Ordspråkene 10:17
Den som lytter til tilrettevisning, er på livets vei, men den som avviser irettesettelse, fører andre vill.
Den som lytter til tilrettevisning, er på livets vei, men den som avviser irettesettelse, fører andre vill.
Den som holder seg til formaningen, er på livets vei, men den som avviser tilrettevisning, farer vill.
Den som tar vare på formaning, er på livets vei, men den som forlater tilrettevisning, fører vill.
Den som holder på tukt, er på livets vei; den som forkaster tilrettevisning, fører vill.
Den som etterfølger rettledning, vandrer på livets vei, men den som forakter tilrettevisning, leder andre på villspor.
Den som holder på rettledning er på livets vei, men den som avviser tilrettevisning farer vill.
Den som tar imot veiledning, får liv; men den som avviser formaninger, feiler.
Å holde fast ved disiplin er veien til liv, men den som ignorerer rettingen, går seg vill.
Den som holder fast på formaning, er på livets vei, men den som avviser irettesettelse går seg vill.
Den som holder seg til læren, er på livets vei, men den som ikke tar imot tilrettevisning, går seg vill.
Den som følger læren, er på livets vei; men den som nekter til irettesettelse, farer seg vill.
Den som holder seg til læren, er på livets vei, men den som ikke tar imot tilrettevisning, går seg vill.
Den som holder seg til disiplin, er på livets vei, men den som forlater rettledning, leder på avveier.
The one who heeds discipline is on the path of life, but the one who rejects correction leads others astray.
Den som følger disiplin leder livet på rette veier, men den som forkaster irettesettelse fører til villfarelse.
At bevare Tugt er Vei til Livet, men den, som forlader Straffen, forvilder sig.
He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reoof erreth.
Den som følger veiledning vandrer på livets vei, mens den som avviser tilrettevisning farer vill.
He is in the way of life who keeps instruction, but he who refuses reproof errs.
He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.
Den som følger instruksjon, vandrer på livets vei, men den som avviser tilrettevisning, farer vill.
Den som hører på tilrettevisning, er på livets vei, men den som forkaster irettesettelse, farer vill.
Den som tar imot undervisning, vandrer i livets vei, men den som avviser rettledning, fører til feiltak.
He is in the way{H734} of life{H2416} that heedeth{H8104} correction;{H4148} But he that forsaketh{H5800} reproof{H8433} erreth.{H8582}
He is in the way{H734} of life{H2416} that keepeth{H8104}{(H8802)} instruction{H4148}: but he that refuseth{H5800}{(H8802)} reproof{H8433} erreth{H8582}{(H8688)}.
To take hede vnto ye chastenynge of nurtoure, is ye waye of life: but he that refuseth to be refourmed, goeth wroge.
He that regardeth instruction, is in the way of life: but he that refuseth correction, goeth out of the way.
Nurture kepeth the way of lyfe: but he that refuseth to be nurtured, deceaueth hym selfe.
¶ He [is in] the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.
A traveller to life `is' he who is keeping instruction, And whoso is forsaking rebuke is erring.
He is in the way of life that heedeth correction; But he that forsaketh reproof erreth.
He is in the way of life that heedeth correction; But he that forsaketh reproof erreth.
He who takes note of teaching is a way of life, but he who gives up training is a cause of error.
He is in the way of life who heeds correction, but he who forsakes reproof leads others astray.
The one who heeds instruction is on the way to life, but the one who rejects rebuke goes astray.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Det er hard tukt for den som forlater veien; den som hater tilrettevisning skal dø.
31 Det øret som lytter til tilrettevisning, lever, og vil bo blant de vise.
32 Den som avviser korreksjon forakter sin egen sjel, men den som hører på tilrettevisning får forstand.
5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som lytter til tilrettevisning er klok.
18 Fattigdom og skam kommer til den som nekter å ta imot oppdragelse, men den som lytter til rettelser, vil bli æret.
1 Den som elsker refselse elsker kunnskap, men den som hater tilrettevisning er dum.
8 Den kloke tar imot bud, men en skravlete dåre vil falle.
9 Den som går uklanderlig, går trygt, men den som forvrenger sine veier, vil bli avslørt.
10 En irettesettelse går dypere i en forstandig enn hundre slag i en dåre.
17 Den rettferdiges vei er å vende seg fra det onde. Den som tar vare på sin vei, bevarer sin sjel.
6 Forlat dine enkle veier og lev, vandre på visdommens sti."
7 Den som irettesetter en spotter, pådrar seg forakt. Den som refser en ond mann, får skam.
33 Hør veiledning, og vær vise. Forkast den ikke.
15 En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.
27 Hvis du slutter å høre på veiledning, min sønn, vil du gå bort fra kunnskapens ord.
18 Den som skjuler hat, har løgnaktige lepper. Den som sprer baktalelse, er en dåre.
1 En klok sønn lytter til sin fars formaning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
1 Den som ofte blir irettesatt og likevel er stivnakket, vil plutselig bli ødelagt uten redning.
20 En som har et forvrengt hjerte finner ikke lykke, og en som har en bedragersk tunge faller i trøbbel.
23 Han skal dø av mangel på veiledning, hans store dårskap fører ham vill.
22 Forståelse er en livets kilde for dem som har den, men dårenes straff er deres dårskap.
6 Rettferdighet vokter veien for de oppriktige, men ondskap styrter synderen.
16 Den som holder budet, bevarer sin sjel, men den som forakter sine veier, skal dø.
5 Torner og snarer er på de ondes vei; den som vokter sin sjel holder seg unna dem.
23 For budet er en lampe, og loven er lys. Rettledningens tilrettevisning er livets vei,
16 Den rettferdiges arbeid fører til liv. De ondes vinning fører til synd.
2 Den som vandrer i sin rettskaffenhet, frykter Herren, men den som er pervers i sine veier, forakter ham.
14 De vises lære er en kilde til liv for å vende seg fra dødens snarer.
15 God forståelse vinner velvilje, men de troløses vei er hard.
16 Den som forviller seg bort fra forstandens vei, skal hvile blant de dødes forsamling.
25 Slå en spotter, og den enkle vil lære klokskap; irettesett den som har forstand, og han vil få kunnskap.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte raser mot Herren.
24 Livets vei fører oppover for den vise, så han holdes borte fra dødsriket nedenfor.
20 slik at du kan vandre på de gode menns vei og holde de rettferdiges stier.
10 Den som får de oppriktige til å gå på avveie, han vil falle i sin egen snare; men de lytefrie vil arve det gode.
8 Den klokes visdom er å tenke over sin vei, men dårenes dårskap er bedrag.
19 Den som er oppriktig rettferdig, får liv. Den som jakter på ondskap, får død.
15 Min sønn, gå ikke veien med dem, hold din fot tilbake fra deres sti,
12 og si: «Hvordan kunne jeg hate veiledning, og mitt hjerte forakte tilrettevisning;
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke trett av hans tilrettevisning.
17 «Se, lykkelig er den mannen Gud irettesetter; forakt derfor ikke den Allmektiges tukt.
1 Bedre er den fattige som vandrer i sin uskyld, enn den som er forvrengt i sine ord og er en dåre.
21 Dårskap er glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann holder sin vei rett.
9 Lær en vis mann, så blir han enda visere. Lær en rettferdig, så øker hans kunnskap.
13 Hold fast ved undervisning. Ikke gi slipp. Bevar den, for den er ditt liv.
14 Gå ikke inn på de ondes vei. Gå ikke på de onde menneskers sti.
17 Den som er rask til vrede, handler dåraktig, og en listig mann er hatet.
5 Det er bedre å høre de vises irettesettelse enn å høre dårers sang.
21 Den som følger rettferdighet og godhet, finner liv, rettferdighet og ære.
23 Vend dere til min irettesettelse. Se, jeg skal utøse min ånd over dere. Jeg skal la dere få kjenne mine ord.