Forkynneren 7:18
Det er godt at du holder fast ved det. Ja, også fra det skal du ikke trekke din hånd tilbake; for den som frykter Gud, vil komme ut fra dem alle.
Det er godt at du holder fast ved det. Ja, også fra det skal du ikke trekke din hånd tilbake; for den som frykter Gud, vil komme ut fra dem alle.
Det er godt at du griper det ene, og heller ikke slipper det andre; for den som frykter Gud, kommer godt ut av det alt sammen.
Det er godt at du holder fast ved det ene, og heller ikke slipper tak i det andre; den som frykter Gud, finner veien mellom dem.
Det er godt at du griper det ene, og heller ikke slipper det andre; for den som frykter Gud, kommer gjennom det alt sammen.
Det er godt å holde fast ved dette, og ikke glemme det andre, for den som frykter Gud vil ta vare på begge.
Det er godt at du holder fast på dette, og også fra dette ikke lar din hånd bli borte; for den som frykter Gud, vil komme godt ut av dem alle.
Det er godt at du holder fast ved dette; ja, ta ikke hånden bort fra dette; for den som frykter Gud, skal komme trygt gjennom alt dette.
Det er godt å holde fast ved det ene, men ikke la det andre slippe. Den som frykter Gud vil unngå alt dette.
Det er godt å holde fast ved det ene og ikke slippe det andre, for de som frykter Gud skal følge begge veiene.
Det er godt at du holder deg til dette, ja, også fra det andre trekker du ikke din hånd; for den som frykter Gud vil slippe unna dem alle.
Det er bra at du tar dette til deg, og ikke lar det gå fra deg, for den som frykter Gud, skal unnslippe alt dette.
Det er godt at du holder deg til dette, ja, også fra det andre trekker du ikke din hånd; for den som frykter Gud vil slippe unna dem alle.
Det er godt at du holder fast ved det ene, og heller ikke slipper det andre fra hånden, for den som frykter Gud, vil komme unna begge deler.
It is good to grasp one thing and not let go of the other, for the one who fears God will avoid all extremes.
Det er godt å holde fast ved det ene og ikke la hånden slippe det andre, for den som frykter Gud vil komme unna alle disse farene.
Det er godt, at du holder (fast) ved det (Ene), men du skal og ikke lade din Haand af fra det (Andet); thi den, som frygter Gud, undgaaer det alt.
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
Det er godt at du holder fast ved dette; ja, også fra dette må du ikke trekke deg tilbake: for den som frykter Gud skal komme vel ut av det hele.
It is good that you should take hold of this, and also from this do not withdraw your hand; for he who fears God will escape them all.
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
Det er godt at du holder fast ved dette, og også ikke slipper det av din hånd; for den som frykter Gud, går ut med dem alle.
Det er godt at du holder fast ved dette, og ikke slipper det andre fra hånden, for den som frykter Gud, vil unnslippe fra begge deler.
Det er godt å holde fast ved dette og ikke gi slipp på det andre; den som frykter Gud vil unngå begge deler.
It is good for the to take holde of this, & not to let yt go out of thy hande. For he yt feareth God shal escape them all.
(7:20) It is good that thou lay hold on this: but yet withdrawe not thine hand from that: for he that feareth God, shall come forth of them all.
It is good for thee to take holde of this, and not to let that go out of thy hande: For he that feareth God, commeth foorth with them all.
[It is] good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all.
`It is' good that thou dost lay hold on this, and also, from that withdrawest not thy hand, for whoso is fearing God goeth out with them all.
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thy hand: for he that feareth God shall come forth from them all.
It is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from that withdraw not thy hand: for he that feareth God shall come forth from them all.
It is good to take this in your hand and not to keep your hand from that; he who has the fear of God will be free of the two.
It is good that you should take hold of this. Yes, also from that don't withdraw your hand; for he who fears God will come forth from them all.
It is best to take hold of one warning without letting go of the other warning; for the one who fears God will follow both warnings.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Herrens frykt fører til liv, så man blir tilfreds; han hviler og skal ikke berøres av nød.
19Visdom gir de vise mer styrke enn ti herskere som er i en by.
14På lykkens dag, vær glad, og på motgangens dag, betrakt det; ja, Gud har laget den ene ved siden av den andre, for at mennesket ikke skal finne ut noe etter ham.
15Alt dette har jeg sett i mine أيام av forgjengelighet: det er en rettferdig som går til grunne i sin rettferdighet, og det er en ugudelig som lever lenge i sin ondskap.
16Vær ikke for rettferdig, heller ikke gjør deg selv for vis. Hvorfor skulle du ødelegge deg selv?
17Vær ikke altfor ugudelig, heller ikke vær en dåre. Hvorfor skulle du dø før din tid?
14Jeg vet at hva Gud gjør, det består til evig tid. Intet kan legges til, og intet kan trekkes fra; og Gud gjør det slik at menneskene skal frykte ham.
28Til mennesket sa han: 'Se, frykten for Herren, det er visdom. Å vende seg bort fra det onde er forståelse.'"
26I Herrens frykt er et sikkert festning, og han vil være en tilflukt for sine barn.
27Herrens frykt er en livets kilde, som vender mennesker fra dødens snarer.
21Fjern din hånd langt fra meg, og la ikke din skrekk gjøre meg redd.
16En klok mann frykter og unngår det onde, men dåren er hastig og uforsiktig.
7Vær ikke klok i egne øyne. Frykt Herren, og vend deg bort fra det onde.
9Likevel vil den rettferdige fortsette på sin vei. Den som har rene hender, vil bli sterkere og sterkere.
13Hold fast ved undervisning. Ikke gi slipp. Bevar den, for den er ditt liv.
10Frykten for Herren er begynnelsen til visdom. Alle som følger hans bud har god innsikt. Hans pris varer evig!
12Selv om en synder begår forbrytelser hundre ganger og lever lenge, vet jeg likevel at det skal gå bedre med dem som frykter Gud, de som ærer ham.
14Salig er den som alltid frykter Herren, men den som forherder sitt hjerte, faller i ulykke.
27Hold ikke tilbake det gode fra dem som det tilkommer, når det står i din makt å gjøre det.
5da vil du forstå frykten for Herren og finne kunnskapen om Gud.
13Dette er slutten på saken. Alt er hørt. Frykt Gud, og hold hans bud; for dette er hele menneskets oppgave.
9Alle mennesker skal frykte. De skal forkynne Guds gjerning og klokt tenke over hva han har gjort.
27Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.»
10Frykten for Herren er begynnelsen til visdom, og kunnskap om Den Hellige er forstand.
27Vik fra det onde og gjør godt, så skal du bo trygt for alltid.
4Se, slik blir den mannen velsignet som frykter Herren.
20slik at du kan vandre på de gode menns vei og holde de rettferdiges stier.
15Så kan du løfte ditt ansikt uten plett; ja, du skal være fast, og ikke frykte:
7For i mengden av drømmer er der tomhet, så vel som i mange ord; men du må frykte Gud.
18La ikke rikdom lokke deg til vrede, og la heller ikke størrelsen på en bestikkelse føre deg bort.
31Det er fryktelig å falle i den levende Guds hender.
22Likevel bevarer Gud de mektige ved sin kraft. Han reiser opp den som ikke har livets trygghet.
4Ja, du setter Guds frykt til side, og gjør slutt på fromheten for Gud.
2Jeg sier, "Hold kongens befaling!" på grunn av eden til Gud.
3Ikke vær forhastet med å forlate hans nærvær. Ikke insister på noe ondt, for han gjør det som behager ham.
8Den som får visdom, elsker sin egen sjel; den som bevarer innsikt, finner lykke.
11Visdom er like god som arv. Ja, den er mer verdifull for dem som ser solen.
5Den som holder budet, skal ikke komme til skade, og hans vise hjerte vil vite tid og måte.
7Visdom er den høyeste. Få visdom. Ja, selv om det koster deg alt du eier, få forståelse.
6Er ikke din fromhet din trygghet, rettskaffenheten i dine veier ditt håp?
16Bedre er lite med Herrens frykt enn stor rikdom med uro.
19de store prøvelsene som dine øyne så, og tegnene, undrene, den sterke hånden og den utstrakte armen som Herren din Gud førte deg ut med: slik skal Herren din Gud gjøre med alle de folkene som du frykter.
20Den som akter på ordet, finner lykke. Salig er den som stoler på Herren.
10Uansett hva din hånd finner å gjøre, gjør det med din kraft; for det er ingen arbeid, ingen plan, ingen kunnskap, eller visdom i Sheol, hvor du går.
2Det er bedre å gå til sørgehus enn til gjestebudshus, for der er slutten for alle mennesker, og de levende bør ta det til hjertet.
12Hvem er den mann som frykter Yahweh? Han skal lære ham den vei han skal velge.
7Yahwehs frykt er begynnelsen til kunnskap; de tåpelige forakter visdom og rettledning.
11Redd dem som blir ført bort til døden! Hold tilbake dem som vakler til slakten!
21Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne. Bevar klokskap og omtanke.
17Misunn ikke syndere i ditt hjerte, men frykt Herren hele dagen.