1 Krønikebok 16:30
Skjelv for ham, hele jorden; Verden er fast grunnlagt, den kan ikke røres.
Skjelv for ham, hele jorden; Verden er fast grunnlagt, den kan ikke røres.
Bær ærefrykt for ham, hele jorden! Ja, verden står fast, den skal ikke rokkes.
Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast, den skal ikke rokkes.
Skjelv for hans ansikt, hele jorden! Ja, verden står fast, den kan ikke rokkes.
Skjelv for hans nærvær, hele jorden. Verden står trygt og vil ikke rokkes.
Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast og vil ikke rokkes.
Måtte hele jorden skjelve for hans ansikt, verden står fast, den kan ikke rokkes.
Frykt for ham, hele jorden; verden skal også være fast, så den ikke vakler.
Bev for ham, hele jorden, ja, verden står fast og kan ikke rokkes.
Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.
Tremble before him, all the earth! The world is firmly established; it cannot be moved.
Frykt ham, hele jorden, så skal verden stå stødig uten å vakle.
Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.
Skjelv for ham, hele jorden, for han har fast grunnlagt verden, så den ikke rokkes.
Skjelv for hans åsyn, hele jorden. Ja, verden står fast og rokkes ikke.
Al Jorden bæve for hans Ansigt, og (Jordens) Kreds skal befæstes, at den ikke ryster.
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
Frykt for ham, hele jorden; også verden skal stå fast, den skal ikke rokkes.
Fear before him, all the earth; the world also shall be established, that it not be moved.
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
Skjelv for ham, hele jorden:
Skjelv for ham, hele jorden! Verden er helfast, den kan ikke rokkes.
Frykt for ham, hele jorden: verden er ordnet så den ikke kan rokkes.
Tremble{H2342} before{H6440} him, all the earth:{H776} The world{H8398} also is established{H3559} that it cannot be moved.{H4131}
Fear{H2342}{(H8798)} before{H6440} him, all the earth{H776}: the world{H8398} also shall be stable{H3559}{(H8735)}, that it be not moved{H4131}{(H8735)}.
Let the whole earth stode in awe of him: he hath made the compase of the worlde so fast, that it can not be moued.
Tremble ye before him, al the earth: surely the world shalbe stable and not moue.
Let all the earth feare him: surely the world shalbe stable and not moue.
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
Be pained before Him, all the earth:
Tremble before him, all the earth: The world also is established that it cannot be moved.
Tremble before him, all the earth: The world also is established that it cannot be moved.
Be in fear before him, all the earth: the world is ordered so that it may not be moved.
Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can't be moved.
Tremble before him, all the earth! The world is established, it cannot be moved.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 La hele jorden frykte Herren. La alle verdens innbyggere frykte ham.
9 For han talte, og det skjedde. Han befalte, og det sto fast.
9 Tilbe Herren i hellig prakt. Skjelv for ham, hele jorden.
10 Si blant nasjonene: "Herren regjerer." Verden er grunnfestet, den kan ikke rokkes. Han dømmer folkene rettferdig.
11 La himmelen glede seg, og jorden fryde seg. La havet bruse, og alt som fyller det!
31 La himmelen glede seg, og la jorden juble; La dem si blant folkeslagene: Yahweh er konge.
32 La havet bruse, og alt som er i det; La marka glede seg, og alt som er på den.
33 Da skal skogens trær synge av glede for Yahweh, for han kommer for å dømme jorden.
7 Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,
1 Herren regjerer! Han er kledd i majestet! Herren er bevæpnet med styrke. Verden er også grunnlagt. Den kan ikke rokkes.
21 for å gå inn i kløftene i fjellet og sprekker i steinmassene for Herrens redsler og for hans herlighets prakt, når han reiser seg for å ryste jorden med makt.
11 Tjen Herren med frykt og gled dere med beven.
11 Gjør løfter til Herren deres Gud, og oppfyll dem! La alle hans naboer komme med gaver til ham som skal fryktes.
5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter bort. Jorden ryster ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.
25 For stor er Yahweh og høyt er han å prise; Han skal fryktes over alle guder.
1 Yahweh regjerer! La folkene skjelve. Han sitter på tronen blant kjerubene. La jorden beve!
2 For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende. Han er en stor konge over hele jorden.
2 Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden forandres, og fjellene vakler i havets dyp.
6 Folkene raste, rikene vaklet. Han hevet sin røst; jorden smeltet.
29 Gi til Yahweh den ære hans navn fortjener; Bring en gave og kom fram for ham; Tilbe Yahweh i hellig skrud.
15 Så folkene vil frykte Herrens navn; alle jordens konger din herlighet.
27 Heder og majestas er foran ham; Styrke og glede er der han er.
4 Hans lyn lyser opp verden. Jorden ser det og skjelver.
5 Fjellene smelter som voks i Herrens nærvær, i nærvær av hele jordens Herre.
19 Folk skal gå inn i fjellhulene og jordens huler for Herrens redsler og for hans herlighets prakt, når han reiser seg for å ryste jorden med makt.
6 Han som rister jorden ut av sin plass, dens søyler skjelver.
5 Han grunnla jorden, så den ikke skal rokkes for alltid.
19 Jorden er fullstendig brutt, jorden er revet i stykker, jorden skaker voldsomt.
7 Da skalv jorden og rystet. Fjellenes grunnvoller skalv og ristet, fordi han var vred.
32 Han ser på jorden, og den bever. Han rører ved fjellene, og de ryker.
13 for Herren; for han kommer, for han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet, folkene med sin sannhet.
1 Ja, ved dette dirrer mitt hjerte, og det beveger seg ut av sitt sted.
26 hvis stemme rystet jorden den gang, men nå har han lovet og sagt: «Enda en gang vil jeg ryste ikke bare jorden, men også himmelen.»
8 Du avsa dom fra himmelen. Jorden fryktet og var stille,
10 Frykten for Herren er begynnelsen til visdom. Alle som følger hans bud har god innsikt. Hans pris varer evig!
8 Da skalv og rystet jorden, Himmelens grunnvoller skalv og ble rystet, for han var vred.
1 Jorden tilhører Herren, med alt dens fylde; verden og de som bor der.
7 En fantastisk Gud i de helliges råd, å frykte over alle de som er rundt ham?
10 Gå inn i fjellet og skjul deg i støvet for Herrens redsler og for hans herlighets prakt.
6 Han stod og rystet jorden. Han så, og nasjonene skalv. De eldgamle fjellene ble knust, de eldgamle åsene sank sammen. Hans veier er evige.
4 For stor er Herren, og høylovet! Han bør fryktes over alle guder.
27 Alle jordens ender skal minnes og vende seg til Herren. Alle folkets slekter skal tilbe foran deg.
10 Men Herren er den sanne Gud; han er den levende Gud, og en evig konge: ved hans vrede skjelver jorden, og nasjonene kan ikke stå hans harme.
11 Himmelens pilarer skjelver og forundres over hans irettesettelse.
1 Herren regjerer! La jorden glede seg! La de mange øyene juble!
16 Herren er konge for evig og alltid! Folkeslagene skal utryddes fra hans land.
20 Men Herren er i sitt hellige tempel. La hele jorden tie for ham!"
28 La oss derfor, siden vi mottar et rike som ikke kan rokkes, være takknemlige og dermed tjene Gud på en velbehagelig måte, med ærefrykt og beven.
4 Hele jorden skal tilbe deg, og synge for deg; de skal synge for ditt navn." Selah.
9 Alle mennesker skal frykte. De skal forkynne Guds gjerning og klokt tenke over hva han har gjort.