Salmenes bok 46:5
Gud er midt i henne, hun skal ikke rokkes. Gud vil hjelpe henne ved morgengry.
Gud er midt i henne, hun skal ikke rokkes. Gud vil hjelpe henne ved morgengry.
Gud er i dens midte; den skal ikke rokkes. Gud hjelper den ved morgengry.
En elv – dens strømmer gleder Guds by, den Høyestes hellige boliger.
En elv – dens bekker gleder Guds by, Den Høyestes hellige boliger.
En elv - dens strømmer gleder Guds by, den hellige bolig til Den Høyeste.
Gud er midt i henne, hun skal ikke rokkes; Gud skal hjelpe den når morgenen gryr.
En elv med sine strømmer gleder Guds by, det hellige stedet hvor Den Høyeste har sin bolig.
Gud er midt iblant henne; hun skal ikke rives bort: Gud skal hjelpe henne, og det raskt.
Det er en elv hvis strømmer gleder Guds by, den hellige bosted for den Høyeste.
Gud er midt iblant henne; hun skal ikke rokkes: Gud vil hjelpe henne, tidlig om morgenen.
There is a river whose streams make glad the city of God, the holy dwelling places of the Most High.
Gud er midt i den; den skal ikke vakle, for Gud vil hjelpe den, og det med en gang.
Gud er midt iblant henne; hun skal ikke rokkes: Gud vil hjelpe henne, tidlig om morgenen.
En elv med sine bekker gleder Guds by, Den Høyestes hellige bolig.
En elv - dens strømmer gleder Guds by, den Hellige av Den Høyestes bolig.
Flodens Bække skulle glæde Guds Stad, (ja) det hellige (Sted) iblandt den Høiestes Boliger.
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
Gud er i byens midte; hun skal ikke rokkes. Gud vil hjelpe henne når morgenen gryr.
God is in her midst; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
Gud er i hennes midte, hun skal ikke rokkes. Gud hjelper henne ved morgengry.
Gud er i hennes midte; hun skal ikke rokkes. Gud hjelper henne når morgenen gryr.
Gud er i dens midte, den skal ikke rokkes; Gud hjelper den når morgenen gryr.
God{H430} is in the midst{H7130} of her; She shall not be moved:{H4131} God{H430} will help{H5826} her, and that right{H6437} early.{H1242}
God{H430} is in the midst{H7130} of her; she shall not be moved{H4131}{H8735)}: God{H430} shall help{H5826}{H8799)} her, and that right{H6437}{H8800)} early{H1242}.
God is in ye myddest of her, therfore shall she not be remoued: for God helpeth her, & yt right early.
God is in the middes of it: therefore shall it not be moued: God shall helpe it very earely.
God is in the myddest of her, therfore she can not be remoued: the Lorde wyll helpe her, and that ryght early.
God [is] in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, [and that] right early.
God `is' in her midst -- she is not moved, God doth help her at the turn of the morn!
God is in the midst of her; she shall not be moved: God will help her, and that right early.
God is in the midst of her; She shall not be moved: God will help her, and that right early.
God has taken his place in her; she will not be moved: he will come to her help at the dawn of morning.
God is in her midst. She shall not be moved. God will help her at dawn.
God lives within it, it cannot be moved. God rescues it at the break of dawn.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Gud er vår tilflukt og styrke, en svært nær hjelp i vanskeligheter.
2 Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden forandres, og fjellene vakler i havets dyp.
3 Selv om vannet brøler og er urolig, selv om fjellene skjelver ved dens opprør. Sela.
4 Det er en elv hvis strømmer gleder Guds by, det hellige laget av Den Høyestes telt.
6 Folkene raste, rikene vaklet. Han hevet sin røst; jorden smeltet.
7 Herren, hærskarenes Gud, er med oss. Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
1 Stor er Herren, og høyt skal han prises, i vår Guds by, på hans hellige fjell.
2 Vakker i høyde, jordens glede, er Sion, på de nordlige sider, den store Kongens by.
3 Gud har gjort seg kjent som et skjulested i hennes festninger.
10 "Vær stille og kjenn at jeg er Gud. Jeg skal opphøyes blant folkene, jeg skal opphøyes på jorden."
11 Herren, hærskarenes Gud, er med oss. Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
5 Herren, i hennes midte, er rettferdig. Han gjør ingen urett. Hver morgen lar han sin rettferdighet komme til syne. Han svikter ikke, men de urettferdige kjenner ingen skam.
1 De som stoler på Herren er som Sions berg, som ikke kan rokkes, men blir stående for evig.
2 Som fjellene omslutter Jerusalem, slik omslutter Herren sitt folk fra nå av og til evig tid.
2 Min hjelp kommer fra Herren, som skapte himmelen og jorden.
3 Han vil ikke la din fot vakle. Han som vokter deg, slumrer ikke.
3 Herlig er det som sies om deg, Guds by. Selah.
1 På den dagen skal denne sangen synges i Juda land: Vi har en sterk by; han vil sette frelse til murer og voller.
4 Se, Gud er min hjelper. Herren er den som opprettholder min sjel.
8 Jeg har alltid Herren for øye. Fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke rokkes.
17 Herren, din Gud, er i din midte, en mektig frelser. Han vil glede seg over deg med jubel. Han vil hvile i sin kjærlighet. Han vil fryde seg over deg med sang.
6 Han alene er min klippe og min frelse, min borg. Jeg skal ikke vakle.
7 Hos Gud er min frelse og min ære. Klippen i min styrke, min tilflukt, er i Gud.
1 Måtte Herren svare deg på nødens dag. Måtte navnet til Jakobs Gud løfte deg opp.
2 Han sende deg hjelp fra helligdommen, gi deg støtte fra Sion.
6 For han skal aldri vakle. Den rettferdige skal huskes for alltid.
22 Kast din byrde på Herren, og han vil bære deg. Han vil aldri la den rettferdige vakle.
2 Han alene er min klippe og min frelse, min borg - jeg skal aldri vakle.
11 Vær ikke langt borte fra meg, for nøden er nær. Det er ingen som kan hjelpe.
2 For han har grunnlagt den på havene, og stadfestet den på strømmene.
8 Som vi har hørt, har vi sett, i hærskarenes Herres by, i vår Guds by. Gud vil grunnfeste den for evig. Sela.
6 Jeg sa i min velstand, "Jeg skal aldri vakle."
5 Så sier Herren Gud: Dette er Jerusalem; jeg har satt henne midt blant folkene, og landene er rundt henne.
2 Våre føtter står inne i dine porter, Jerusalem;
7 For kongen stoler på Herren. Gjennom Den Høyestes godhet skal han ikke rokkes.
10 Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke urolig, for jeg er din Gud; jeg vil styrke deg; ja, jeg vil hjelpe deg; ja, jeg vil holde deg oppe med min rettferds høyre hånd.
35 For Gud vil frelse Sion og bygge byene i Juda. De skal bo der og eie den.
5 Han grunnla jorden, så den ikke skal rokkes for alltid.
2 Jeg vil si om Herren: "Han er min tilflukt og min festning, min Gud, som jeg stoler på."
16 Men jeg vil synge om din styrke. Ja, jeg vil synge høyt om din kjærlighet om morgenen. For du har vært mitt høye tårn, En tilflukt på nødens dag.
9 Herren vil også være et høyt tårn for de undertrykte; En høy borg i trengsels tider.
10 Dag og natt går de rundt på byens murer. Ondskap og forakt finnes også inni henne.
4 Stol på Herren for alltid; for i Herren, ja, Herren, er en evig Klippe.
12 Gud, vær ikke langt fra meg. Min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
10 Fienden har lagt hånden på alle hennes skjønne ting: For hun har sett at nasjonene har kommet inn i hennes helligdom, De som du befalte ikke skulle komme inn i din forsamling.
12 Men Gud er min konge fra gammel tid, som arbeider med frelse midt på jorden.
2 Yahweh, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg: vær vår styrke hver morgen, vår frelse i nødens tid.
5 For at dine elskede kan bli frelst, hjelp med din høyre hånd og svar oss.
1 Hans grunnvoll er i de hellige fjellene.
5 Salig er den som har Jakobs Gud til hjelp, og som setter sitt håp til Herren, sin Gud: