Ordspråkene 4:13
Hold fast ved undervisning. Ikke gi slipp. Bevar den, for den er ditt liv.
Hold fast ved undervisning. Ikke gi slipp. Bevar den, for den er ditt liv.
Hold fast på rettledningen; slipp henne ikke. Bevar henne, for hun er ditt liv.
Hold fast ved formaning, slipp den ikke; vokt den, for den er ditt liv.
Hold fast ved formaning, slipp den ikke; bevar den, for den er livet ditt.
Hold fast ved disiplinen; slipp den ikke. Bevar den, for den gir deg liv.
Hold fast ved veiledningen, la den ikke fare; hold fast på den, for den er ditt liv.
Hold fast ved undervisningen; slipp henne ikke, for hun er livet ditt.
Hold fast på formaning, gi ikke slipp; bevar den, for den er ditt liv.
Hold fast ved læren, slipp den ikke, bevar den, for den er livet ditt.
Hold fast på veiledningen; la den ikke gå; hold den fast, for den er ditt liv.
Hold fast ved opplæringen; la den ikke slippe tak, for den er ditt liv.
Hold fast på veiledningen; la den ikke gå; hold den fast, for den er ditt liv.
Hold fast på læren, slipp ikke, bevar den, for den er ditt liv.
Hold tightly to instruction; do not let it go. Guard it well, for it is your life.
Hold fast ved retten, slipp den ikke; bevar den, for den er ditt liv.
Tag fat paa Tugt, lad (den) ikke fare, bevar den, thi den er dit Liv.
Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
Hold fast ved veiledning, la henne ikke gå; bevar henne, for hun er ditt liv.
Take firm hold of instruction; do not let her go: keep her; for she is your life.
Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
Hold fast ved rettledning, gi ikke slipp, bevar henne, for hun er ditt liv.
Grip fast om instruksjonen, slipp den ikke: Bevar den, for den er ditt liv.
Ta lærdom i hendene dine, gi den ikke slipp: bevar den, for den er ditt liv.
Take fast hold{H2388} of instruction;{H4148} Let her not go:{H7503} Keep{H5341} her; For she is thy life.{H2416}
Take fast hold{H2388}{(H8685)} of instruction{H4148}; let her not go{H7503}{(H8686)}: keep{H5341}{(H8798)} her; for she is thy life{H2416}.
Take fast holde of doctryne, let her not go: kepe her, for she is thy life.
Take holde of instruction, and leaue not: keepe her, for shee is thy life.
Take fast holde of doctrine, and let her not go: kepe her, for she is thy life.
Take fast hold of instruction; let [her] not go: keep her; for she [is] thy life.
Lay hold on instruction, do not desist, Keep her, for she `is' thy life.
Take fast hold of instruction; let her not go: Keep her; for she is thy life.
Take fast hold of instruction; Let her not go: Keep her; For she is thy life.
Take learning in your hands, do not let her go: keep her, for she is your life.
Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life.
Hold on to instruction, do not let it go; protect it, because it is your life.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Han lærte meg, og sa til meg: "La ditt hjerte bevare mine ord. Hold mine bud, så du kan leve.
5 Få visdom. Få forståelse. Glem ikke, vik ikke fra ordene fra min munn.
6 Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg. Elsk henne, så vil hun beskytte deg.
7 Visdom er den høyeste. Få visdom. Ja, selv om det koster deg alt du eier, få forståelse.
8 Sett pris på henne, så vil hun opphøye deg. Hun vil bringe deg ære når du omfavner henne.
10 Lytt, min sønn, og ta imot mine ord. Dine levedager vil bli mange.
11 Jeg har lært deg visdommens vei. Jeg har ledet deg på rette stier.
12 Når du går, vil dine skritt ikke hindres. Når du løper, vil du ikke snuble.
14 Gå ikke inn på de ondes vei. Gå ikke på de onde menneskers sti.
15 Unngå den, gå ikke forbi den. Vend deg bort fra den, og gå videre.
20 Min sønn, hør på mine ord. Vend øret mot mitt budskap.
21 La dem ikke vike fra dine øyne. Bevar dem i ditt hjertes midte.
22 For de er liv for dem som finner dem, og helse for hele deres kropp.
23 Bevar ditt hjerte med all flid, for fra det springer livet ut.
18 Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne. Salig er hver den som bevarer henne.
25 La ditt hjerte ikke vende seg til hennes veier. Gå ikke vill på hennes stier,
5 Hennes føtter går ned til døden, hennes steg fører rett til dødsriket.
6 Hun bryr seg ikke om livets vei, hennes stier er krokete uten at hun merker det.
7 Derfor, mine sønner, lytt til meg. Vik ikke bort fra ordene i min munn.
20 Min sønn, hold fast på din fars bud, og forlat ikke din mors lære.
21 Bind dem stadig til ditt hjerte. Fest dem rundt din hals.
22 Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de våke over deg; når du våkner, vil de tale med deg.
23 For budet er en lampe, og loven er lys. Rettledningens tilrettevisning er livets vei,
24 for å holde deg borte fra den umoralske kvinnen, fra den forførende tungen til en annen manns hustru.
21 Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne. Bevar klokskap og omtanke.
22 Så vil de være liv for din sjel og pryd for din hals.
23 Da vil du vandre trygt på din vei, og foten din skal ikke snuble.
19 Ingen som går til henne vender tilbake, og de når ikke livets stier:
20 slik at du kan vandre på de gode menns vei og holde de rettferdiges stier.
11 Klokskap vil vokte deg, forståelse vil bevare deg,
8 Min sønn, hør på din fars formaning, og forlat ikke din mors lære;
18 Det er godt at du holder fast ved det. Ja, også fra det skal du ikke trekke din hånd tilbake; for den som frykter Gud, vil komme ut fra dem alle.
5 Mine skritt har holdt seg fast til dine stier, mine føtter har ikke glidd.
26 Gjør stien for dine føtter jevn. La alle dine veier være trygge.
27 Vik ikke av til høyre eller venstre. Fjern din fot fra det onde.
17 Den som lytter til tilrettevisning, er på livets vei, men den som avviser irettesettelse, fører andre vill.
1 Hør, sønner, på en fars undervisning. Vær oppmerksomme og ha forståelse;
2 For jeg gir dere god lærdom. Ikke forlat min lov.
15 Min sønn, gå ikke veien med dem, hold din fot tilbake fra deres sti,
33 Hør veiledning, og vær vise. Forkast den ikke.
10 Motta min veiledning fremfor sølv, kunnskap fremfor utvalgt gull.
1 Min sønn, hold fast ved mine ord. Bevar mine bud i ditt indre.
1 Min sønn, glem ikke min lære; men la ditt hjerte bevare mine bud.
16 Gi akt på deg selv og på din undervisning. Fortsett i dette, for ved å gjøre det vil du frelse både deg selv og dem som hører deg.
14 De vises lære er en kilde til liv for å vende seg fra dødens snarer.
19 Hør, min sønn, og vær vis, og hold ditt hjerte på den rette sti!
1 Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og lagre mine bud i deg,
25 så du ikke lærer hans veier og setter din sjel i fare.
26 For Herren skal være din tillit, og holde din fot fra å bli fanget.