Jobs bok 10:13
Likevel har du skjult disse tingene i ditt hjerte. Jeg vet at dette er hos deg:
Likevel har du skjult disse tingene i ditt hjerte. Jeg vet at dette er hos deg:
Men dette skjulte du i ditt hjerte; jeg vet at dette lå i ditt sinn.
Men dette gjemte du i ditt hjerte; jeg vet at dette hadde du i tankene.
Men dette gjemte du i ditt hjerte; jeg vet at dette hadde du i sinne.
Og likevel har du skjult dine tanker i hjertet ditt; jeg vet at de er alltid hos deg.
Og alt dette har du holdt skjult i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.
Men disse tingene skjulte du i ditt hjerte; jeg vet at dette var hos deg.
Og disse ting har du holdt i ditt hjerte: Jeg vet at dette er hos deg.
Men dette har du skjult i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.
Og disse tingene har du gjemt i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.
Yet You hid these things in Your heart; I know this was Your intention.
Disse tingene har du gjemt i ditt hjerte; jeg vet at de er hos deg.
Og disse tingene har du gjemt i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.
Likevel skjulte du disse tingene i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.
Men disse tingene har du skjult i ditt hjerte, jeg vet at dette var hos deg.
Men disse Ting havde du skjult i dit Hjerte; jeg veed, at dette var hos dig.
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.
Og dette har du skjult i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.
And these things have You hidden in Your heart: I know that this is with You.
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.
Og dette har du gjemt i ditt hjerte, jeg vet at dette er hos deg.
Men alt dette har du skjult i ditt hjerte; jeg vet at dette er hos deg.
Men du holdt disse tingene i hjertet ditt hemmelig; jeg er sikker på at dette var i dine tanker:
Yet these things thou didst hide{H6845} in thy heart;{H3824} I know{H3045} that this is with thee:
And these things hast thou hid{H6845}{(H8804)} in thine heart{H3824}: I know{H3045}{(H8804)} that this is with thee.
Though thou hydest these thinges in thine hert, yet am I sure, that thou remembrest the all.
Though thou hast hid these things in thine heart, yet I knowe that it is so with thee.
Thou hast hyd these thinges in thyne heart yet I am sure that thou remembrest this thing.
And these [things] hast thou hid in thine heart: I know that this [is] with thee.
And these Thou hast laid up in Thy heart, I have known that this `is' with Thee.
Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this is with thee:
Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this is with thee:
But you kept these things in the secret of your heart; I am certain this was in your thoughts:
Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you:
“But these things you have concealed in your heart; I know that this is with you:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Hvis jeg synder, merker du det. Du vil ikke frikjenne meg fra min skyld.
11 Du har kledd meg med hud og kjøtt, og bundet meg sammen med bein og sener.
12 Du har gitt meg liv og godhet. Din omsorg har bevart min ånd.
11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
6 Se, du ønsker sannhet i det innerste. Du lærer meg visdom i dypet av mitt hjerte.
6 siden du søker min synd og gransker min skyld?
7 Selv om du vet at jeg ikke er ugudelig, er det ingen som kan fri meg fra din hånd.
3 Du har prøvet mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har prøvet meg, og funnet intet; jeg har bestemt at min munn ikke skal overtre.
1 Herre, du har ransaket meg og kjenner meg.
2 Du vet om jeg sitter eller står, du forstår mine tanker langt borte.
3 Du gransker min vei og min hvile, og du kjenner alle mine veier.
4 For før et ord er på min tunge, Herre, så vet du alt om det.
5 Du omgir meg både bakfra og forfra, og din hånd er over meg.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
23 Hvor mange er mine misgjerninger og synder? La meg kjenne min synd og min overtredelse.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og holder meg for din fiende?
16 Men nå teller du mine skritt. Vokter du ikke over min synd?
17 Min ulydighet er forseglet i en sekk. Du lukker for min misgjerning.
23 Grip inn i meg, Gud, og kjenn mitt hjerte. Prøv meg, og kjenn mine tanker.
5 Gud, du kjenner min dårskap. Mine synder er ikke skjult for deg.
13 For du formet mine indre deler. Du vevde meg sammen i min mors liv.
11 På dette vet jeg at du har behag i meg, for min fiende triumferer ikke over meg.
12 Men meg støtter du i min uskyld og lar meg alltid stå for ditt åsyn.
18 Herren ga meg kunnskap om det, og jeg visste det: da viste du meg deres gjerninger.
19 La din tillit være til Herren; jeg underviser deg i dag, nettopp deg.
2 "Jeg vet at du kan gjøre alt, og at ingen plan er umulig for deg.
3 Du spurte, 'Hvem er denne som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstod, ting for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
8 Har du hørt Guds hemmelige råd? Har du enerett på visdom?
27 "Se, jeg kjenner deres tanker, planene dere har mot meg.
13 "Å, at du ville skjule meg i Sheol, at du ville holde meg hemmelig til din vrede er over, at du ville fastsette en tid for meg og huske meg!
27 Men jeg vet når du sitter, når du går ut, når du kommer inn, og ditt raseri mot meg.
6 at han ville vise deg visdommens hemmeligheter! For sann visdom har to sider. Vit derfor at Gud krever mindre av deg enn din urett fortjener.
20 Bare ikke gjør to ting mot meg; da vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt:
15 Mine knokler var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd sammen i jordens dyp.
21 Du har gjort dette, og jeg har tiet. Du tenkte at jeg var som deg. Men nå vil jeg refse deg og stille det fram for dine øyne.
21 ville ikke Gud finne ut av det? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
28 Men jeg kjenner din oppreisning, din utgang og din inngang og ditt raseri mot meg.
26 For du skriver bitre ting mot meg, og lar meg arve mine ungdoms synder:
8 Det er sant at du har talt i min hørsel, jeg har hørt dine ord si:
3 Men du, Yahweh, kjenner meg; du ser meg, og prøver mitt hjerte for deg: dra dem ut som sauer til slakt, og forbered dem for slaktedagen.
8 Du har satt vår urett foran deg, våre hemmelige synder i ditt åsyns lys.
3 Når min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den stien jeg går, har de gjemt en felle for meg.
10 La din nåde fortsette til dem som kjenner deg, Din rettferd til de oppriktige av hjertet.
4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,
21 For ditt ords skyld, og etter ditt eget hjerte, har du gjort all denne store gjerningen, for å gjøre din tjener kjent med den.
20 I ditt nærvær vil du skjule dem fra menneskers planer. Du vil bevare dem hemmelig i en bolig borte fra tungestrid.
33 Hvis som Adam jeg har dekket mine overtredelser, Ved å skjule min synd i mitt hjerte,
11 Er Guds trøst for liten for deg, det milde ordet til deg?
12 Hvorfor lar ditt hjerte seg drive bort? Hvorfor raser dine øyne,
4 For du har skjult deres hjerte fra forståelse, derfor vil du ikke opphøye dem.