Jesaja 49:2

Norsk oversettelse av Webster

Han har gjort min munn som et skarpt sverd; i skyggen av sin hånd har han gjemt meg. Han har formet meg som en polert pil; i sitt kogger har han holdt meg nær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 11:4 : 4 Men med rettferdighet skal han dømme de fattige, og med rett skal han felle dom for de ydmyke på jorden; han skal slå jorden med sin munns stav, og med sine leppers ånde skal han slå de onde.
  • Åp 1:16 : 16 Han hadde syv stjerner i sin høyre hånd, og ut av hans munn kom et skarpt tveegget sverd. Hans ansikt var som solen når den skinner i all sin glans.
  • Hebr 4:12 : 12 For Guds ord er levende og virksomt, og skarpere enn noe tveegget sverd; det trenger gjennom, helt til det kløver sjel og ånd, ledd og marg, og dømmer hjertets tanker og råd.
  • Jes 51:16 : 16 Jeg har lagt mine ord i din munn, og skjult deg i skyggen av min hånd, for at jeg skal plante himmelen, legge jordens grunnvoller, og si til Sion: Du er mitt folk.
  • Åp 2:12 : 12 Til engelen for menigheten i Pergamon, skriv: "Han som har det skarpe, tveeggede sverdet, sier dette:
  • Hos 6:5 : 5 Derfor har jeg hugget dem i stykker ved hjelp av profetene; jeg drepte dem med ordene fra min munn. Dine dommer er som et lyn.
  • Luk 23:46 : 46 Jesus ropte med høy røst: "Far, i dine hender overgir jeg min ånd!" Da han hadde sagt dette, utåndet han.
  • Åp 19:15 : 15 Fra hans munn går et skarpt, tveegget sverd, for at han med det skal slå folkene. Han skal styre dem med en jernstav. Han tråkker vinpressen for Guds, Den Allmektiges vrede og harme.
  • Jes 61:1-3 : 1 Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne et godt budskap for de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og åpning av fengselet for de bundne. 2 For å utrope et nådens år fra Herren og en hevnens dag fra vår Gud, for å trøste alle som sørger. 3 For å gi de sørgende i Sion et hodepryd i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens kappe i stedet for motløshetens ånd; for at de skal kalles rettferdighetens trær, plantet av Herren for å herliggjøre ham.
  • Jer 1:18 : 18 For se, jeg har gjort deg i dag til en befestet by, og en jernsøyle, og kobbermurer, mot hele landet, mot kongene i Juda, mot fyrster, mot prestene, og mot folket i landet.
  • Jer 15:19-20 : 19 Derfor sier Herren: Hvis du vender om, vil jeg føre deg tilbake, så du kan stå foran meg; og hvis du skiller det dyrebare fra det verdiløse, skal du være som min munn: de skal vende tilbake til deg, men du skal ikke vende tilbake til dem. 20 Jeg vil gjøre deg til dette folket en befestet kobbermur; de skal kjempe mot deg, men de skal ikke seire over deg; for jeg er med deg for å redde deg og befri deg, sier Herren.
  • Jes 42:1 : 1 Se, min tjener, som jeg støtter; min utvalgte, som min sjel har glede i. Jeg har lagt min Ånd på ham; han skal føre rettferdighet til folkeslagene.
  • Jes 50:4 : 4 Herren Gud har gitt meg de lærdes tunge, så jeg vet hvordan jeg kan styrke den trette med ord: hver morgen vekker han mitt øre for å høre som de lærde.
  • Sal 45:2-5 : 2 Du er den mest utmerkede blant menneskene. Nåde har smykket dine lepper, derfor har Gud velsignet deg for alltid. 3 Bind sverdet ved din side, du mektige: Din prakt og din majestet. 4 I din majestet rir du frem seirende for sannhet, ydmykhet og rettferdighet. La din høyre hånd vise mektige gjerninger. 5 Dine piler er skarpe. Folkene faller foran deg, med piler i hjertet på kongens fiender.
  • Sal 91:1 : 1 Den som bor i Den Høyes skjul, vil finne hvile under Den Allmektiges skygge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 49:3-5
    3 vers
    80%

    3Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, i deg skal jeg bli herliggjort.

    4Men jeg sa: Jeg har arbeidet forgjeves, jeg har brukt min styrke til ingenting og tomhet; likevel er min rett med Herren, og min belønning hos min Gud.

    5Nå sier Herren, han som formet meg fra mors liv til å være hans tjener, for å bringe Jakob tilbake til ham, og for at Israel skal samles til ham (for jeg er æret i Herrens øyne, og min Gud har blitt min styrke):

  • Jes 49:1
    80%

    1Hør på meg, øyer, og lytt, dere folk fra fjern: Herren har kalt meg fra mors liv; fra min mors kropp har han nevnt mitt navn.

  • Klag 3:11-13
    3 vers
    77%

    11Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

    12Han har spent sin bue og satt meg som et mål for pilen.

    13Han har latt pilene fra koggeret trenge inn i mine nyrer.

  • Jes 51:16
    77%

    16Jeg har lagt mine ord i din munn, og skjult deg i skyggen av min hånd, for at jeg skal plante himmelen, legge jordens grunnvoller, og si til Sion: Du er mitt folk.

  • 2 Sam 22:34-36
    3 vers
    76%

    34Han gjør mine føtter lik hindens, Han setter meg på mine høye steder.

    35Han lærer mine hender å stride, Så mine armer bryter en bue av bronse.

    36Du har også gitt meg din frelses skjold; Din mildhet har gjort meg stor.

  • Sal 18:33-35
    3 vers
    75%

    33Han gjør mine føtter som hjortenes føtter, og setter meg på mine høye steder.

    34Han lærer mine hender til krig, så mine armer bøyer en bue av bronse.

    35Du har også gitt meg skjoldet av din frelse. Din høyre hånd støtter meg. Din mildhet har gjort meg stor.

  • Sal 18:39-40
    2 vers
    74%

    39For du har utstyrt meg med styrke for slaget. Du har underlagt meg de som reiste seg mot meg.

    40Du har også gjort mine fiender til å vende ryggen mot meg, slik at jeg kan kutte av dem som hater meg.

  • Jer 1:9
    74%

    9Da strakte Herren ut sin hånd, og rørte ved min munn; og Herren sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.

  • Esek 21:11
    74%

    11Det er gitt for å bli polert, så det kan håndteres: sverdet, det er kvesset, ja, det er polert, for å gis i morderens hånd.

  • Klag 1:13
    73%

    13Fra det høye har han sendt ild i mine ben, og den hersker over dem; Han har lagt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og kraftløs hele dagen.

  • Job 16:12-13
    2 vers
    73%

    12Jeg hadde det godt, og han knuste meg. Ja, han har grepet meg i halsen og slått meg i stykker. Han har også satt meg opp som mål for seg.

    13Hans bueskyttere omringer meg. Han splitter mine nyrer i stykker og sparer ikke. Han heller ut min galle på jorden.

  • 2 Sam 22:40-41
    2 vers
    73%

    40For du har omgjordet meg med styrke til krigen; Du har underlagt meg dem som reiser seg mot meg.

    41Du har også fått mine fiender til å vende rygg; Jeg kunne utrydde dem som hater meg.

  • Sal 57:4
    73%

    4Min sjel er blant løver. Jeg ligger blant dem som brenner av ild, selv menneskebarn, hvis tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.

  • Klag 2:4
    72%

    4Han har spent sin bue som en fiende, stått med sin høyre hånd som en motstander, og har drept alt som var behagelig for øyet. I Sions datters telt har han øst ut sin vrede som ild.

  • Jes 41:2
    72%

    2Hvem har kalt en opp fra øst, som han kaller i rettferdighet til sin fot? Han gir nasjoner foran ham, og gjør ham til hersker over konger; han gir dem som støv til sverdet, som drevet halm til hans bue.

  • Jes 50:4-5
    2 vers
    72%

    4Herren Gud har gitt meg de lærdes tunge, så jeg vet hvordan jeg kan styrke den trette med ord: hver morgen vekker han mitt øre for å høre som de lærde.

    5Herren Gud har åpnet mitt øre, og jeg var ikke opprørsk, jeg vendte meg ikke bort.

  • Job 17:6
    72%

    6Men han har gjort meg til et ordtak blant folkene. De spytter i ansiktet mitt.

  • Sal 45:3
    72%

    3Bind sverdet ved din side, du mektige: Din prakt og din majestet.

  • Jes 54:16-17
    2 vers
    72%

    16Se, jeg har skapt smeden som blåser ild i kullene, og utfører et våpen for sitt arbeid; og jeg har skapt ødeleggeren for å knuse.

    17Intet våpen som er formet mot deg skal lykkes; og hver tunge som reises mot deg i dom skal du dømme. Dette er arven til Herrens tjenere og deres rettferdighet fra meg, sier Herren.

  • Sal 89:43
    72%

    43Ja, du har snudd kanten av hans sverd tilbake, og har ikke støttet ham i kampen.

  • Sal 22:15
    72%

    15Min kraft er tørket opp som et leirskår. Min tunge kleber seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.

  • Sal 17:13
    72%

    13Reis deg, Herre, møt ham, kast ham ned. Frigjør min sjel fra de onde med ditt sverd;

  • Sal 120:4
    72%

    4Skarpe piler fra mektige krigere, sammen med glødende kull av ener.

  • Sal 144:1-2
    2 vers
    71%

    1Velsignet være Herren, min klippe, som lærer mine hender å føre krig, og mine fingre å stride.

    2Han er min kjærlighet, min festning, mitt høye tårn, min befrier, mitt skjold og den jeg søker tilflukt hos, han som legger folket under meg.

  • Sal 149:6
    71%

    6Må Guds høye lovprisning være i deres munner, og et tveegget sverd i deres hender;

  • Sal 89:25
    71%

    25Jeg vil også sette hans hånd på havet, og hans høyre hånd på elvene.

  • 2 Sam 22:44
    71%

    44Du har også reddet meg fra folkestridene; Du har gjort meg til hodet for nasjonene: Et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.

  • Sal 89:21
    71%

    21Med ham skal min hånd være fast. Min arm vil også styrke ham.

  • Sal 45:5
    71%

    5Dine piler er skarpe. Folkene faller foran deg, med piler i hjertet på kongens fiender.

  • 2 Sam 22:49
    71%

    49Som utfrier meg fra mine fiender: Ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; Du redder meg fra voldelige menn.

  • Klag 2:22
    71%

    22Du har kalt som på en høytidsdag, alle mine redsler fra alle kanter; ingen unnslapp eller overlevde på Herrens vredes dag. De jeg bar på fanget og oppdro har fienden fortært.

  • Jes 49:8
    71%

    8Så sier Herren: I en gunstig tid har jeg svart deg, og på en frelsens dag har jeg hjulpet deg; og jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, for å oppreise landet, for å gi dem arv de herjede steder:

  • 5 Mos 32:41-42
    2 vers
    71%

    41hvis jeg skjerper mitt gnistrende sverd, min hånd griper dommen; jeg vil gjengjelde hevn på mine fiender, vil gjengjelde dem som hater meg.

    42Jeg vil gjøre mine piler drukne av blod, mitt sverd skal fortære kjøtt; med blodet av de drepte og fangene, fra lederne av fienden.

  • Sal 22:9
    71%

    9Du brakte meg ut av mors liv. Du fikk meg til å stole ved min mors bryst.

  • Sal 38:2
    71%

    2For dine piler har truffet meg, og din hånd tynger på meg.