Salmenes bok 139:15
Mine knokler var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd sammen i jordens dyp.
Mine knokler var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd sammen i jordens dyp.
Mitt legeme var ikke skjult for deg da jeg ble formet i det skjulte, kunstferdig vevd i jordens dyp.
Knoklene mine var ikke skjult for deg da jeg ble formet i det skjulte, vevd sammen i jordens dyp.
Mine knokler var ikke skjult for deg da jeg ble formet i det skjulte, kunstferdig vevd i jordens dyp.
Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble formet i det skjulte, kunstferdig vevd i jordens dyp.
Mine bein var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, utformet i jordens dyp.
Min kropp var ikke skjult for deg, da jeg ble dannet i det skjulte, og på underfullt vis dannet i jorden.
Mine bein var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, da jeg ble vevd sammen i jordens dyp.
Mine bein var ikke gjemt for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.
Mitt vesen var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, og vevd sammen i jordens dyp.
Min skapelse ble ikke holdt skjult for deg, da jeg ble formet i det skjulte og nøye utarbeidet i jordens dypeste deler.
Mitt vesen var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, og vevd sammen i jordens dyp.
Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.
My frame was not hidden from You when I was made in the secret place, when I was woven together in the depths of the earth.
Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, da jeg ble vevd sammen i jordens dyp.
Mine Been vare ikke skjulte for dig, der jeg blev dannet i Løndom, der jeg blev kunstigen virket nede paa Jorden.
My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
Min skjelett var ikke skjult for deg da jeg ble formet i det skjulte, og kunstferdig dannet i jordens dyp.
My frame was not hidden from You when I was made in secret and skillfully wrought in the depths of the earth.
My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
Mine bein var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, formet i jordens dyp.
Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i lønne, og formet i jordens dyp.
Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, kunstferdig formet i jordens dyp.
My frame{H6108} was not hidden{H3582} from thee, When I was made{H6213} in secret,{H5643} [And] curiously wrought{H7551} in the lowest parts{H8482} of the earth.{H776}
My substance{H6108} was not hid{H3582}{(H8738)} from thee, when I was made{H6213}{(H8795)} in secret{H5643}, and curiously wrought{H7551}{(H8795)} in the lowest parts{H8482} of the earth{H776}.
Thine eyes se myne vnparfitnesse, they stonde all writte i thy boke:
My bones are not hid from thee, though I was made in a secret place, and facioned beneath in the earth.
The substaunce of my body was not hyd from thee: when I was made in secrete and fashioned with distinct members in my mothers wombe.
My substance was not hid from thee, when I was made in secret, [and] curiously wrought in the lowest parts of the earth.
My substance was not hid from Thee, When I was made in secret, Curiously wrought in the lower part of earth.
My frame was not hidden from thee, When I was made in secret, `And' curiously wrought in the lowest parts of the earth.
My frame was not hidden from thee, When I was made in secret, [And] curiously wrought in the lowest parts of the earth.
My frame was not unseen by you when I was made secretly, and strangely formed in the lowest parts of the earth.
My frame wasn't hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.
my bones were not hidden from you, when I was made in secret and sewed together in the depths of the earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 så er ikke mørket mørkt for deg, men natten lyser som dagen. Mørket er som lys for deg.
13 For du formet mine indre deler. Du vevde meg sammen i min mors liv.
14 Jeg takker deg fordi jeg er skapt på underfull vis. Underfulle er dine gjerninger, og min sjel vet det veldig godt.
16 Dine øyne så min uformede kropp. I din bok ble alle mine dager skrevet opp, før de var blitt til.
17 Hvor dyrebare er dine tanker for meg, Gud! Hvor stor er summen av dem!
15 Var det ikke han som skapte meg i mors liv som også skapte ham? Formet ikke én oss begge i mors liv?
8 Dine hender har formet og skapt meg fullstendig; likevel ødelegger du meg.
9 Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire. Vil du føre meg tilbake til støvet?
5 Se, jeg ble født i skyld, og syndig ble jeg unnfanget av min mor.
6 Se, du ønsker sannhet i det innerste. Du lærer meg visdom i dypet av mitt hjerte.
6 Jeg har stolt på deg fra mors liv. Du er den som tok meg ut av min mors skjød. Jeg vil alltid prise deg.
7 Jeg er en forundring for mange, men du er min sterke tilflukt.
1 Herre, du har ransaket meg og kjenner meg.
2 Du vet om jeg sitter eller står, du forstår mine tanker langt borte.
3 Du gransker min vei og min hvile, og du kjenner alle mine veier.
4 For før et ord er på min tunge, Herre, så vet du alt om det.
5 Du omgir meg både bakfra og forfra, og din hånd er over meg.
6 Denne kunnskapen er for underfull for meg, den er for høy, jeg kan ikke fatte den.
7 Hvor kan jeg gå bort fra din Ånd? Eller hvor kan jeg flykte fra ditt nærvær?
8 Om jeg stiger opp til himmelen, så er du der. Om jeg reder mitt leie i dødsriket, se, du er der.
9 Om jeg tar morgenrødens vinger og bosetter meg ved havets ytterste ender,
11 Du har kledd meg med hud og kjøtt, og bundet meg sammen med bein og sener.
9 Du brakte meg ut av mors liv. Du fikk meg til å stole ved min mors bryst.
10 Fra min mors liv har jeg blitt kastet på deg. Du er min Gud fra min mors fødsel.
23 Jeg ble innsatt fra evighet, fra begynnelsen, før jorden eksisterte.
24 Da det ikke var noen dybder, ble jeg født, da det ikke var noen kilder som fløt av vann.
25 Før fjellene ble grunnfestet, før haugene, ble jeg født;
26 Mens han ennå ikke hadde laget jorden eller markene, eller det første av jordens støv.
27 Når han grunnla himmelen, var jeg der; da han satte en sirkel på dypets overflate,
16 eller som et skjult dødfødt barn hadde jeg ikke vært, som spedbarn som aldri så lyset.
4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har forstand.
73 Dine hender har skapt meg og formet meg. Gi meg forståelse så jeg kan lære dine bud.
18 Hvorfor har du da ført meg ut av mors liv? Jeg skulle ønske jeg hadde gitt opp ånden, og ingen øye hadde sett meg.
17 fordi han ikke drepte meg fra morslivet, slik at min mor kunne blitt min grav, og hennes livmor alltid stor.
18 Hvorfor kom jeg ut av morslivet for å se slit og sorg, og for at mine dager skulle ende i skam?
3 Når min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den stien jeg går, har de gjemt en felle for meg.
13 Likevel har du skjult disse tingene i ditt hjerte. Jeg vet at dette er hos deg:
13 "Å, at du ville skjule meg i Sheol, at du ville holde meg hemmelig til din vrede er over, at du ville fastsette en tid for meg og huske meg!
4 Slik jeg var i mine beste dager, da Guds vennskap var i mitt telt;
5 Før jeg formet deg i mors liv, kjente jeg deg, og før du kom ut av mors liv, helliget jeg deg; jeg har satt deg til profet for nasjonene.
3 Når jeg ser på din himmel, dine fingrers verk, månen og stjernene, som du har satt på plass;
25 Fra gammel tid har du lagt grunnvollene til jorden. Himmelen er dine henders verk.
8 Ja, du hørte det ikke; ja, du visste det ikke; ja, fra gammel tid var ditt øre ikke åpnet: for jeg visste at du handlet meget svikefullt, og ble kalt en synder fra mors liv.
2 Han har gjort min munn som et skarpt sverd; i skyggen av sin hånd har han gjemt meg. Han har formet meg som en polert pil; i sitt kogger har han holdt meg nær.
5 Hvor store er dine gjerninger, Herre! Dine tanker er meget dype.
10 Og: "Du, Herre, grunnla jorden i begynnelsen. Himmelen er verkene av dine hender.
10 fordi den ikke lukket min mors liv, eller skjulte ulykke for mine øyne.
11 "Hvorfor døde jeg ikke fra mors liv? Hvorfor ga jeg ikke opp ånden da min mor fødte meg?
3 Du spurte, 'Hvem er denne som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstod, ting for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
23 Grip inn i meg, Gud, og kjenn mitt hjerte. Prøv meg, og kjenn mine tanker.