Jobs bok 15:6
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn feller dom over deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine lepper vitner mot deg.
Din munn dømmer deg skyldig, ikke jeg; leppene dine vitner mot deg.
Det er dine egne ord som fordømmer deg; ikke jeg; dine lepper taler imot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn fordømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Det er din egen munn som feller dom over deg, ikke jeg, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Your own mouth condemns you, not I; your lips testify against you.
Det er din egen munn som dømmer deg, ikke jeg – ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn fordømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Din Mund dømmer dig at være ugudelig, og ikke jeg; og dine Læber svare mod dig.
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Your own mouth condemns you, not I; yes, your own lips testify against you.
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Din munn erklærer deg som ugudelig, ikke jeg, og dine lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Det er gjennom din munn, ja din egen, at du dømmes; og dine lepper vitner imot deg.
Thine own mouth{H6310} condemneth{H7561} thee, and not I; Yea, thine own lips{H8193} testify{H6030} against thee.
Thine own mouth{H6310} condemneth{H7561}{(H8686)} thee, and not I: yea, thine own lips{H8193} testify{H6030}{(H8799)} against thee.
Thine owne mouth condemneth the, and not I: yee thine owne lippes shappe the an answere.
Thine owne mouth condemneth thee, and not I, and thy lippes testifie against thee.
Thyne owne mouth condempneth thee, and not I: yea, thyne owne lippes shape an aunswere against thee.
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Thy mouth declareth thee wicked, and not I, And thy lips testify against thee.
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
It is by your mouth, even yours, that you are judged to be in the wrong, and not by me; and your lips give witness against you.
Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.
Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 For din urett lærer munnen din, og du velger den listiges språk.
19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner bedrag.
20 Du sitter og prater mot din bror og baktaler din egen mors sønn.
21 Du har gjort dette, og jeg har tiet. Du tenkte at jeg var som deg. Men nå vil jeg refse deg og stille det fram for dine øyne.
37 For ved dine ord skal du bli rettferdiggjort, og ved dine ord skal du bli fordømt."
2 La en annen prise deg, og ikke din egen munn; en fremmed, og ikke dine egne lepper.
2 da er du fanget av dine egne ord, bundet av det du har sagt.
3 Gjør dette nå, min sønn, og fri deg selv, siden du har gått i din nabos hånd. Gå, ydmyk deg, og bønnfall din nabo.
13 så du vender din ånd mot Gud, og slipper slike ord ut av din munn?
22 for ofte vet ditt eget hjerte at du selv har forbannet andre.
6 Hør, for jeg vil tale utmerkede ting. Åpningen av mine lepper er for rettferdige ting.
7 For min munn taler sannhet. Ondskap er en avskyelighet for mine lepper.
3 For deres hender er skitne av blod, og deres fingre med ondskap; deres lepper taler løgn, deres tunge mumler ondt.
7 "Er du den første som ble født, eller ble du skapt før åsene?
6 La ikke din munn føre deg til synd. Protester ikke foran budbringeren at det var en feil. Hvorfor skulle Gud bli vred på din stemme og ødelegge det arbeidet dine hender har gjort?
3 Skal din skryt få folk til å tie? Når du håner, skal ingen gjøre deg skamfull?
4 For du sier, 'Min lære er ren, jeg er ren i dine øyne.'
5 Men å, om Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg,
20 Selv om jeg er rettferdig, vil min egen munn fordømme meg. Selv om jeg er ulastelig, vil den bevise meg som pervers.
6 En tosk steller til strid med sine lepper, og hans munn inviterer til slag.
7 En tosk sin munn er hans undergang, og hans lepper er en snare for hans sjel.
17 "Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
18 Dine veier og dine gjerninger har ført disse tingene over deg; det er din ondskap, for den er bitter, for den rekker til ditt hjerte.
3 Hans munns ord er urettferdighet og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
16 Men til den onde sier Gud: "Hva rett har du til å forkynne mine lover og ta min pakt i din munn,
6 Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som en løgner.
10 Inspirerte dommer er på kongens lepper. Han skal ikke svike sin munn.
28 Vær ikke vitne mot din nabo uten grunn. Bedra ikke med dine lepper.
12 For synden i deres munn, og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet, for de forbannelser og løgner de ytrer.
32 "Har du handlet tåpelig ved å høyne deg selv, eller tenkt på ondskap, legg hånden over munnen.
6 siden du søker min synd og gransker min skyld?
13 Du har opphøyd deg selv mot meg med din munn, og forøket dine ord mot meg: Jeg har hørt det.
3 Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?
6 Hør nå min forklaring. Lytt til ordene fra mine lepper.
10 Så den som hører det ikke gjør deg til skamme, og din dårlige rykte aldri forsvinner.
8 Det er sant at du har talt i min hørsel, jeg har hørt dine ord si:
16 Ja, mitt hjerte vil fryde seg når dine lepper taler det som er rett.
26 For du skriver bitre ting mot meg, og lar meg arve mine ungdoms synder:
4 Mot hvem gjør dere narr? Mot hvem sperrer dere opp munnen og rekker ut tungen? Er dere ikke ulydighetens barn, et avkom av løgn?
30 Er det urett på min tunge? Kan ikke min smak skjelne ulykker?
17 Den som er sannferdig, vitner ærlig, men et falskt vitne lyver.
4 Mine lepper skal ikke tale urett, min tunge skal ikke lyve.
1 Derfor er du uten unnskyldning, du menneske, hvem du enn er som dømmer. For i samme mål som du dømmer en annen, fordømmer du deg selv. For du som dømmer gjør det samme.
8 Du har skrumpet meg inn. Dette vitner mot meg. Min avmagring reiser seg mot meg, det vitner mot meg.
9 Uttrykket i deres ansikt vitner mot dem. De viser sin synd som i Sodoma. De skjuler det ikke. Ve deres sjel! For de har brakt katastrofe over seg selv.
5 Hvis dere vil gjøre dere store mot meg og anklage meg for min vanære,
16 David sa til ham: Ditt blod skal være over ditt eget hode, for din munn har vitnet mot deg og sagt: Jeg har drept Herrens salvede.
4 Mot deg, mot deg alene, har jeg syndet og gjort det som er ondt i dine øyne, så du kan være rettferdig når du taler og uten skyld når du dømmer.
12 Jeg vil forkynne din rettferdighet; dine gjerninger skal ikke gagne deg.
6 Din bolig er midt i bedrag; gjennom bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.