Ordspråkene 19:28
Et korrupt vitne spotter retten, og de ondes munn sluker urett.
Et korrupt vitne spotter retten, og de ondes munn sluker urett.
Et ugudelig vitne spotter retten, og den ondes munn sluker ondskap.
Et lovløst vitne spotter retten, de urettferdiges munn sluker ondskap.
Et fordervet vitne spotter retten, og de ondes munn sluker ondskap.
Et urettferdig vitne latterliggjør retten, og de ugudeliges munn vil svelge ondskap.
Et ugudelig vitne forakter rettferdighet, og de ondskapsfulle munn sluker urett.
Et urettferdig vitne spotter dommen; og de onde fordriver ondsinnet.
Et ugudelig vitne spotter retten, og de ondes munn sluker urett.
Et ondskapsfullt vitne gjør narr av dommen, og de ugudeliges munn sluker urett.
Et ugudelig vitne spotter dommen, og den ugudeliges munn sluker urett.
Et ugudelig vitne forakter dommen, og den onde munnen fortærer urett.
Et ugudelig vitne spotter dommen, og den ugudeliges munn sluker urett.
Et ondsinnet vitne håner dommen, og urettens munn sluker urett.
A worthless witness mocks justice, and the mouth of the wicked devours iniquity.
Et uverdig vitne spottes rettferdigheten, og den ondes munn sluker urett.
Et Belials Vidne spotter Retten, og de Ugudeliges Mund opsluger Uret.
An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
En ugudelig vitne forakter rettferdighet, og de ondes munn sluker ondskap.
An ungodly witness scorns judgment, and the mouth of the wicked devours iniquity.
An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
Et verdiløst vitne forakter rettferdighet, og den onde munn sluker skyld.
Et verdiløst vitne spotter rettferdighet, og de ondes munn sluker urett.
En verdiløs vitne gjør narr av dommerens avgjørelse: og onde menneskers munn sender ut ondskap som en strøm.
A worthless witness mocketh at justice; And the mouth of the wicked swalloweth iniquity.
A false wytnes laugheth iudgmet to scorne, & the mouth of the vngodly eateth vp wickednes.
A wicked witnes mocketh at iudgement, & the mouth of ye wicked swalloweth vp iniquitie.
A wicked witnesse mocketh iudgement: and the mouth of the vngodly deuoureth wickednesse.
¶ An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
A worthless witness scorneth judgment, And the mouth of the wicked swalloweth iniquity.
A worthless witness mocketh at justice; And the mouth of the wicked swalloweth iniquity.
A worthless witness mocketh at justice; And the mouth of the wicked swalloweth iniquity.
A good-for-nothing witness makes sport of the judge's decision: and the mouth of evil-doers sends out evil like a stream.
A corrupt witness mocks justice, and the mouth of the wicked gulps down iniquity.
A crooked witness scorns justice, and the mouth of the wicked devours iniquity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4En ugjerningsmann lytter til onde lepper. En løgner gir øre til en falsk tunge.
5Den som håner den fattige, håner hans Skaper. Han som gleder seg over ulykke, skal ikke slippe straff.
29Straff er tiltenkt spotterne og ris for dårers rygg.
23En ugudelig mann tar imot en bestikkelse i det skjulte for å forvrenge rettens veier.
7De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
3Når ondskap kommer, kommer også forakt, og med skam følger vanære.
27En uverdig mann finner på ugagn. Hans tale er som en brennende ild.
28Den rettferdiges hjerte veier svarene, men de ondes munn strømmer ut ondskap.
12En verdiløs person, en urettferdig mann, er den som vandrer med falskhetens munn;
16Hvis et falskt vitne står frem mot noen for å vitne om urett;
17Den som er sannferdig, vitner ærlig, men et falskt vitne lyver.
5Et falsk vitne skal ikke bli ustraffet, og den som utgyder løgner, skal ikke gå fri.
9Et falsk vitne skal ikke bli ustraffet, og den som taler løgner, skal gå til grunne.
31Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal kuttes av.
32De rettferdiges lepper vet hva som er behagelig, men de ondes munn er fordervet.
27En uredelig mann forakter de rettferdige, og de oppriktige i sine veier forakter de onde.
5Å vise partiskhet for de onde er ikke godt, heller ikke å berøve de uskyldige rettferdighet.
6En tosk steller til strid med sine lepper, og hans munn inviterer til slag.
3Hans munns ord er urettferdighet og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
27Den ondes offer er en vederstyggelighet; hvor mye mer når det bæres fram med et ondt sinn!
28Et falskt vitne skal gå til grunne, men en mann som hører, taler for alltid.
29En ond mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige fastsetter sine veier.
5En troverdig vitne lyver ikke, men en falsk vitne sprer løgn.
6En spotter søker visdom og finner den ikke, men kunnskap kommer lett til en med innsikt.
20For den fryktinngytende er brakt til intet, og spotteren opphører, og alle de som vokter på urett er kuttet av;
21de som gjør en mann til en forbryter i sin sak, og legger en snare for ham som refser i porten, og viker de rettferdige bort med en bagatell.
16Men til den onde sier Gud: "Hva rett har du til å forkynne mine lover og ta min pakt i din munn,
19et falskt vitne som sprer løgner, og den som sår splid blant brødre.
24Den som sier til den onde: "Du er rettferdig," folk vil forbanne ham, nasjoner vil avsky ham –
18En mann som gir falskt vitnesbyrd mot sin nabo er som en klubbe, et sverd eller en skarp pil.
7Den som irettesetter en spotter, pådrar seg forakt. Den som refser en ond mann, får skam.
6De ondes ord venter på blod, men de oppriktiges tale redder dem.
7For min munn taler sannhet. Ondskap er en avskyelighet for mine lepper.
11Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men vold dekker de ondes munn.
17"Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
25Et sant vitne redder sjeler, men et falskt vitne er bedragefullt.
9Dåres planer er synd. Spotteren blir avskydd av folk.
30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
8Spottere oppildner en by, men vise menn avvender sinne.
27Hvis du slutter å høre på veiledning, min sønn, vil du gå bort fra kunnskapens ord.
19De rettferdige ser det, og gleder seg; De uskyldige håner dem,
12Den onde legger onde planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
28En løgnaktig tunge hater dem den sårer; smiskende munn fører til undergang.
20En som har et forvrengt hjerte finner ikke lykke, og en som har en bedragersk tunge faller i trøbbel.
19Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner bedrag.
23Hvis svøpen dreper plutselig, vil han le av den uskyldiges prøvelse.
6Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
12Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
9Med sin munn ødelegger ugudelige sin nabo, men de rettferdige vil bli reddet ved kunnskap.
4De som forlater loven, hyller de onde; men de som holder loven, kjemper mot dem.