Salmenes bok 48:8
Som vi har hørt, har vi sett, i hærskarenes Herres by, i vår Guds by. Gud vil grunnfeste den for evig. Sela.
Som vi har hørt, har vi sett, i hærskarenes Herres by, i vår Guds by. Gud vil grunnfeste den for evig. Sela.
Slik vi har hørt, slik har vi sett det i Herren, Allhærs Guds by, i vår Guds by: Gud vil grunnfeste den for evig. Sela.
Med østenvind knuser du Tarsis-skip.
Med østavind knuste du Tarsis-skipene.
Med østenvind knuste du skipene fra Tarsis.
Som vi har hørt, slik har vi sett i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by: Gud vil befeste den for evig. Sela.
Som vi har hørt, så har vi sett i hærskarens by, i vår Guds by: Gud vil grunnfeste den for alltid. Sela.
Med østenvinden knuste du Tarsis-skipene.
Med en østavind knuser du Tarsis' skip.
Som vi har hørt, så har vi sett i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by: Gud vil etablere den for alltid. Selah.
Som vi har hørt, har vi også sett det i HERRENS hærskarers by, i vår Guds by; Gud vil etablere den for alltid. Selah.
Som vi har hørt, så har vi sett i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by: Gud vil etablere den for alltid. Selah.
Du knuste Tarsis' skip med østenvinden.
With an east wind, You shattered the ships of Tarshish.
Med østenvinden knuste du Tarsis-skipene.
Ved Østenveir skal du sønderbryde Tharsis-Skibe.
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
Slik vi har hørt, har vi sett i Herrens, hærskarenes Gud, by, i vår Guds by: Gud vil stadfeste den for alltid. Sela.
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it forever. Selah.
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
Som vi har hørt, slik har vi sett, i Herrens, hærskarenes Guds by, i vår Guds by, Gud vil grunnfeste henne for alltid. Sela.
Som vi har hørt, så har vi sett i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by: Gud vil grunnfeste den for alltid. Sela.
Som vi har hørt, har vi også sett det i Herren, hærskarenes Guds by; Gud vil bevare den for evig. (Sela.)
As we have heard,{H8085} so have we seen{H7200} In the city{H5892} of Jehovah{H3068} of hosts,{H6635} in the city{H5892} of our God:{H430} God{H430} will establish{H3559} it for{H5704} ever.{H5769} {H5542}
As we have heard{H8085}{H8804)}, so have we seen{H7200}{H8804)} in the city{H5892} of the LORD{H3068} of hosts{H6635}, in the city{H5892} of our God{H430}: God{H430} will establish{H3559}{H8787)} it for{H5704} ever{H5769}. Selah{H5542}.
Like as we haue herde, so se we in the cite of the LORDE of hoostes, in the cite of or God: God vpholdeth the same for euer.
As we haue heard, so haue we seene in the citie of the Lord of hostes, in the Citie of our God: God will stablish it for euer. Selah.
Lyke as we haue hearde, so haue we seene in the citie of God of hoastes: in the citie of our Lorde, God vpholdeth the same for euer. Selah.
¶ As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
As we have heard, so we have seen, In the city of Jehovah of hosts, In the city of our God, God doth establish her -- to the age. Selah.
As we have heard, so have we seen In the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah
As we have heard, so have we seen In the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. {{Selah
As it came to our ears so have we seen it, in the town of the Lord of armies, in the town of our God; God will keep it fixed for ever. (Selah.)
As we have heard, so we have seen, in the city of Yahweh of Armies, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.
We heard about God’s mighty deeds, now we have seen them, in the city of the LORD of Heaven’s Armies, in the city of our God. God makes it permanently secure.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Vi har tenkt på din kjærlighet, Gud, midt i ditt tempel.
10 Som ditt navn er, Gud, slik er din lovprisning til jordens ender. Din høyre hånd er full av rettferd.
1 Stor er Herren, og høyt skal han prises, i vår Guds by, på hans hellige fjell.
2 Vakker i høyde, jordens glede, er Sion, på de nordlige sider, den store Kongens by.
3 Gud har gjort seg kjent som et skjulested i hennes festninger.
7 Herren, hærskarenes Gud, er med oss. Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
8 Kom og se Herrens gjerninger, hvilke ødeleggelser han har gjort på jorden.
3 Herlig er det som sies om deg, Guds by. Selah.
8 I Gud priser vi oss hele dagen, og vi vil takke ditt navn for evig. Sela.
6 Se, vi hørte om det i Efrata. Vi fant det i Jaar-markene:
7 "Vi vil gå inn i hans bolig. Vi vil tilbe ved hans fotkrakk.
11 Herren, hærskarenes Gud, er med oss. Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
2 Våre føtter står inne i dine porter, Jerusalem;
1 Vi har hørt med våre ører, Gud; våre fedre har fortalt oss om de gjerninger du gjorde i deres dager, i gammel tid.
13 Merk godt hennes voller, betrakt hennes palasser, så dere kan fortelle det til neste generasjon.
14 For denne Gud er vår Gud for evig og alltid. Han vil være vår veileder helt til døden.
8 Lovsyng vår Gud, alle folk! La hans pris lyde høyt,
37 Den skal være fast for alltid, som månen, det pålitelige vitnet på himmelen.' Sela.
8 Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn. Lytt, Jakobs Gud. Sela.
2 Hans telt er også i Salem; hans bolig er i Sion.
1 Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.
1 På den dagen skal denne sangen synges i Juda land: Vi har en sterk by; han vil sette frelse til murer og voller.
3 Selv om vannet brøler og er urolig, selv om fjellene skjelver ved dens opprør. Sela.
4 Det er en elv hvis strømmer gleder Guds by, det hellige laget av Den Høyestes telt.
3 som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss.
16 For Herren har bygget opp Sion. Han har vist seg i sin herlighet.
3 Herren har gjort store ting for oss, og vi er glade.
20 Se på Sion, vår høytidsby: Dine øyne skal se Jerusalem som en fredelig bolig, et telt som ikke skal bli flyttet, hvor ingen av dets staker skal bli rykket opp, ei heller skal noen av dets snorer brytes.
21 For vårt hjerte gleder seg i ham, fordi vi har satt vår lit til hans hellige navn.
13 Så vil vi, ditt folk og sauene på din beitemark, takke deg for alltid. Vi vil prise deg i alle slekter.
35 For Gud vil frelse Sion og bygge byene i Juda. De skal bo der og eie den.
10 Herren skal regjere for evig, din Gud, Sion, i alle slekter. Halleluja!
8 Sion hørte det og gledet seg. Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
16 Hvorfor misunner dere, dere fjellrike, det fjellet Gud har valgt å bo på? Ja, Herren vil bo der for alltid.
2 For han har grunnlagt den på havene, og stadfestet den på strømmene.
18 Men vi skal prise Herren, fra nå av og til evig tid. Pris Herren!
89 Herre, ditt ord står fast i himmelen til evig tid.
1 De som stoler på Herren er som Sions berg, som ikke kan rokkes, men blir stående for evig.
2 Som fjellene omslutter Jerusalem, slik omslutter Herren sitt folk fra nå av og til evig tid.
4 Salige er de som bor i ditt hus, de lovpriser deg alltid. Sela.
69 Han bygde sin helligdom som høydene, som jorden han har grunnlagt for evig.
8 Herre, jeg elsker hjemmet hvor din ære bor, stedet hvor din herlighet bor.
21 Lovet være Herren, for han har vist meg sin underfulle kjærlighet i en sterk by.
8 Gresset tørker, blomsten visner; men vår Guds ord står fast til evig tid.
2 Slik har jeg sett deg i helligdommen, skuet din makt og din herlighet.
2 (For de kaller seg fra den hellige by, og stoler på Israels Gud, hvis navn er Yahweh, hærskarenes Gud):
19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovpris Herren!
1 Yahweh, vår Herre, hvor majestetisk er ditt navn på hele jorden, som har satt din herlighet over himmelen!
5 Må Herren velsigne deg fra Sion, og må du se Jerusalems gode dager alle dine levedager.
28 Din Gud har befalt din styrke. Styrk den, Gud, som du har gjort for oss.