Salmenes bok 46:6

Norsk oversettelse av Webster

Folkene raste, rikene vaklet. Han hevet sin røst; jorden smeltet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 9:5 : 5 For Herren, Hærskarenes Gud, er han som rører jorden og den smelter, og alle som bor der sørger; den stiger og synker som Nilen i Egypt.
  • Jos 2:9 : 9 Hun sa til mennene: Jeg vet at Herren har gitt dere landet, og at frykten for dere har falt på oss, og at alle innbyggerne i landet smelter bort for dere.
  • Jos 2:24 : 24 De sa til Josva: Sannelig, Herren har gitt hele landet i våre hender; og alle innbyggerne i landet smelter bort for oss.
  • Sal 18:13 : 13 Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste lot sin røst lyde: hagl og ildglør.
  • Nah 1:5 : 5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter bort. Jorden ryster ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.
  • Hab 3:5-6 : 5 Pest gikk foran ham, og sykdom fulgte ved hans føtter. 6 Han stod og rystet jorden. Han så, og nasjonene skalv. De eldgamle fjellene ble knust, de eldgamle åsene sank sammen. Hans veier er evige.
  • Hab 3:10-11 : 10 Fjellene så deg og ble redde. Vannmassene strømmet forbi. Dypet brølte og løftet sine hender høyt. 11 Solen og månen sto stille i himmelen, ved lyset av dine piler som de dro, ved glansen av ditt glitrende spyd.
  • 2 Pet 3:10-12 : 10 Men Herrens dag skal komme som en tyv om natten; da skal himlene forgå med et stort brak, og himmellegemene skal oppløses i en brennende hete, og jorden og alt som er på den skal brennes opp. 11 Siden alt dette således skal bli oppløst, hvorledes bør dere da være i hellig livsførsel og gudsfrykt, 12 mens dere venter på og lengter etter Guds dags komme, når himlene skal være i brann og bli oppløst, og himmellegemene skal smelte av varmen.
  • Åp 6:13-14 : 13 Stjernene på himmelen falt til jorden, som et fikentre kaster fra seg sine umodne frukter når det rystes av en kraftig vind. 14 Himmelen forsvant som en bokrull når den rulles sammen. Hver fjell og hver øy ble flyttet fra sine plasser.
  • Åp 20:11 : 11 Jeg så en stor hvit trone og ham som satt på den, for hans ansikt flyktet jorden og himmelen, og de ble ikke funnet mer.
  • Sal 68:8 : 8 Jorden skalv. Himmelen ga regn ved Guds åsyn - ved Sinai-Guds åsyn, Israels Gud.
  • Sal 68:33 : 33 Til ham som rir på himmelens himler, de eldgamle; Se, han uttrykker sin stemme, en mektig stemme.
  • Sal 83:2-8 : 2 For se, dine fiender er oppstemt. De som hater deg, har løftet hodet. 3 De konspirerer listig mot ditt folk. De legger planer mot dine kjære. 4 De sier: "Kom, la oss utslette dem som en nasjon, så navnet Israel ikke lenger blir husket." 5 For de har rotet seg sammen med ett sinn. De danner en allianse mot deg. 6 Edoms telt og ismaelittene; Moab og hagrittene, 7 Gebal, Ammon og Amalek; Filisterland med innbyggerne i Tyros; 8 Assur har også sluttet seg til dem. De har hjulpet Lots barn. Sela.
  • Sal 97:5 : 5 Fjellene smelter som voks i Herrens nærvær, i nærvær av hele jordens Herre.
  • Jes 8:9-9 : 9 Bråk i vei, dere folk, og bli knust! Lytt, alle fjerne nasjoner: bind dere sammen, og bli knust! Bind dere sammen, og bli knust! 10 Legg planer sammen, og det skal bli til intet; tal et ord, og det skal ikke stå fast, for Gud er med oss.
  • Jes 14:12-16 : 12 Hvordan er du falt fra himmelen, du morgenstjerne, du morgenens sønn! Hvordan er du hogd ned til jorden, du som la folkeslag øde! 13 Du sa i ditt hjerte: Jeg vil stige opp til himmelen, jeg vil opphøye min trone over Guds stjerner, og jeg vil sitte på fjellets forsamling i ytterkanten av nord. 14 Jeg vil stige opp over skyenes høyder; jeg vil gjøre meg lik Den Høyeste. 15 Men du skal føres ned til dødsriket, til den dypeste gropen. 16 De som ser deg, skal stirre på deg, de skal grunde over deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongerikene?
  • Jes 37:21-36 : 21 Da sendte Jesaja, Amos' sønn, bud til Hiskia og sa: Så sier Herren, Israels Gud: Hør, jeg har hørt den bønnen du har bedt til meg mot Sankerib, kongen av Assyria. 22 Dette er ordet som Herren har talt mot ham: Jomfru Sions datter forakter deg, hun håner deg; Jerusalems datter rister på hodet etter deg. 23 Hvem har du hånet og spottet? Hvem har du hevet din røst mot og løftet øynene dine mot? Mot Israels Hellige. 24 Gjennom dine tjenere har du hånet Herren og sagt: Med mine mange vogner har jeg inntatt fjellenes høyde, Libanons ytterste del. Jeg vil hugge ned de høyeste sedertrærne og de beste sypressene. Jeg vil trenge inn på deres ytterste høyder, til deres fruktbare skoger. 25 Jeg har gravd brønner og drukket vann; med mine fotsålene vil jeg tørke ut alle Egypts elver. 26 Har du ikke hørt at jeg har gjort dette for lenge siden? Fra eldgamle dager planla jeg det, og nå har jeg ført det i verk, slik at du skulle ødelegge befestede byer til en ruinhaug. 27 Derfor var folkene av liten kraft; de ble forskrekket og forvirret. De var som gresset på marken, som det grønne gresset, som gresset på taket, felt av østvinden. 28 Men jeg kjenner din oppreisning, din utgang og din inngang og ditt raseri mot meg. 29 På grunn av ditt raseri mot meg og din arroganse, som har nådd mine ører, vil jeg sette min krok i nesen din og mitt bit i leppene dine. Og jeg vil føre deg tilbake ad den veien du kom. 30 Dette skal være et tegn for deg: Dette år skal dere spise det som vokser av seg selv, og i det andre året det som vokser derav. Men i det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og ete frukten derav. 31 Den rest som unnslapp av Judas hus skal igjen slår rot nedover og bære frukt oppover. 32 Fra Jerusalem skal en rest gå ut, og fra Sions berg de som unnslipper. Herrens, hærskarenes Guds nidkjærhet, skal fullføre dette. 33 Derfor sier Herren om kongen av Assyria: Han skal ikke komme inn i denne byen eller skyte en pil der, komme frem med skjold eller bygge noen voll mot den. 34 Veien han kom, skal han vende tilbake, og han skal ikke komme inn i denne byen, sier Herren. 35 For jeg vil beskytte denne byen for å frelse den, for min egen skyld og for min tjener Davids skyld. 36 Herrens engel dro ut og slo i hjel et hundre og åttifem tusen i assyrernes leir. Da folk reiste seg tidlig om morgenen, var det bare døde kropper.
  • Jes 64:1-2 : 1 Å, at du ville rive himlene og komme ned, så fjellene kunne skjelve for ditt ansikt. 2 Som når ild antenner buskas og får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent for dine motstandere, så nasjonene skal skjelve for ditt nærvær.
  • Jer 25:30 : 30 Derfor skal du profetere mot dem alle disse ordene, og si til dem, Herren skal brøle fra det høye, og tale fra sin hellige bolig; han skal brøle mektig mot sin fold; han skal rope som de som tråkker druer, mot alle jordens innbyggere.
  • Joel 2:11 : 11 Herren fører sin hær med torden foran seg; for hans styrker er meget store; han er mektig den som adlyder hans bud; for Herrens dag er stor og fryktelig, og hvem kan tåle den?
  • Amos 1:2 : 2 Han sa: "Herren skal brøle fra Sion, og heve sin røst fra Jerusalem; beitelandene til hyrdene skal sørge, og toppen av Karmel skal visne."
  • 2 Krøn 14:9-9 : 9 Da kom Sera fra Kusj mot dem med en hær på en million soldater og tre hundre vogner, og han kom til Maresja. 10 Så dro Asa ut for å møte ham, og de gjorde seg klare til kamp i dalen Sefata ved Maresja. 11 Asa ropte til Herren sin Gud og sa: Herre, det er ingen andre enn deg som kan hjelpe mellom den mektige og den som er uten styrke. Hjelp oss, Herre vår Gud, for vi stoler på deg, og i ditt navn har vi kommet mot denne store skaren. Herre, du er vår Gud; la ikke mennesker få overmakten mot deg. 12 Så slo Herren kusjittene foran Asa og Juda, og kusjittene flyktet. 13 Asa og folket som var med ham forfulgte dem til Gerar, og så mange av kusjittene falt at de ikke kunne komme seg igjen; for de ble ødelagt for Herrens åsyn og for hans hær, og Juda tok mye bytte.
  • 2 Krøn 20:1 : 1 Etter dette hendte det at Moabs barn og Ammons barn, og med dem noen av ammonittene, kom for å føre krig mot Josjafat.
  • 2 Krøn 20:20-24 : 20 De sto tidlig opp neste morgen og dro ut til ødemarken Tekoa; mens de dro ut, sto Josjafat der og sa: Hør meg, Juda og Jerusalems innbyggere: Tro på Herren deres Gud, så skal dere bli stående; tro på hans profeter, så skal dere ha fremgang. 21 Etter samråd med folket utnevnte han de som skulle synge for Herren og lovprise ham i hellige klær, mens de gikk ut foran hæren og sa: Takk Herren, for hans miskunnhet varer evig. 22 Da de begynte å synge og prise, satte Herren et bakhold mot Ammons barn, Moab og fjellet Seir, som hadde kommet mot Juda; og de ble slått. 23 For Ammons barn og Moab vendte seg mot innbyggerne i fjellet Seir for å fullstendig utrydde og ødelegge dem; og da de hadde gjort ende på innbyggerne i Seir, hjalp alle hverandre med å utslette hverandre. 24 Da Juda kom til vaktstårnet i ødemarken, og så ut mot mengden, se, der lå døde kropper på jorden, og ingen hadde unnsluppet.
  • Sal 2:1-4 : 1 Hvorfor er folkeslagene i opprør, og hvorfor planlegger folkene det som er fåfengt? 2 Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier, 3 «La oss sprenge deres lenker, og kaste deres bånd fra oss.» 4 Han som troner i himmelen ler. Herren spotter dem.
  • Jos 2:11 : 11 Så snart vi hørte det, smeltet vårt hjerte bort, og det ble ikke mer mot i noen mann på grunn av dere; for Herren deres Gud, han er Gud i himmelen der oppe og på jorden her nede.
  • Amos 9:13 : 13 Se, dager kommer, sier Yahweh, at pløyeren skal ta igjen høsteren, og den som tråkker druer han som sår; og det vil dryppe Sød vin fra fjellene, og flyte fra høydene.
  • Mika 1:4 : 4 Fjellene smelter under ham, og dalene revner, som voks for ilden, som vann som blir øst ned en bratt skråning.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 46:1-3
    3 vers
    80%

    1 Gud er vår tilflukt og styrke, en svært nær hjelp i vanskeligheter.

    2 Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden forandres, og fjellene vakler i havets dyp.

    3 Selv om vannet brøler og er urolig, selv om fjellene skjelver ved dens opprør. Sela.

  • Sal 18:7
    80%

    7 Da skalv jorden og rystet. Fjellenes grunnvoller skalv og ristet, fordi han var vred.

  • 2 Sam 22:8
    78%

    8 Da skalv og rystet jorden, Himmelens grunnvoller skalv og ble rystet, for han var vred.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    78%

    5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter bort. Jorden ryster ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.

    6 Hvem kan stå imot hans indignasjon? Hvem kan tåle hans heftige vrede? Hans harme blir utøst som ild, og klippene brytes i stykker av ham.

  • Sal 97:4-5
    2 vers
    76%

    4 Hans lyn lyser opp verden. Jorden ser det og skjelver.

    5 Fjellene smelter som voks i Herrens nærvær, i nærvær av hele jordens Herre.

  • Sal 46:5
    76%

    5 Gud er midt i henne, hun skal ikke rokkes. Gud vil hjelpe henne ved morgengry.

  • 1 Krøn 16:30
    76%

    30 Skjelv for ham, hele jorden; Verden er fast grunnlagt, den kan ikke røres.

  • Hab 3:6
    75%

    6 Han stod og rystet jorden. Han så, og nasjonene skalv. De eldgamle fjellene ble knust, de eldgamle åsene sank sammen. Hans veier er evige.

  • Hab 3:10
    75%

    10 Fjellene så deg og ble redde. Vannmassene strømmet forbi. Dypet brølte og løftet sine hender høyt.

  • Sal 68:8
    75%

    8 Jorden skalv. Himmelen ga regn ved Guds åsyn - ved Sinai-Guds åsyn, Israels Gud.

  • Sal 46:7-8
    2 vers
    75%

    7 Herren, hærskarenes Gud, er med oss. Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.

    8 Kom og se Herrens gjerninger, hvilke ødeleggelser han har gjort på jorden.

  • Job 9:6
    75%

    6 Han som rister jorden ut av sin plass, dens søyler skjelver.

  • Mika 1:4
    74%

    4 Fjellene smelter under ham, og dalene revner, som voks for ilden, som vann som blir øst ned en bratt skråning.

  • Sal 96:10
    74%

    10 Si blant nasjonene: "Herren regjerer." Verden er grunnfestet, den kan ikke rokkes. Han dømmer folkene rettferdig.

  • Jes 24:19
    74%

    19 Jorden er fullstendig brutt, jorden er revet i stykker, jorden skaker voldsomt.

  • Dom 5:4-5
    2 vers
    73%

    4 Yahweh, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, himmelen dryppet, ja, skyene dryppet vann.

    5 Fjellene ristet for Yahwehs nærvær, ja, Sinai, for Yahwehs nærvær, Israels Gud.

  • Sal 114:6-7
    2 vers
    73%

    6 Dere fjell, at dere hoppet som værer; dere små hauger, som lam?

    7 Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,

  • Sal 2:1-2
    2 vers
    73%

    1 Hvorfor er folkeslagene i opprør, og hvorfor planlegger folkene det som er fåfengt?

    2 Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier,

  • Sal 46:10
    73%

    10 "Vær stille og kjenn at jeg er Gud. Jeg skal opphøyes blant folkene, jeg skal opphøyes på jorden."

  • Sal 93:1
    73%

    1 Herren regjerer! Han er kledd i majestet! Herren er bevæpnet med styrke. Verden er også grunnlagt. Den kan ikke rokkes.

  • Sal 77:18
    73%

    18 Lyden av din torden var i virvelvinden. Lyntordnene lyste opp verden. Jorden skalv og ristet.

  • Jer 50:46
    73%

    46 Ved lyden av Babylons fall skal jorden skjelve, og ropet vil bli hørt blant nasjonene.

  • Sal 60:2
    72%

    2 Du har fått landet til å skjelve. Du har revet det i stykker. Leg dets brudd, for det rystes.

  • Amos 9:5
    72%

    5 For Herren, Hærskarenes Gud, er han som rører jorden og den smelter, og alle som bor der sørger; den stiger og synker som Nilen i Egypt.

  • Jes 33:3
    72%

    3 Ved tordens brøl flykter folkene; når du reiser deg, spres nasjonene.

  • Jer 4:24
    72%

    24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg frem og tilbake.

  • Sal 10:16
    72%

    16 Herren er konge for evig og alltid! Folkeslagene skal utryddes fra hans land.

  • Jes 64:2-3
    2 vers
    72%

    2 Som når ild antenner buskas og får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent for dine motstandere, så nasjonene skal skjelve for ditt nærvær.

    3 Da du gjorde fryktinngytende ting vi ikke ventet, kom du ned, og fjellene skalv foran deg.

  • Sal 104:32
    72%

    32 Han ser på jorden, og den bever. Han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Åp 6:14
    72%

    14 Himmelen forsvant som en bokrull når den rulles sammen. Hver fjell og hver øy ble flyttet fra sine plasser.

  • Sal 99:1
    72%

    1 Yahweh regjerer! La folkene skjelve. Han sitter på tronen blant kjerubene. La jorden beve!

  • Jes 14:6
    72%

    6 De som slo folkene i harme med et ustanselig slag, de som hersket over folkeslag i vrede, med en forfølgelse uten stans.

  • Sal 2:5
    72%

    5 Så taler han til dem i sin vrede, og skremmer dem i sin brennende harme:

  • Joel 3:16
    71%

    16 Herren vil brøle fra Sion og tordne fra Jerusalem; himmelen og jorden vil skake, men Herren vil være en tilflukt for sitt folk og en festning for Israels barn.

  • Jer 10:10
    71%

    10 Men Herren er den sanne Gud; han er den levende Gud, og en evig konge: ved hans vrede skjelver jorden, og nasjonene kan ikke stå hans harme.

  • Job 37:1
    71%

    1 Ja, ved dette dirrer mitt hjerte, og det beveger seg ut av sitt sted.

  • Sal 47:8
    71%

    8 Gud råder over folkeslagene. Gud sitter på sin hellige trone.

  • Sal 75:3
    71%

    3 Jorden og alle dens innbyggere skjelver. Jeg holder søylene fast. Selah.

  • Sal 93:3
    71%

    3 Flommene har løftet opp, Herre, flommene har løftet opp sin stemme. Flommene løfter sine bølger.

  • Jes 17:13
    71%

    13 Nasjonene skal storme som mange vanners brusing: men han skal irettesette dem, og de skal flykte langt bort, og bli jaget bort som agner på fjellene for vinden, og som virvlende støv for stormen.