Ordspråkene 15:12
En spotter elsker ikke å bli irettesatt; han vil ikke gå til de vise.
En spotter elsker ikke å bli irettesatt; han vil ikke gå til de vise.
Spotteren elsker ikke den som refser ham; han går heller ikke til de vise.
Spotteren elsker ikke den som viser ham til rette; til de vise går han ikke.
Spotteren elsker ikke den som refser ham; til de vise går han ikke.
En spotter kan ikke tåle irettesettelse, han søker ikke de vise.
Den som spotter elsker ikke den som rettleder ham, og går ikke til de vise.
Den som spotter, elsker ikke den som tirrer ham; heller oppsøker han ikke de vise.
En spotter elsker ikke den som refser ham, han søker ikke de vise.
Den spottende elsker ikke å bli irettesatt, og søker ikke de vises selskap.
En spotter elsker ikke den som irettesetter ham, og han vil ikke gå til de vise.
Et hånler liker ikke den som irettesetter ham, og han henvender seg heller ikke til de vise.
En spotter elsker ikke den som irettesetter ham, og han vil ikke gå til de vise.
En spotter liker ikke å bli irettesatt, han går ikke til de vise.
A mocker resents correction; he will not consult the wise.
En spotter elsker ikke de som irettesetter ham, han går ikke til de vise.
En Spotter elsker ikke den, som ham straffer, han gaaer ikke til de Vise.
A scorner loveth not one that reoveth him: neither will he go unto the wise.
En spotter elsker ikke den som irettesetter ham; han vil heller ikke oppsøke de vise.
A scorner does not love one who reproves him, nor will he go to the wise.
A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
Spotteren elsker ikke sin tilretteviser, han går ikke til de vise.
En spotter elsker ikke å bli irettesatt og vil ikke gå til de vise.
Den som hater myndighet, elsker ikke undervisning: han vil ikke gå til de vise.
A scoffer{H3887} loveth{H157} not to be reproved;{H3198} He will not go{H3212} unto the wise.{H2450}
A scorner{H3887}{(H8801)} loveth{H157}{(H8799)} not one that reproveth{H3198}{(H8687)} him: neither will he go{H3212}{(H8799)} unto the wise{H2450}.
A scornefull body loueth not one yt rebuketh him, nether wil he come amonge ye wyse.
A scorner loueth not him that rebuketh him, neither will he goe vnto the wise.
A scornefull body loueth not one that rebuketh hym: neither wyll he come vnto the wyse.
¶ A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
A scorner loveth not his reprover, Unto the wise he goeth not.
A scoffer loveth not to be reproved; He will not go unto the wise.
A scoffer loveth not to be reproved; He will not go unto the wise.
The hater of authority has no love for teaching: he will not go to the wise.
A scoffer doesn't love to be reproved; he will not go to the wise.
The scorner will not love one who corrects him; he will not go to the wise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Den som irettesetter en spotter, pådrar seg forakt. Den som refser en ond mann, får skam.
8 Irettesett ikke en spotter, for at han ikke skal hate deg. Irettesett en vis mann, og han vil elske deg.
1 En klok sønn lytter til sin fars formaning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
6 En spotter søker visdom og finner den ikke, men kunnskap kommer lett til en med innsikt.
7 Hold deg borte fra en dåraktig mann, for du finner ikke kunnskap på hans lepper.
25 Slå en spotter, og den enkle vil lære klokskap; irettesett den som har forstand, og han vil få kunnskap.
1 Den som elsker refselse elsker kunnskap, men den som hater tilrettevisning er dum.
5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som lytter til tilrettevisning er klok.
31 Det øret som lytter til tilrettevisning, lever, og vil bo blant de vise.
32 Den som avviser korreksjon forakter sin egen sjel, men den som hører på tilrettevisning får forstand.
10 Det er hard tukt for den som forlater veien; den som hater tilrettevisning skal dø.
11 Dødsriket og avgrunnen er for Herren — hvor mye mer da menneskenes hjerter!
29 fordi de hatet kunnskap og ikke valgte å frykte Yahweh.
30 De ville ikke ha min rådgivning. De foraktet all min irettesettelse.
9 Dåres planer er synd. Spotteren blir avskydd av folk.
18 Fattigdom og skam kommer til den som nekter å ta imot oppdragelse, men den som lytter til rettelser, vil bli æret.
10 Driv ut spotteren, så vil striden opphøre; ja, krangel og fornærmelser vil forsvinne.
8 Spottere oppildner en by, men vise menn avvender sinne.
9 Hvis en klok mann går til retten med en tåpelig mann, vil tåpen rase eller spotte, og det er ingen fred.
11 Når spotteren straffes, blir den enfoldige vis; når den vise læres opp, tar han til seg kunnskap.
24 Den stolte og hovmodige mannen, «spotter» er hans navn; han handler med arroganse og hovmod.
10 En irettesettelse går dypere i en forstandig enn hundre slag i en dåre.
11 En ond mann søker bare opprør; derfor skal en grusom budbærer sendes mot ham.
22 «Hvor lenge, dere enfoldige, vil dere elske enfold? Hvor lenge skal spottere glede seg i spott, og dårene hate kunnskap?
25 men dere har foraktet all min rådgivning og ikke ønsket min irettesettelse;
5 Den som håner den fattige, håner hans Skaper. Han som gleder seg over ulykke, skal ikke slippe straff.
12 og si: «Hvordan kunne jeg hate veiledning, og mitt hjerte forakte tilrettevisning;
17 Den som lytter til tilrettevisning, er på livets vei, men den som avviser irettesettelse, fører andre vill.
5 Det er bedre å høre de vises irettesettelse enn å høre dårers sang.
29 Straff er tiltenkt spotterne og ris for dårers rygg.
34 Han spotter de spottere, men gir nåde til de ydmyke.
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke trett av hans tilrettevisning.
12 For den Herren elsker, refser han, som en far refser den sønn han har glede i.
7 Han forakter byens oppstyr, Hører ikke ropet fra kusken.
15 En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den vise lytter til råd.
8 En mann blir lovprist etter sin visdom, men den som har et forkvaklet sinn blir foraktet.
1 Den som ofte blir irettesatt og likevel er stivnakket, vil plutselig bli ødelagt uten redning.
10 De hater den som irettesetter i porten, Og de avskyr den som taler uten feil.
19 En tjener kan ikke rettes ved bare ord. Selv om han forstår, vil han ikke svare.
12 Er du vis, er du vis for deg selv. Er du spotter, skal du alene bære det.
19 Den som elsker ulydighet, elsker strid. Den som bygger en høy port, søker ødeleggelse.
13 Et glad hjerte gjør ansiktet lyst, men hjertesorg knuser ånden.
9 Tal ikke til en dåre, for han forakter visdommen i dine ord.
2 En dåre har ingen glede i forståelse, men kun i å ytre sin egen mening.
3 Når ondskap kommer, kommer også forakt, og med skam følger vanære.
24 Derfor frykter menneskene ham. Han ser ikke på noen som er kloke i hjertet.
20 En klok sønn gjør sin far glad, men en uforstandig mann forakter sin mor.
21 Dårskap er glede for den som mangler visdom, men en forstandig mann holder sin vei rett.
9 Er det godt at han skulle granske dere? Som en bedrar en mann, vil dere bedra ham?
12 Den som forakter sin neste, mangler visdom, men en mann med forståelse holder fred.