Ordspråkene 22:25
så du ikke lærer hans veier og setter din sjel i fare.
så du ikke lærer hans veier og setter din sjel i fare.
For at du ikke skal lære hans veier og få en snare for din sjel.
Ellers lærer du hans veier og får en snare for ditt eget liv.
Ellers lærer du hans veier og legger en snare for ditt eget liv.
Så du ikke lærer hans vaner og setter en felle for sjelen din.
Så du ikke lærer hans veier og skaper en snare for din sjel.
For at du ikke skal lære hans veier og få en felle for din sjel.
Så du ikke lærer hans veier og får en snare for din sjel.
for at du ikke skal lære hans veier og sette en felle for din sjel.
for ikke å lære hans veier og skaffe deg en snare for din sjel.
Ellers kan du lære hans måter og legge en felle for din egen sjel.
for ikke å lære hans veier og skaffe deg en snare for din sjel.
så du ikke lærer hans veier og setter en snare for ditt liv.
Or you may learn their ways and set a trap for your soul.
for at du ikke skal lære hans veier og føre en snare til ditt liv.
at du ei maaskee skulde lære hans Stier og faae en Snare til din Sjæl.
Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
For at du ikke skal lære hans veier og få en snare for din sjel.
Lest you learn his ways and get a snare to your soul.
Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
så du ikke lærer hans veier og sanker en felle for din sjel.
så du ikke lærer hans veier og får en snare for din sjel.
Så du ikke lærer hans veier og legger en felle for din sjel.
Lest thou learn{H502} this ways,{H734} And get{H3947} a snare{H4170} to thy soul.{H5315}
Lest thou learn{H502}{(H8799)} his ways{H734}, and get{H3947}{(H8804)} a snare{H4170} to thy soul{H5315}.
lest thou lerne his wayes, and receaue hurte vnto thy soule.
Least thou learne his wayes, and receiue destruction to thy soule.
Lest thou learne his wayes, and receaue hurt to thy soule.
Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
Lest thou learn his paths, And have received a snare to thy soul.
Lest thou learn this ways, And get a snare to thy soul.
Lest thou learn this ways, And get a snare to thy soul.
For fear of learning his ways and making a net ready for your soul.
lest you learn his ways, and ensnare your soul.
lest you learn his ways and entangle yourself in a snare.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Bli ikke venn med en hissig person, og hold deg unna den som bærer på sinne;
26 Vær ikke en av dem som gir håndpant, av de som stiller sikkerhet for gjeld.
15 Min sønn, gå ikke veien med dem, hold din fot tilbake fra deres sti,
5 Torner og snarer er på de ondes vei; den som vokter sin sjel holder seg unna dem.
6 Lær en ungdom den veien han skal gå, og når han blir gammel vil han ikke avvike fra den.
12 Vær forsiktig, så du ikke inngår en pakt med innbyggerne i landet du skal til, for det kan bli en snare for deg.
10 Min sønn, om syndere lokker deg, så si ikke ja.
1 Min sønn, hvis du har blitt kausjonist for din nabo, hvis du har gitt ditt håndslag for en fremmed,
2 da er du fanget av dine egne ord, bundet av det du har sagt.
3 Gjør dette nå, min sønn, og fri deg selv, siden du har gått i din nabos hånd. Gå, ydmyk deg, og bønnfall din nabo.
17 La din fot sjelden være i din nabos hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.
1 Ikke misunn onde mennesker, og ikke ønsk å være med dem;
14 Gå ikke inn på de ondes vei. Gå ikke på de onde menneskers sti.
15 Unngå den, gå ikke forbi den. Vend deg bort fra den, og gå videre.
8 Vær ikke for rask til å bringe anklager for retten. Hva vil du gjøre til slutt når din nabo gjør deg til skamme?
8 Hold deg langt unna henne. Kom ikke nær døren til hennes hus,
9 så du ikke gir din ære til andre og dine år til den grusomme,
10 så fremmede ikke får meske seg med din rikdom og ditt arbeid ikke gagner en annens hus.
18 La ikke rikdom lokke deg til vrede, og la heller ikke størrelsen på en bestikkelse føre deg bort.
25 La ditt hjerte ikke vende seg til hennes veier. Gå ikke vill på hennes stier,
31 Misunn ikke voldelige mennesker, og velg ingen av deres veier.
4 Ikke svar en dåre etter hans dumhet, for at du ikke skal bli lik ham.
18 for at Herren ikke ser det og det ikke mishager ham, og han vender sitt sinne bort fra ham.
19 Vær ikke urolig på grunn av onde gjerningsmenn; misunn ikke de ugudelige;
6 Hun bryr seg ikke om livets vei, hennes stier er krokete uten at hun merker det.
24 for å holde deg borte fra den umoralske kvinnen, fra den forførende tungen til en annen manns hustru.
25 Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la ikke hennes blikk fange deg.
24 Den som er medskyldig med en tyv, blir en fiende av sin egen sjel. Han sverger en ed, men tør ikke vitne.
25 Menneskefrykt viser seg å være en felle, men den som setter sin lit til Herren, blir bevart.
29 En voldelig mann lokker sin nabo, og leder ham på en vei som ikke er god.
25 Det er en felle for en mann å gjøre en forhastet innvielse og deretter vurdere sine løfter.
21 "Bli kjent med ham nå, og vær i fred. Da skal det komme deg gode ting.
20 Hvorfor skal du, min sønn, la deg henføre av en fremmed kvinne? Hvorfor omfavne en annens barm?
10 En løkke ligger skjult for ham i jorden, en felle ligger på veien for ham.
2 En konges terror er som brølet fra en løve; den som vekker hans vrede, setter sitt eget liv i fare.
18 En mann uten forstand slår hender og blir borgen for sin neste.
5 slik at de kan bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som lokker med sine ord.
15 Ikke lirk i bakhold, onde mann, mot den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvilested;
15 Den som stiller garanti for en fremmed, vil lide for det, men den som nekter pantet, er trygg.
20 slik at du kan vandre på de gode menns vei og holde de rettferdiges stier.
10 Derfor er det feller rundt deg, Og plutselig frykt plager deg,
16 for å befri deg fra den fremmede kvinnen, fra utenlandskvinnen som smigrer med sine ord,
15 Gjør ikke en pakt med innbyggerne i landet, for da vil de drive hor etter deres guder og ofre til deres guder, og de vil invitere deg, og du vil spise av deres offer.
12 for å befri deg fra ondskaps vei, fra menn som taler vrange ting,
17 Den rettferdiges vei er å vende seg fra det onde. Den som tar vare på sin vei, bevarer sin sjel.
17 Vær ikke altfor ugudelig, heller ikke vær en dåre. Hvorfor skulle du dø før din tid?
27 Hvis du slutter å høre på veiledning, min sønn, vil du gå bort fra kunnskapens ord.
2 Det er ikke godt å ha iver uten kunnskap, heller ikke å være forhastet og gå feil vei.
5 Stol ikke på en nabo. Sett ikke din lit til en venn. Med kvinnen som ligger i din favn, vær forsiktig med ordene fra din munn!
20 Den som omgås vise mennesker, blir vis, men en venn av dårer lider skade.