Ordspråkene 21:24
Den stolte og hovmodige mannen, «spotter» er hans navn; han handler med arroganse og hovmod.
Den stolte og hovmodige mannen, «spotter» er hans navn; han handler med arroganse og hovmod.
Stolt og hovmodig spotter er navnet på den som farer fram i hovmodig vrede.
Den frekke og hovmodige – «spotter» er hans navn – handler i overmot.
En frekk og arrogant mann – 'spotter' er hans navn – handler i frekt overmot.
Den arrogante og stolte kalles en som holder på med spott; han handler i uforskammet overmot.
Den stolte og hovmodige, spotteren er hans navn, handler med overmodig vrede.
Stolt og hovmodig spotter er hans navn, som handler med stolt vrede.
Den stolte og frekke, hans navn er spotter, og han handler i hovmod og grusomhet.
Den overmodige, hovmodige, blir kalt en spotter, og han handler i frekk arroganse.
Den stolte og hovmodige spotter er hans navn, han handler i overmodig vrede.
Han er en stolt og hovmodig spotter, som utøver en høymodig vrede.
Den stolte og hovmodige spotter er hans navn, han handler i overmodig vrede.
Den stolte spottes for sin hovmod, og han handler i overmodig vrede.
The proud and arrogant person, named 'Scoffer,' acts with excessive pride.
Den selvhevdende og stolte kalles en spotter, og han handler i overmodig vrede.
En stolt Hovmodig, hans Navn er en Spotter, han gjør (sin Gjerning) med Hovmodighed (og) Grumhed.
oud and haughty scorner is his name, who dealeth in oud wrath.
En arrogant og hovmodig spotter er hans navn som handler med overmodig raseri.
Proud and haughty scorner is his name, who deals in arrogant wrath.
Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
En stolt og hovmodig spotter er hans navn, den som handler i stolthetens vrede.
Den stolte og selvgode mannen, han kalles spotter; han handler i arroganse.
Den stolte, opphøyet i sjelen, kalles overmodig; han handler i en utbrudd av stolthet.
He yt is proude & presumptuous, is called a scornefull ma, which in wrath darre worke maliciously.
Proude, hautie and scornefull is his name that worketh in his arrogancie wrath.
He that is proude and arrogant; is called a scorner, whiche in his wrath worketh presumptuously.
¶ Proud [and] haughty scorner [is] his name, who dealeth in proud wrath.
Proud, haughty, scorner `is' his name, Who is working in the wrath of pride.
The proud and haughty man, scoffer is his name; He worketh in the arrogance of pride.
The proud and haughty man, scoffer is his name; He worketh in the arrogance of pride.
The man of pride, lifted up in soul, is named high-hearted; he is acting in an outburst of pride.
The proud and haughty man, "scoffer" is his name; he works in the arrogance of pride.
A proud and arrogant person, whose name is“Scoffer,” acts with overbearing pride.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Dåres planer er synd. Spotteren blir avskydd av folk.
4Stolthet og et hovmodig hjerte, de ugudeliges lampe, er synd.
22En sint mann oppildner strid, og en rasende mann er rik på synd.
23En manns stolthet fører ham ned, men den ydmyke ånd vinner ære.
12En spotter elsker ikke å bli irettesatt; han vil ikke gå til de vise.
7Den som irettesetter en spotter, pådrar seg forakt. Den som refser en ond mann, får skam.
25Den late mannens begjær dreper ham, fordi hans hender nekter å arbeide.
26Det finnes de som grådig begjærer hele dagen lang; men den rettferdige gir og holder ikke tilbake.
6En spotter søker visdom og finner den ikke, men kunnskap kommer lett til en med innsikt.
8Spottere oppildner en by, men vise menn avvender sinne.
4Vår sjel er overfylt av spott fra de selvsikre, med forakt fra de stolte.
16En klok mann frykter og unngår det onde, men dåren er hastig og uforsiktig.
17Den som er rask til vrede, handler dåraktig, og en listig mann er hatet.
25Slå en spotter, og den enkle vil lære klokskap; irettesett den som har forstand, og han vil få kunnskap.
20For den fryktinngytende er brakt til intet, og spotteren opphører, og alle de som vokter på urett er kuttet av;
3Dårens tale bringer en ris til hans rygg, men de vises lepper beskytter dem.
18Stolthet går foran ødeleggelse, og en hovmodig ånd foran fall.
19Det er bedre å ha en ydmyk ånd med de fattige enn å dele bytte med de stolte.
10Driv ut spotteren, så vil striden opphøre; ja, krangel og fornærmelser vil forsvinne.
1En klok sønn lytter til sin fars formaning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
25Den som er grådig, skaper strid; men den som stoler på Herren, vil ha framgang.
23Den som vokter sin munn og sin tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
29Straff er tiltenkt spotterne og ris for dårers rygg.
2De onde jager de svake i sin arroganse; De blir fanget i sine egne listige planer.
3For den onde roser seg av sitt hjertes lyster, Han velsigner den grådige og håner Herren.
4Den onde, i sitt hovmod, gir ikke Gud plass i sine tanker.
29Den som er langsom til vrede, har stor forstand, men den som er bråsint, viser dårskap.
11Når spotteren straffes, blir den enfoldige vis; når den vise læres opp, tar han til seg kunnskap.
34Han spotter de spottere, men gir nåde til de ydmyke.
34Han ser alt som er høyt. Han er konge over alle stolte vesener."
21Du har refset de stolte som er forbannet, som vandrer bort fra dine bud.
11Lat din harme få utløp. Se på hver som er stolt, og ta ham ned.
5Den som håner den fattige, håner hans Skaper. Han som gleder seg over ulykke, skal ikke slippe straff.
2For han smigrer seg selv i egne øyne, For mye til å oppdage og hate sin synd.
1Den som ofte blir irettesatt og likevel er stivnakket, vil plutselig bli ødelagt uten redning.
5Enhver som er stolt i hjertet, er en vederstyggelighet for Herren; de skal ikke bli ustraffet.
3Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte raser mot Herren.
3Når ondskap kommer, kommer også forakt, og med skam følger vanære.
10Ja, han gjør narr av konger, og fyrster er til latter for ham. Han ler av hver festning, for han bygger opp en jordvoll og inntar den.
7Hvilken mann er som Job, Som drikker spott som vann,
2En konges terror er som brølet fra en løve; den som vekker hans vrede, setter sitt eget liv i fare.
18La de løgnaktige leppene tie, som taler frekt mot de rettferdige med stolthet og forakt.
15Så blir mennesket ydmyket, menneskeheten bøyd ned, og de stoltes øyne senkes.
7Han forakter byens oppstyr, Hører ikke ropet fra kusken.
12Før undergang er hjertet stolt, men før ære går ydmykhet.
29Vi har hørt om Moabs stolthet, at han er svært stolt; hans opphøyethet, hans stolthet, hans hovmod, og hans hjertes overmot.
3Måtte Herren kutte bort alle smigrende lepper og den tungen som skryter,
5Ja, dessuten er vinen svikefull, den hovmodige mannen holder seg ikke hjemme. Han gjør sin sjel like stor som dødsriket, han er som døden og blir ikke mettet; han samler til seg alle folkeslag, og hoper sammen hos seg alle folk.
6Vi har hørt om Moabs stolthet, at han er meget stolt; også hans arroganse, stolthet og vrede; hans skryting er ingenting.
2Når stolthet kommer, kommer også skam, men med ydmykhet kommer visdom.