Ordspråkene 17:5
Den som håner den fattige, håner hans Skaper. Han som gleder seg over ulykke, skal ikke slippe straff.
Den som håner den fattige, håner hans Skaper. Han som gleder seg over ulykke, skal ikke slippe straff.
Den som håner den fattige, håner hans skaper; den som gleder seg over ulykker, skal ikke bli ustraffet.
Den som spotter den fattige, håner hans skaper; den som gleder seg over ulykke, går ikke fri.
Den som håner den fattige, spotter hans skaper; den som gleder seg over andres ulykke, går ikke fri.
Den som håner en fattig, håner hans skaper; den som gleder seg over andres ulykke, slipper ikke unna straff.
Den som spotter den fattige, forakter sin Skaper; og den som gleder seg over andres ulykke, skal ikke bli ustraffet.
Den som spotter en fattig, forakter hans Skaper, og den som gleder seg over ulykke, skal ikke slippe unna straff.
Den som håner de fattige, forakter sin skaper; den som gleder seg over andres ulykker, vil ikke unnslippe straff.
Den som håner den fattige, håner hans skaper; den som gleder seg over ulykke, vil ikke gå ustraffet.
Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.
Whoever mocks the poor insults their Maker; whoever rejoices at calamity will not go unpunished.
Den som håner de fattige, vanærer sin Skaper, og den som fryder seg over ulykker, vil ikke unnslippe straff.
Den som håner den fattige, forakter sin skaper, og den som gleder seg over ulykker vil ikke bli ustraffet.
Den som spotter de fattige håner deres skaper. De som gleder seg over andres ulykker vil ikke bli unnskyldt.
Den som gjør narr av de fattige forakter deres skaper, den som gleder seg over andres ulykke slipper ikke unna straff.
Hvo, som bespotter en Arm, forhaaner den, som gjorde ham; hvo, som glæder sig over Ulykke, skal ikke holdes uskyldig.
Whoso mocketh the poor reoacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
Den som spotter den fattige, håner hans Skaper; og den som gleder seg over ulykker skal ikke gå ustraffet.
Whoever mocks the poor reproaches his Maker, and he who is glad at calamity shall not go unpunished.
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
Den som håner de fattige, håner sin skaper; den som gleder seg over ulykke, vil ikke gå ustraffet.
Den som håner de fattige, vanærer sin skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke bli ustraffet.
Den som håner de fattige, fornedrer sin Skaper; og den som gleder seg over ulykke, vil ikke slippe unna straffen.
Whoso mocketh{H3932} the poor{H7326} reproacheth{H2778} his Maker;{H6213} [And] he that is glad{H8056} at calamity{H343} shall not be unpunished.{H5352}
Whoso mocketh{H3932}{(H8802)} the poor{H7326}{(H8802)} reproacheth{H2778}{(H8765)} his Maker{H6213}{(H8802)}: and he that is glad{H8056} at calamities{H343} shall not be unpunished{H5352}{(H8735)}.
Who so laugheth ye poore to scorne, blasphemeth his maker: and he yt is glad of another mans hurte, shal not be vnpunyshed.
Hee that mocketh the poore, reprocheth him, that made him: and he that reioyceth at destruction, shall not be vnpunished.
Who so scorneth the poore, blasphemeth his maker: and he that is glad at another mans hurt, shall not be vnpunished.
¶ Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: [and] he that is glad at calamities shall not be unpunished.
Whoso is mocking at the poor Hath reproached his Maker, Whoso is rejoicing at calamity is not acquitted.
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker; `And' he that is glad at calamity shall not be unpunished.
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker; [And] he that is glad at calamity shall not be unpunished.
Whoever makes sport of the poor puts shame on his Maker; and he who is glad because of trouble will not go free from punishment.
Whoever mocks the poor reproaches his Maker. He who is glad at calamity shall not be unpunished.
The one who mocks the poor has insulted his Creator; whoever rejoices over disaster will not go unpunished.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Den som undertrykker de fattige, forakter sin Skaper, men den som er god mot de trengende, ærer ham.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil begge komme til nød.
20 Den fattige er til og med unngått av sin egen nabo, mens den rike har mange venner.
21 Den som forakter sin nabo, synder, men velsignet er den som har medfølelse med de fattige.
6 Barnebarn er de gamles krone, og barns herlighet er deres foreldre.
18 Fattigdom og skam kommer til den som nekter å ta imot oppdragelse, men den som lytter til rettelser, vil bli æret.
17 Den som har medlidenhet med den fattige, låner til Herren, og Han vil belønne ham.
16 Så den fattige har håp, og urettferdigheten må tie.
17 «Se, lykkelig er den mannen Gud irettesetter; forakt derfor ikke den Allmektiges tukt.
13 Den som lukker sine ører for den fattiges rop, skal selv rope, men ikke bli hørt.
5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som lytter til tilrettevisning er klok.
27 Den som gir til de fattige, vil ikke mangle; men den som lukker øynene, vil få mange forbannelser.
8 Den som forøker rikdommen sin ved overdreven rente, samler den for en som har omsorg for de fattige.
20 En som har et forvrengt hjerte finner ikke lykke, og en som har en bedragersk tunge faller i trøbbel.
21 Den som blir far til en dåre, sørger. En dårens far har ingen glede.
17 Øyet som spotter sin far og forakter lydighet mot sin mor, ravnene i dalen skal hakke det ut, og de unge ørnene vil ete det.
1 Velsignet er den som har omsorg for de fattige, Yahweh vil utfri ham på ulykkens dag.
26 derfor vil også jeg le av deres katastrofe. Jeg vil spotte når ulykken rammer dere;
19 De rettferdige ser det, og gleder seg; De uskyldige håner dem,
1 Bedre er den fattige som vandrer i sin uskyld, enn den som er forvrengt i sine ord og er en dåre.
7 De rettferdige bryr seg om rettferdighet for de fattige, men de onde mangler interesse for kunnskap.
9 Dårer spotter det å gjøre soning for synder, men blant de rettskaffne er det godvilje.
20 En klok sønn gjør sin far glad, men en uforstandig mann forakter sin mor.
25 Slå en spotter, og den enkle vil lære klokskap; irettesett den som har forstand, og han vil få kunnskap.
26 Den som plyndrer sin far og driver sin mor bort, er en sønn som skaper skam og bringer vanære.
6 Bedre er den fattige som lever i integritet, enn den som er vrang i sine veier og rik.
3 En nødlidende mann som undertrykker de fattige, er som en piskende regn som ikke etterlater avling.
25 En tåpelig sønn bringer sorg til sin far og bitterhet til henne som fødte ham.
7 Den som irettesetter en spotter, pådrar seg forakt. Den som refser en ond mann, får skam.
9 Er det godt at han skulle granske dere? Som en bedrar en mann, vil dere bedra ham?
4 En ugjerningsmann lytter til onde lepper. En løgner gir øre til en falsk tunge.
3 Når ondskap kommer, kommer også forakt, og med skam følger vanære.
12 En spotter elsker ikke å bli irettesatt; han vil ikke gå til de vise.
2 De onde jager de svake i sin arroganse; De blir fanget i sine egne listige planer.
34 Han spotter de spottere, men gir nåde til de ydmyke.
23 Hvis svøpen dreper plutselig, vil han le av den uskyldiges prøvelse.
23 Den fattige ber om nåde, men de rike svarer hardt.
6 De rettferdige skal se det og frykte, og le av ham og si,
18 for at Herren ikke ser det og det ikke mishager ham, og han vender sitt sinne bort fra ham.
22 En gjerrig mann skynder seg etter rikdom, og vet ikke at fattigdom venter på ham.
1 En klok sønn lytter til sin fars formaning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
24 Den som plyndrer sin far eller mor, og sier: 'Det er ikke galt,' er en medskyldig med en ødelegger.
8 Den som sår urett høster vanskeligheter, og hans vredes stav vil bli ødelagt.
9 Dåres planer er synd. Spotteren blir avskydd av folk.
25 men det vil gå godt for dem som dømmer den skyldige, og rikelig velsignelse skal komme over dem.
13 Herren ler av ham, for han ser hans dag komme.
4 Den som forakter den forkastelige, men ærer dem som frykter Herren; den som holder en ed selv om det gjør vondt, og ikke endrer løftet sitt;
28 Et korrupt vitne spotter retten, og de ondes munn sluker urett.
7 Noen later som de er rike, men har ingenting. Noen later som de er fattige, men har stor rikdom.
5 I tankene til den som har det lett, er det forakt for ulykke, Det ligger klart for dem som foten vakler for.