Salmenes bok 50:17
når du hater formaning og kaster mine ord bak deg?
når du hater formaning og kaster mine ord bak deg?
Du som hater formaning og kaster mine ord bak deg.
Du hater formaning og kaster mine ord bak deg.
Du hater jo formaning og kaster mine ord bak deg.
«Du hater undervisning og kaster mine ord bak deg.»
Du som hater formaning og kaster mine ord bak deg.
Siden du hater undervisning og kaster mine ord bak deg.
For du hater all formaning og kaster mine ord bak deg.
For du hater tilrettevisning og kaster mine ord bak deg.
Siden du hater tilrettevisning, og kaster mine ord bak deg.
For du hater veiledning og forkaster mine ord.
Siden du hater tilrettevisning, og kaster mine ord bak deg.
Du hater jo tukt og kaster mine ord bak deg.
For you hate discipline, and you cast my words behind you.
For du hater tilrettevisning og kaster mine ord bak deg.
efterdi du, du hader Tugtelse, og du kaster mine Ord bag dig.
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
Du som hater tukt og kaster mine ord bak deg.
Seeing you hate instruction, and cast My words behind you.
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
Du avskyr rettledning og kaster mine ord bak deg.
siden du hater formaning og kaster mine ord bak deg?
Du har jo ingen glede av min lære, du vender deg bort fra mine ord.
Seeing thou hatest{H8130} instruction,{H4148} And castest{H7993} my words{H1697} behind{H310} thee?
Seeing thou hatest{H8130}{H8804)} instruction{H4148}, and castest{H7993}{H8686)} my words{H1697} behind{H310} thee.
Where as thou hatest to be refourmed, and castest my wordes behynde the?
Seeing thou hatest to bee reformed, and hast cast my wordes behinde thee?
Seyng that thou hatest discipline: and hast cast my wordes behynde thee.
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
Yea, thou hast hated instruction, And dost cast My words behind thee.
Seeing thou hatest instruction, And castest my words behind thee?
Seeing thou hatest instruction, And castest my words behind thee?
Seeing that you have no desire for my teaching, turning your back on my words.
since you hate instruction, and throw my words behind you?
For you hate instruction and reject my words.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Men til den onde sier Gud: "Hva rett har du til å forkynne mine lover og ta min pakt i din munn,
12 og si: «Hvordan kunne jeg hate veiledning, og mitt hjerte forakte tilrettevisning;
13 jeg adlød ikke mine læreres stemme og vendte ikke øret til dem som lærte meg!
18 Når du ser en tyv, slår du følge med ham, og med ekteskapsbrytere har du ditt samkvem.
19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner bedrag.
20 Du sitter og prater mot din bror og baktaler din egen mors sønn.
21 Du har gjort dette, og jeg har tiet. Du tenkte at jeg var som deg. Men nå vil jeg refse deg og stille det fram for dine øyne.
23 Vend dere til min irettesettelse. Se, jeg skal utøse min ånd over dere. Jeg skal la dere få kjenne mine ord.
24 Fordi jeg har ropt og dere har nektet; jeg har rakt ut min hånd, men ingen har brydd seg;
25 men dere har foraktet all min rådgivning og ikke ønsket min irettesettelse;
4 Ja, du setter Guds frykt til side, og gjør slutt på fromheten for Gud.
5 For din urett lærer munnen din, og du velger den listiges språk.
13 så du vender din ånd mot Gud, og slipper slike ord ut av din munn?
29 fordi de hatet kunnskap og ikke valgte å frykte Yahweh.
30 De ville ikke ha min rådgivning. De foraktet all min irettesettelse.
17 "Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
5 De overmodige skal ikke stå i ditt syn. Du hater alle som gjør urett.
3 Du elsker det onde mer enn det gode, løgnen heller enn å tale sannhet. Selah.
4 Du elsker sårende ord, du bedragerske tunge.
27 Hvis du slutter å høre på veiledning, min sønn, vil du gå bort fra kunnskapens ord.
22 Men du har totalt forkastet oss; du er veldig sint på oss.
13 Å frykte Herren er å hate det onde. Jeg hater stolthet, hovmod, det onde veien, og den falske munn.
10 De hater den som irettesetter i porten, Og de avskyr den som taler uten feil.
38 Men du har forkastet og avvist. Du har vært sint på din salvede.
17 La din fot sjelden være i din nabos hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.
33 Hvordan pynter du din vei for å søke kjærlighet! Derfor har du til og med lært de onde kvinnene dine veier.
8 Den munnfullen du har spist, må du kaste opp, og du mister dine vennlige ord.
8 Du har foraktet mine hellige ting og vanhelliget mine sabbater.
5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som lytter til tilrettevisning er klok.
16 Hvis du nå har forstand, hør dette. Lytt til stemmen av mine ord.
27 Fordi de vendte seg fra å følge ham, Og ville ikke bry seg om noen av hans veier:
21 Du har refset de stolte som er forbannet, som vandrer bort fra dine bud.
1 Den som elsker refselse elsker kunnskap, men den som hater tilrettevisning er dum.
3 Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk, og smile til de ugudeliges råd?
17 Den som lytter til tilrettevisning, er på livets vei, men den som avviser irettesettelse, fører andre vill.
18 Den som skjuler hat, har løgnaktige lepper. Den som sprer baktalelse, er en dåre.
17 «Se, lykkelig er den mannen Gud irettesetter; forakt derfor ikke den Allmektiges tukt.
28 For slik sier Herren Gud: Se, jeg vil overgi deg i hendene på dem du hater, i hendene på dem som din sjel er fremmed overfor;
17 Den som er rask til vrede, handler dåraktig, og en listig mann er hatet.
3 Hans munns ord er urettferdighet og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
10 Det er hard tukt for den som forlater veien; den som hater tilrettevisning skal dø.
5 Men å, om Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg,
32 Den som avviser korreksjon forakter sin egen sjel, men den som hører på tilrettevisning får forstand.
15 Vil du følge den gamle veien Som onde menn har trådt,
17 Dere har trettet Herren med deres ord. Likevel sier dere: 'Hvordan har vi trettet ham?' Når dere sier: 'Enhver som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og han gleder seg over dem;' eller 'Hvor er rettferdighetens Gud?'
20 Yahweh skal sende over deg forbannelse, forvirring og irettesettelse i alt du gjør, inntil du blir ødelagt og går til grunne i all hast på grunn av dine onde gjerninger, fordi du har forlatt meg.
17 For hans grådighets skyld ble jeg vred og slo ham; jeg skjulte mitt ansikt og ble vred; og han fortsatte å vende tilbake i sitt hjertes vei.
18 Dine veier og dine gjerninger har ført disse tingene over deg; det er din ondskap, for den er bitter, for den rekker til ditt hjerte.
15 Min sønn, gå ikke veien med dem, hold din fot tilbake fra deres sti,
10 Hold dem skyldige, Gud. La dem falle for sine egne råd; driv dem ut i mengden av deres overtramp, for de har gjort opprør mot deg.