Forkynneren 7:22
for ofte vet ditt eget hjerte at du selv har forbannet andre.
for ofte vet ditt eget hjerte at du selv har forbannet andre.
For ofte vet også ditt eget hjerte at du selv mange ganger har forbannet andre.
For mange ganger vet ditt eget hjerte at også du har forbannet andre.
For ditt hjerte vet at også du mange ganger har forbannet andre.
For mange ganger vet ditt hjerte at du har forbannet andre.
for ditt eget hjerte har også ofte visst at du selv har forbannet andre.
For du vet godt i ditt hjerte at du også har forbannet andre mange ganger.
For ofte vet også ditt hjerte at du selv også har forbannet andre.
For ditt hjerte vet mange ganger at du også har forbannet andre.
For ofte vet også ditt hjerte at du selv har forbannet andre.
For you know in your heart that many times you yourself have cursed others.
For ofte vet ditt eget hjerte at du selv har forbandet andre.
For ofte vet også ditt hjerte at du selv har forbannet andre.
For du vet i ditt hjerte at du mange ganger selv har forbannet andre.
For ditt hjerte vet også at du mange ganger har forbannet andre.
Thi dit Hjerte veed ogsaa mange Gange, at du haver ogsaa bandet Andre.
For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
For ofte vet ditt eget hjerte at du selv har forbannet andre.
For often your own heart knows that you yourself have cursed others.
For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
For mange ganger har ditt eget hjerte visst at du selv også har forbannet andre.
For ofte vet også ditt hjerte at du selv har forbannet andre.
Ditt hjerte vet godt hvor ofte du selv har forbannet andre.
for oftentimes{H6471} also thine own heart{H3820} knoweth{H3045} that thou thyself likewise hast cursed{H7043} others.{H312}
For oftentimes{H6471}{H7227} also thine own heart{H3820} knoweth{H3045}{(H8804)} that thou thyself likewise hast cursed{H7043}{(H8765)} others{H312}.
for thine owne hert knoweth, that thou thy self also hast oft tymes spoke euell by other men.
(7:24) For often times also thine heart knoweth that thou likewise hast cursed others.
for thyne owne heart knoweth that thou thy self also hast ofttimes spoken euyll by other men.
For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
For many times also hath thy heart known that thou thyself also hast reviled others.
for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
Your heart has knowledge how frequently others have been cursed by you.
for often your own heart knows that you yourself have likewise cursed others.
For you know in your own heart that you also have cursed others many times.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Ta heller ikke hensyn til alle ord som blir sagt, for at du ikke skal høre din tjener forbanne deg;
5 For din urett lærer munnen din, og du velger den listiges språk.
6 Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
23 Alt dette prøvde jeg ved visdom. Jeg sa: "Jeg vil være vis;" men det var langt fra meg.
18 Dine veier og dine gjerninger har ført disse tingene over deg; det er din ondskap, for den er bitter, for den rekker til ditt hjerte.
7 For som han tenker i sitt hjerte, slik er han. "Spis og drikk!" sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
8 Den munnfullen du har spist, må du kaste opp, og du mister dine vennlige ord.
10 Du har planlagt skam for ditt hus ved å ødelegge mange folkeslag og har syndet mot din egen sjel.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte raser mot Herren.
4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,
2 La en annen prise deg, og ikke din egen munn; en fremmed, og ikke dine egne lepper.
12 Hvorfor lar ditt hjerte seg drive bort? Hvorfor raser dine øyne,
13 så du vender din ånd mot Gud, og slipper slike ord ut av din munn?
19 Og det skjer når han hører ordene i denne forbannelsen, at han velsigner seg selv i sitt hjerte og sier: Jeg skal ha fred, selv om jeg følger mitt sta hjerte, for å ødelegge det fruktbare med det tørre.
7 Sannelig, utpressing gjør den vise til en dåre, og bestikkelser ødelegger forstanden.
3 Jeg har sett de tåpelige slå rot, men plutselig forbannet jeg deres hjem.
10 Hjertet kjenner sin egen bitterhet og glede; det deler ikke dette med fremmede.
17 "Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
16 Vær ikke for rettferdig, heller ikke gjør deg selv for vis. Hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
44 Kongen sa videre til Sjimi: Du vet alt det onde som ditt hjerte vet du gjorde mot min far David: derfor skal Herren bringe din ondskap tilbake på ditt eget hode.
24 Den som er medskyldig med en tyv, blir en fiende av sin egen sjel. Han sverger en ed, men tør ikke vitne.
22 Du, hans sønn, Belshassar, har heller ikke ydmyket ditt hjerte, enda du visste alt dette,
32 "Har du handlet tåpelig ved å høyne deg selv, eller tenkt på ondskap, legg hånden over munnen.
19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner bedrag.
6 La ikke din munn føre deg til synd. Protester ikke foran budbringeren at det var en feil. Hvorfor skulle Gud bli vred på din stemme og ødelegge det arbeidet dine hender har gjort?
7 For i mengden av drømmer er der tomhet, så vel som i mange ord; men du må frykte Gud.
10 For du har stolt på din ondskap; du har sagt, Ingen ser meg; din visdom og din kunnskap, den har fordreid deg, og du har sagt i ditt hjerte: Jeg er, og det er ingen annen enn meg.
21 Du har refset de stolte som er forbannet, som vandrer bort fra dine bud.
10 "Baktal ikke en tjener for hans herre, for at han ikke skal forbanne deg og du stå skyldig.
21 Du har gjort dette, og jeg har tiet. Du tenkte at jeg var som deg. Men nå vil jeg refse deg og stille det fram for dine øyne.
9 Med den velsigner vi vår Gud og Far, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde.
10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik bør det ikke være.
17 når du hater formaning og kaster mine ord bak deg?
65 Du vil gi dem hjertets hardhet, din forbannelse over dem.
9 Vær ikke rask til å bli sint i ånden, for sinne hviler i dårers bryst.
13 Likevel har du skjult disse tingene i ditt hjerte. Jeg vet at dette er hos deg:
8 Din ondskap kan skade en mann som deg; og din rettferdighet kan gagne et menneskebarn.
25 Jeg vendte meg om, og mitt hjerte søkte å vite og undersøke, og å søke visdom og meningen med ting, og å erkjenne at ugudelighet er dårskap, og at dårskap er galskap.
19 La din tillit være til Herren; jeg underviser deg i dag, nettopp deg.
20 Har jeg ikke skrevet til deg om tretti gode ting med råd og kunnskap,
6 at han ville vise deg visdommens hemmeligheter! For sann visdom har to sider. Vit derfor at Gud krever mindre av deg enn din urett fortjener.
8 Har du hørt Guds hemmelige råd? Har du enerett på visdom?
5 Du skal forstå at som en mann tukter sin sønn, slik tukter Herren din Gud deg.
19 I mengden av ord mangler det ikke på overtredelse, men den som holder munn, handler klokt.
24 Den som sier til den onde: "Du er rettferdig," folk vil forbanne ham, nasjoner vil avsky ham –
30 (Ja, jeg har ikke latt min munn synde Ved å ønske hans liv i forbannelse);
22 Omvend deg derfor fra din ondskap, og be til Gud, kanskje vil denne tanke i ditt hjerte bli tilgitt deg.
2 For han smigrer seg selv i egne øyne, For mye til å oppdage og hate sin synd.
27 Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.»
7 De vises lepper sprer kunnskap, det samme gjør ikke dårers hjerte.