Salmenes bok 90:8
Du har satt vår urett foran deg, våre hemmelige synder i ditt åsyns lys.
Du har satt vår urett foran deg, våre hemmelige synder i ditt åsyns lys.
Du har satt våre misgjerninger fram for deg, våre skjulte synder i ditt åsyns lys.
Du setter våre misgjerninger fram for deg, våre skjulte synder i lyset fra ditt ansikt.
Du har satt våre misgjerninger for deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
Du har satt våre synder foran deg, våre hemmelige synder i lyset av ditt ansikt.
Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
Du setter våre misgjerninger foran deg, våre skjulte synder for ditt ansikts lys.
Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
Du har satt våre misgjerninger frem for deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
Du har stilt våre misgjerninger foran deg, og våre skjulte synder i lyset av ditt åsyn.
Du har satt våre misgjerninger frem for deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
Du har satt våre misgjerninger for ditt ansikt, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
Du sætter vore Misgjerninger for dig, vor skjulte (Synd) for dit Ansigts Lys.
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
Du har satt våre misgjerninger fremfor deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your countenance.
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
Du har satt våre misgjerninger for ditt åsyn, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
Du setter våre misgjerninger foran deg, våre hemmelige synder i lyset fra ditt åsyn.
Du har latt våre synder være synlige for deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys.
Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.
Thou hast set{H8804)} our iniquities before thee, our secret{H8803)} sins in the light of thy countenance.
Thou settest oure mi?dedes before the, and oure secrete synnes in the light of thy countenaunce.
Thou hast set our iniquities before thee, and our secret sinnes in the light of thy countenance.
Thou hast set our misdeedes before thee: and our sinnes wherof we be not priuie, in the lyght of thy countenaunce.
Thou hast set our iniquities before thee, our secret [sins] in the light of thy countenance.
Thou hast set our iniquities before Thee, Our hidden things at the light of Thy face,
Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.
Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.
You have put our evil doings before you, our secret sins in the light of your face.
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
You are aware of our sins; you even know about our hidden sins.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12For våre overtredelser er blitt mange foran deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og vi kjenner våre misgjerninger:
7For vi går til grunne i din vrede, vi skjelver i din harme.
9Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine overtredelser.
20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap og våre fedres synder; for vi har syndet mot deg.
3Synder overveldet meg, men du sonet våre overtredelser.
9Alle våre dager går bort i din vrede. Vi avslutter våre år som et sukk.
7Herre, rettferdighet tilhører deg, men til oss skamfullhet, slik som det er i dag, til mennene av Juda og Jerusalems innbyggere og hele Israel, både de som er nær og de som er langt borte, i alle landene hvor du har drevet dem bort, på grunn av deres overtredelse mot deg.
8Herre, til oss tilhører skamfullhet, til våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg.
5Gud, du kjenner min dårskap. Mine synder er ikke skjult for deg.
8Ikke hold våre forfedres misgjerninger mot oss. Må din barmhjertighet raskt møte oss, for vi er i desperat nød.
7Selv om våre synder vitner mot oss, handle for ditt navns skyld, Herre; for våre frafall er mange; vi har syndet mot deg.
3For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd er alltid for meg.
4Mot deg, mot deg alene, har jeg syndet og gjort det som er ondt i dine øyne, så du kan være rettferdig når du taler og uten skyld når du dømmer.
42Vi har syndet og gjort opprør; du har ikke tilgitt.
43Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss; du har drept, du har ikke vist medlidenhet.
44Du har dekket deg med en sky, så ingen bønn kan passere.
45Du har gjort oss til avskrap og avfall blant folkene.
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og holder meg for din fiende?
3Hvis du, Herre, holdt regnskap med synder, hvem kunne da bestå?
7Det er ingen som påkaller ditt navn eller som reiser seg for å holde fast ved deg, for du har skjult ditt ansikt for oss og lar oss bli fortært av våre misgjerninger.
5Jeg bekjente min synd for deg, og skjulte ikke min skyld. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren, og du tilga min syndeskyld. Sela.
5Du møter den som gleder seg og gjør rettferdighet, de som husker deg på dine veier. Se, du var vred, og vi syndet lenge; kan vi bli frelst?
14Derfor har Herren våket over ulykken og brakt den over oss; for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjør, men vi har ikke adlydt hans røst.
15Nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egyptens land med en mektig hånd og har gjort deg et navn, som den dag i dag; vi har syndet, vi har handlet ille.
12Hvem kan forstå sine feil? Tilgi meg de skjulte.
2Du har tilgitt ditt folks misgjerning. Du har dekket over all deres synd. Sela.
23Men, Herre, du kjenner alle deres råd mot meg for å drepe meg; tilgi ikke deres ondskap, slett heller ikke ut deres synd fra ditt syn; men la dem bli slått ned foran deg; handle med dem i din vredes tid.
2men det er deres misgjerninger som skiller dere fra Gud, og deres synder skjuler hans ansikt for dere, så han ikke hører.
24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?
26For du skriver bitre ting mot meg, og lar meg arve mine ungdoms synder:
6siden du søker min synd og gransker min skyld?
33Du er rettferdig i alt som har kommet over oss, for du har handlet trofast, men vi har gjort ondt.
5Vi har syndet, vi har handlet ille, vi har gjort urett og vært gjenstridige, vendt oss bort fra dine bud og forskrifter.
16Men nå teller du mine skritt. Vokter du ikke over min synd?
17Min ulydighet er forseglet i en sekk. Du lukker for min misgjerning.
4For mine misgjerninger går over hodet på meg; som en tung byrde er de for tunge for meg.
19selv om du har knust oss der sjakalene holder til, og dekket oss med dødens skygge.
11Hvem kjenner styrken i din vrede, din harme slik som den byr seg?
10Han har ikke gjort mot oss etter våre synder, eller gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.
13Likevel har du skjult disse tingene i ditt hjerte. Jeg vet at dette er hos deg:
17Se, det var for min fred at jeg hadde stor smerte; men du har i kjærlighet til min sjel frelst den fra ødeleggelsens grav; for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
22Men du har totalt forkastet oss; du er veldig sint på oss.
15Gjør oss glade like mange dager som du har ydmyket oss, like mange år som vi har sett det onde.
3Hvorfor regnes vi som dyr, og er blitt urene i dine øyne?
20I ditt nærvær vil du skjule dem fra menneskers planer. Du vil bevare dem hemmelig i en bolig borte fra tungestrid.
6Jeg sa: Min Gud, jeg skammer meg og rødmer for å løfte mitt ansikt opp til deg, min Gud, for våre misgjerninger har vokst over vårt hode, og vår skyldighet er vokst opp til himlene.
18Se min lidelse og mitt strev. Tilgi alle mine synder.
1Husk, Herre, hva som har skjedd med oss: Se ned og se vår vanære.
12Er dine under kjent i mørket? Eller din rettferdighet i glemselens land?
1Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.