Ordspråkene 13:20
Den som omgås vise mennesker, blir vis, men en venn av dårer lider skade.
Den som omgås vise mennesker, blir vis, men en venn av dårer lider skade.
Den som vandrer med vismenn, blir vis; men den som omgås dårer, går til grunne.
Den som omgås vise, blir vis, men den som er venn med dårer, går det ille.
Den som vandrer med vise, blir vis; men den som omgås dårer, får lide skade.
Den som vandrer med de vise, blir vis, men den som omgås dårer vil oppleve smerte.
Den som vandrer med de vise, blir vis, men den som omgås dårer, skal lide skade.
Den som omgås de vise, blir vis, men den som holder med dårer, får ulykke.
Den som vandrer med vise mennesker, blir vis; men en venn av dårer vil gå til grunne.
Den som omgås vise, blir vis; den som omgås dårer, går det ille.
Den som omgås vise mennesker, blir vis, men en venn av dårer skal bli ødelagt.
Whoever walks with the wise becomes wise, but the companion of fools suffers harm.
Den som vandrer med vise menn, blir vis, men den som omgås tåper, vil gå under.
Den som omgås vise mennesker, blir vis, men en venn av dårer skal bli ødelagt.
Den som omgås de vise, blir vis, men den som omgås dårer, lider skade.
Den som omgås de vise, blir vis, men en venn av dårer lider skade.
Den, som omgaaes med Vise, skal blive viis, men den, som er Daarers Staldbroder, skal faae Ulykke.
He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
Den som omgås vise mennesker, blir klok; men en følgesvenn av dårer blir ødelagt.
He who walks with wise men shall be wise, but a companion of fools shall be destroyed.
He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
Den som vandrer med vise, blir klok, men venn til dårer lider ondt.
Omgi deg med vise menn, så blir du klok; men den som er venn med dårer, må lide for det.
Hold deg til de vise og bli vis; men den som er med dårene, går til grunne.
Walk{H1980} with wise{H2450} men, and thou shalt be wise;{H2449} But the companion{H7462} of fools{H3684} shall smart{H7321} for it.
He that walketh{H1980}{(H8802)} with wise{H2450} men shall be wise{H2449}{(H8799)}: but a companion{H7462}{(H8802)} of fools{H3684} shall be destroyed{H7321}{(H8735)}.
He that goeth in the company of wyse men, shal be wyse: but who so is a copanyo of fooles, shal be hurte.
He that walketh with the wise, shalbe wise: but a companion of fooles shalbe afflicted.
He that goeth in the companie of wise men, shalbe wise: but who so is a companion of fooles, shalbe afflicted.
¶ He that walketh with wise [men] shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
Whoso is walking with wise men is wise, And a companion of fools suffereth evil.
Walk with wise men, and thou shalt be wise; But the companion of fools shall smart for it.
Walk with wise men, and thou shalt be wise; But the companion of fools shall smart for it.
Go with wise men and be wise: but he who keeps company with the foolish will be broken.
One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.
The one who associates with the wise grows wise, but a companion of fools suffers harm.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 En klok sønn gjør sin far glad, men en uforstandig mann forakter sin mor.
21 Dårskap er glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann holder sin vei rett.
19 Oppfylt lengsel er søt for sjelen, men dårer avskyr å vende seg bort fra ondskap.
7 Hold deg borte fra en dåraktig mann, for du finner ikke kunnskap på hans lepper.
8 Den klokes visdom er å tenke over sin vei, men dårenes dårskap er bedrag.
9 Dårer spotter det å gjøre soning for synder, men blant de rettskaffne er det godvilje.
8 Den kloke tar imot bud, men en skravlete dåre vil falle.
9 Den som går uklanderlig, går trygt, men den som forvrenger sine veier, vil bli avslørt.
8 Som holder selskap med urettskafne, Og vandrer med onde mennesker?
15 En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.
7 Den som holder loven, er en vis sønn, men den som er venn med fråtsere, bringer skam over sin far.
16 Enhver klok mann handler ut fra kunnskap, mens en dåre avslører dårskap.
3 Ja, når dåren går langs veien, svikter forstanden ham, og han forteller alle at han er en dåre.
15 Den enfoldige tror alt, men den forstandige overveier sine veier nøye.
16 En klok mann frykter og unngår det onde, men dåren er hastig og uforsiktig.
17 Den som er rask til vrede, handler dåraktig, og en listig mann er hatet.
18 De enfoldige arver dårskap, men de kloke er kronet med kunnskap.
1 Bedre er den fattige som vandrer i sin uskyld, enn den som er forvrengt i sine ord og er en dåre.
15 Min sønn, gå ikke veien med dem, hold din fot tilbake fra deres sti,
14 Kloke menn samler kunnskap, men dårens munn er nær undergang.
33 Visdom hviler i hjertet hos den som har forståelse, og er også kjent i tullingenes indre.
21 Ulykke forfølger syndere, men velstand belønner de rettferdige.
32 For den enfoldiges avvik vil drepe dem. Dårenes likegyldighet vil ødelegge dem.
15 Pass derfor nøye på hvordan dere lever, ikke som tåpelige, men som kloke;
16 Den som forviller seg bort fra forstandens vei, skal hvile blant de dødes forsamling.
24 De vises krone er deres rikdom, men dårens dårskap kroner dem med dårskap.
6 Forlat dine enkle veier og lev, vandre på visdommens sti."
20 slik at du kan vandre på de gode menns vei og holde de rettferdiges stier.
12 La en mann heller møte en binne som har mistet ungene sine, enn en dåre i sin dårskap.
14 Den med forstand søker kunnskap, men dårers munn næres av dårskap.
23 Det er en dårens glede å gjøre ondt, men visdom er glede for den forstandige.
3 Den som elsker visdom, bringer glede til sin far, men den som holder seg til prostituerte, øder sin rikdom.
14 Den vises øyne er i hodet, men dåren vandrer i mørket – og likevel innså jeg at det samme skjer med dem alle.
29 Den som volder skade i sitt eget hus, skal arve vinden. Den dumme skal bli en tjener for den kloke.
5 Svar en dåre etter hans dumhet, for at han ikke skal bli vis i egne øyne.
6 Den som sender et budskap med en dåre, kapper av sine egne føtter og drikker vold.
26 Den som stoler på seg selv, er en dåre; men den som lever i visdom, blir bevart trygt.
2 Den som vandrer i sin rettskaffenhet, frykter Herren, men den som er pervers i sine veier, forakter ham.
3 Dårens tale bringer en ris til hans rygg, men de vises lepper beskytter dem.
35 De vise skal arve ære, men de dårers del er skam.
20 Det er en dyrebar skatt og olje i den vises bolig, men den dumme sluker det opp.
21 Den som blir far til en dåre, sørger. En dårens far har ingen glede.
5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som lytter til tilrettevisning er klok.
14 Gå ikke inn på de ondes vei. Gå ikke på de onde menneskers sti.
12 Ordene fra den vises munn er nådige; men dåren blir oppslukt av sine egne lepper.
24 Visdom er foran ansiktet til den forstandige, men en dåres øyne flakker til jordens ender.
12 En klok mann ser fare og skjuler seg, men de uforstandige fortsetter og lider for det.
5 Det er bedre å høre de vises irettesettelse enn å høre dårers sang.
9 Tal ikke til en dåre, for han forakter visdommen i dine ord.
17 Den som lytter til tilrettevisning, er på livets vei, men den som avviser irettesettelse, fører andre vill.