Ordspråkene 18:3
Når ondskap kommer, kommer også forakt, og med skam følger vanære.
Når ondskap kommer, kommer også forakt, og med skam følger vanære.
Når den ugudelige kommer, kommer også forakt; med skam følger vanære.
Når den ugudelige kommer, kommer også forakt; med vanære følger hån.
Når den ugudelige kommer, kommer også forakt; med vanære følger hån.
Når en ond person kommer, følger vanære med, og dette fører til skam.
Når den onde kommer, følger også forakt, og med skam kommer hån.
Når en ugudelig ankommer, kommer også forakt, og skam følger med hån.
Når de onde kommer, da kommer også forakt, og med vanære følger skam.
Når den onde kommer, kommer også forakt, og med vanære følger skam.
Når de onde kommer, kommer også forakt, og med vanære følger skam.
When the wicked comes, contempt also comes, and with dishonor comes shame.
Når den onde kommer, følger også forakt, og med skamfull bebreidelse hentes den frem.
Når de onde kommer, kommer også forakt, og med vanære følger skam.
Når den onde kommer, kommer også forakt, og med vanære følger skam.
Når en ugudelig kommer, kommer også forakt, og med skam følger vanære.
Naar en Ugudelig kommer, kommer ogsaa Foragt, og Skam med Forsmædelse.
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reoach.
Når de onde kommer, kommer også forakt, og sammen med skam følger vanære.
When the wicked comes, contempt also comes, and with dishonor, reproach.
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Med de ugudeliges ankomst kommer også forakt, og med skam følger vanære.
Når de onde kommer, kommer også forakt, og med skam kommer vanære.
Når den onde kommer, følger forakt med ham, og skam følger tap av ære.
When the wicked{H7563} cometh,{H935} there cometh{H935} also contempt,{H937} And with ignominy{H7036} [cometh] reproach.{H2781}
When the wicked{H7563} cometh{H935}{(H8800)}, then cometh{H935}{(H8804)} also contempt{H937}, and with ignominy{H7036} reproach{H2781}.
Where vngodlynes is, there is also di?dayne: & so there foloweth shame & dishonor.
When the wicked commeth, then commeth contempt, and with the vile man reproch.
When the vngodly commeth, then commeth also disdayne: and with the dishonest person commeth shame and dishonour.
¶ When the wicked cometh, [then] cometh also contempt, and with ignominy reproach.
With the coming of the wicked come also hath contempt, And with shame -- reproach.
When the wicked cometh, there cometh also contempt, And with ignominy `cometh' reproach.
When the wicked cometh, there cometh also contempt, And with ignominy [cometh] reproach.
When the evil-doer comes, a low opinion comes with him, and with the loss of honour comes shame.
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.
When a wicked person arrives, contempt shows up with him, and with shame comes a reproach.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Når stolthet kommer, kommer også skam, men med ydmykhet kommer visdom.
28 Et korrupt vitne spotter retten, og de ondes munn sluker urett.
29 Straff er tiltenkt spotterne og ris for dårers rygg.
12 Når de rettferdige seirer, er det stor heder, men når de onde stiger, gjemmer folk seg.
4 En manns ord er som dype vann. Visdommens kilde er som en rennende bekk.
18 Fattigdom og skam kommer til den som nekter å ta imot oppdragelse, men den som lytter til rettelser, vil bli æret.
1 Et orakel er i mitt hjerte om de ugudeliges ulydighet: "Det er ingen gudsfrykt for hans øyne."
2 For han smigrer seg selv i egne øyne, For mye til å oppdage og hate sin synd.
3 Hans munns ord er urettferdighet og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
16 Når de onde øker, øker synden; men de rettferdige vil se deres fall.
7 Den som irettesetter en spotter, pådrar seg forakt. Den som refser en ond mann, får skam.
26 derfor vil også jeg le av deres katastrofe. Jeg vil spotte når ulykken rammer dere;
27 når katastrofen kommer som en storm, når ulykken kommer som en virvelvind; når nød og angst kommer over dere.
28 Når de onde stiger, gjemmer folk seg; men når de går til grunne, blomstrer de rettferdige.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte raser mot Herren.
17 Den som er rask til vrede, handler dåraktig, og en listig mann er hatet.
11 Når spotteren straffes, blir den enfoldige vis; når den vise læres opp, tar han til seg kunnskap.
12 Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
2 De onde jager de svake i sin arroganse; De blir fanget i sine egne listige planer.
3 For den onde roser seg av sitt hjertes lyster, Han velsigner den grådige og håner Herren.
10 Stolthet avler kun krangler, men hos de som tar imot råd, er det visdom.
9 Dåres planer er synd. Spotteren blir avskydd av folk.
35 De vise skal arve ære, men de dårers del er skam.
8 En mann blir lovprist etter sin visdom, men den som har et forkvaklet sinn blir foraktet.
3 Dårens tale bringer en ris til hans rygg, men de vises lepper beskytter dem.
2 En dåre har ingen glede i forståelse, men kun i å ytre sin egen mening.
5 Den som håner den fattige, håner hans Skaper. Han som gleder seg over ulykke, skal ikke slippe straff.
10 Driv ut spotteren, så vil striden opphøre; ja, krangel og fornærmelser vil forsvinne.
18 Stolthet går foran ødeleggelse, og en hovmodig ånd foran fall.
6 En tosk steller til strid med sine lepper, og hans munn inviterer til slag.
12 Før undergang er hjertet stolt, men før ære går ydmykhet.
8 Som holder selskap med urettskafne, Og vandrer med onde mennesker?
8 Den rettferdige blir befridd fra trengsel, og den onde tar hans plass.
13 Å frykte Herren er å hate det onde. Jeg hater stolthet, hovmod, det onde veien, og den falske munn.
5 En rettferdig mann hater løgn, men en urettferdig bringer skam og vanære.
5 En dåre forakter sin fars rettledning, men den som lytter til tilrettevisning er klok.
12 En verdiløs person, en urettferdig mann, er den som vandrer med falskhetens munn;
3 Ja, når dåren går langs veien, svikter forstanden ham, og han forteller alle at han er en dåre.
33 Han vil få sår og skam, og hans vanære vil ikke bli borte.
6 En spotter søker visdom og finner den ikke, men kunnskap kommer lett til en med innsikt.
7 Hold deg borte fra en dåraktig mann, for du finner ikke kunnskap på hans lepper.
19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
3 Skal din skryt få folk til å tie? Når du håner, skal ingen gjøre deg skamfull?
18 La de løgnaktige leppene tie, som taler frekt mot de rettferdige med stolthet og forakt.
1 Den som ofte blir irettesatt og likevel er stivnakket, vil plutselig bli ødelagt uten redning.
6 Om noen kommer for å se meg, taler han falske ord. Hans hjerte samler urett, og når han går ut, forteller han det videre.
22 De som hater deg skal kle seg i skam. De ondes telt skal ikke være mer."
13 Hvorfor håner den onde Gud, Og sier i sitt hjerte: "Gud vil ikke stille meg til ansvar?"
17 "Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
8 Spottere oppildner en by, men vise menn avvender sinne.