Ordspråkene 15:32
Den som avviser korreksjon forakter sin egen sjel, men den som hører på tilrettevisning får forstand.
Den som avviser korreksjon forakter sin egen sjel, men den som hører på tilrettevisning får forstand.
Den som avviser tukt, forakter sin egen sjel, men den som hører tilrettevisning, får forstand.
Den som avviser tukt, forakter sitt eget liv, men den som hører på tilrettevisning, vinner forstand.
Den som avviser tukt, forakter sitt eget liv; den som hører på tilrettevisning, vinner forstand.
Den som forsømmer disiplin, forakter sin egen sjel, men den som lytter til irettesettelse, får innsikt.
Den som avviser rettledning forakter sin egen sjel, men den som lytter til tilrettevisning får forstand.
Den som avviser korreksjon, forakter sin sjel, men den som hører på tilrettevisning, får forstand.
Den som avviser undervisning, forakter sin egen sjel; men den som hører irettesettelse, får forståelse.
Den som unnlater rettelse, forakter sin egen sjel, men den som hører tilrettevisning, vinner hjerte.
Den som avviser instrukser, forakter sin egen sjel, men den som hører på irettesettelse, får innsikt.
Those who ignore discipline despise themselves, but those who heed correction gain understanding.
Den som avviser læren, forakter sin egen sjel, mens den som lytter til irettesettelse, oppnår innsikt.
Den som avviser instrukser, forakter sin egen sjel, men den som hører på irettesettelse, får innsikt.
Den som avviser tukt, forakter sin sjel, men den som tar til seg irettesettelse, får visdom.
Den som forkaster rettledning, forakter sin egen sjel, men den som lytter til irettesettelse, vinner visdom.
Den, som lader Tugt fare, foragter sin Sjæl, men den, som hører Straf, forhverver (sig) Forstand.
He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reoof getteth understanding.
Den som forkaster veiledning, forakter sin egen sjel, men den som hører tilrettevisning får forståelse.
He who refuses instruction despises his own soul, but he who hears reproof gains understanding.
He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.
Den som avviser rettledning forakter sin egen sjel, men den som lytter til refsing, vinner forstand.
Den som avviser korreksjon, forakter sin egen sjel, men den som lytter til tilrettevisning, vinner forstand.
Den som avviser instruksjon, bryr seg ikke om sin sjel, men den som lytter til undervisning, vil oppnå visdom.
He that refuseth{H6544} correction{H4148} despiseth{H3988} his own soul;{H5315} But he that hearkeneth{H8085} to reproof{H8433} getteth{H7069} understanding.{H3820}
He that refuseth{H6544}{(H8802)} instruction{H4148} despiseth{H3988}{(H8802)} his own soul{H5315}: but he that heareth{H8085}{(H8802)} reproof{H8433} getteth{H7069}{(H8802)} understanding{H3820}.
He that refuseth to be refourmed, despyseth his owne soule: but he that submytteth himself to correccion, is wyse.
Hee that refuseth instruction, despiseth his owne soule: but he that obeyeth correction, getteth vnderstanding.
He that refuseth to be refourmed, dispiseth his owne soule: but he that submitteth him selfe to correction, is wyse.
¶ He that refuseth instruction despiseth his own soul: but he that heareth reproof getteth understanding.
Whoso is refusing instruction is despising his soul, And whoso is hearing reproof Is getting understanding.
He that refuseth correction despiseth his own soul; But he that hearkeneth to reproof getteth understanding.
He that refuseth correction despiseth his own soul; But he that hearkeneth to reproof getteth understanding.
He who will not be controlled by training has no respect for his soul, but he who gives ear to teaching will get wisdom.
He who refuses correction despises his own soul, but he who listens to reproof gets understanding.
The one who refuses correction despises himself, but whoever listens to reproof acquires understanding.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Det øret som lytter til tilrettevisning, lever, og vil bo blant de vise.
5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som lytter til tilrettevisning er klok.
18 Fattigdom og skam kommer til den som nekter å ta imot oppdragelse, men den som lytter til rettelser, vil bli æret.
17 Den som lytter til tilrettevisning, er på livets vei, men den som avviser irettesettelse, fører andre vill.
1 Den som elsker refselse elsker kunnskap, men den som hater tilrettevisning er dum.
10 Det er hard tukt for den som forlater veien; den som hater tilrettevisning skal dø.
33 Hør veiledning, og vær vise. Forkast den ikke.
1 En klok sønn lytter til sin fars formaning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
8 Den som får visdom, elsker sin egen sjel; den som bevarer innsikt, finner lykke.
22 Forståelse er en livets kilde for dem som har den, men dårenes straff er deres dårskap.
23 Den vises hjerte lærer hans munn, og legger lærdom til hans lepper.
33 Herrens frykt lærer visdom; før ære er ydmykhet.
12 og si: «Hvordan kunne jeg hate veiledning, og mitt hjerte forakte tilrettevisning;
12 En spotter elsker ikke å bli irettesatt; han vil ikke gå til de vise.
6 Forlat dine enkle veier og lev, vandre på visdommens sti."
7 Den som irettesetter en spotter, pådrar seg forakt. Den som refser en ond mann, får skam.
8 Irettesett ikke en spotter, for at han ikke skal hate deg. Irettesett en vis mann, og han vil elske deg.
9 Lær en vis mann, så blir han enda visere. Lær en rettferdig, så øker hans kunnskap.
16 Den som holder budet, bevarer sin sjel, men den som forakter sine veier, skal dø.
1 Den som ofte blir irettesatt og likevel er stivnakket, vil plutselig bli ødelagt uten redning.
13 Den som forakter formaning, må betale for det, men den som respekterer påbud, vil bli belønnet.
5 for at den vise kan høre og øke sin lærdom; for at den kloke kan nå kloke råd;
25 Slå en spotter, og den enkle vil lære klokskap; irettesett den som har forstand, og han vil få kunnskap.
25 men dere har foraktet all min rådgivning og ikke ønsket min irettesettelse;
15 En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.
30 De ville ikke ha min rådgivning. De foraktet all min irettesettelse.
10 En irettesettelse går dypere i en forstandig enn hundre slag i en dåre.
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke trett av hans tilrettevisning.
7 Yahwehs frykt er begynnelsen til kunnskap; de tåpelige forakter visdom og rettledning.
5 Det er bedre å høre de vises irettesettelse enn å høre dårers sang.
15 Den klokes hjerte søker kunnskap. De vises ører søker viten.
8 Den kloke tar imot bud, men en skravlete dåre vil falle.
12 Som en ørepynt av gull og en pryd av fint gull, slik er en klok irettesetter til et lydig øre.
14 Den med forstand søker kunnskap, men dårers munn næres av dårskap.
2 så du lytter til visdom og åpner ditt hjerte for innsikt,
23 Vend dere til min irettesettelse. Se, jeg skal utøse min ånd over dere. Jeg skal la dere få kjenne mine ord.
12 Den som forakter sin neste, mangler visdom, men en mann med forståelse holder fred.
12 Gi hjertet til undervisning, og ørene til kunnskapens ord.
6 En spotter søker visdom og finner den ikke, men kunnskap kommer lett til en med innsikt.
19 En tjener kan ikke rettes ved bare ord. Selv om han forstår, vil han ikke svare.
9 Den som vender øret bort fra å høre loven, selv hans bønn er en styggedom.
16 Hvis du nå har forstand, hør dette. Lytt til stemmen av mine ord.
27 Hvis du slutter å høre på veiledning, min sønn, vil du gå bort fra kunnskapens ord.
13 Den som svarer før han hører, det er dårskap og skam for ham.
2 Den som vandrer i sin rettskaffenhet, frykter Herren, men den som er pervers i sine veier, forakter ham.
2 En dåre har ingen glede i forståelse, men kun i å ytre sin egen mening.
20 Lytt til råd og ta imot veiledning, så du kan bli vis til slutt.
1 Min sønn, lytt til min visdom. Vend øret til min forstand:
8 En manns livløse innløsningssum er hans rikdom, men den fattige hører ingen trusler.