Salmenes bok 26:8
Herre, jeg elsker hjemmet hvor din ære bor, stedet hvor din herlighet bor.
Herre, jeg elsker hjemmet hvor din ære bor, stedet hvor din herlighet bor.
HERRE, jeg har elsket huset der du bor, stedet hvor din herlighet hviler.
Herre, jeg elsker huset der du bor, stedet der din herlighet har sin bolig.
Herre, jeg elsker ditt hus, stedet der din herlighet bor.
Herre, jeg elsker ditt hus og stedet hvor din herlighet hersker.
Herre, jeg har elsket ditt huses bolig og stedet hvor din herlighet bor.
Herre, jeg elsker ditt hus der du bor, stedet for din herlighets bolig.
Gud, jeg har elsket ditt hus, og stedet hvor din ære hviler.
Herre, jeg elsker ditt hus' bolig og stedet der din herlighet bor.
HERRE, jeg har elsket din bolig, stedet hvor din herlighet bor.
Lord, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.
Herre, jeg elsker ditt hus og det sted hvor din ære hviler.
HERRE, jeg har elsket din bolig, stedet hvor din herlighet bor.
Herre, jeg elsker ditt hus, der din herlighet bor.
Herre, jeg elsker ditt hus, stedet hvor din herlighet bor.
Herre! jeg elsker dit Huses Bolig og din Æres Tabernakels Sted.
LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
Herre, jeg har elsket din boligs hjemsted, stedet hvor din ære bor.
LORD, I have loved the habitation of Your house and the place where Your honor dwells.
LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
Herre, jeg har elsket ditt hus' bolig, og stedet hvor din ære bor.
Herre, jeg elsker ditt hus' bolig og stedet hvor din herlighet bor.
Herre, jeg har elsket ditt hus, ditt herlighets hvilested.
Jehovah,{H3068} I love{H157} the habitation{H4583} of thy house,{H1004} And the place{H4725} where thy glory{H3519} dwelleth.{H4908}
LORD{H3068}, I have loved{H157}{(H8804)} the habitation{H4583} of thy house{H1004}, and the place{H4725} where thine honour{H3519} dwelleth{H4908}.
LORDE, I loue the habitacion of thy house, and ye place where thy honoure dwelleth.
O Lorde, I haue loued the habitation of thine house, and the place where thine honour dwelleth.
O God, I haue loued the habitation of thine house: and the place where thine honour dwelleth.
LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
Jehovah, I have loved the habitation of Thy house, And the place of the tabernacle of Thine honour.
Jehovah, I love the habitation of thy house, And the place where thy glory dwelleth.
Jehovah, I love the habitation of thy house, And the place where thy glory dwelleth.
Lord, your house has been dear to me, and the resting-place of your glory.
Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.
O LORD, I love the temple where you live, the place where your splendor is revealed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Én ting har jeg bedt Herren om, dette søker jeg: å bo i Herrens hus alle mine livsdager, for å se Herrens skjønnhet og granske hans tempel.
1 Hvor elskelige er dine boliger, hærskarenes Gud!
2 Men jeg har bygd deg et hus til bolig, et sted for deg å bo for alltid.
7 Men for meg, i overfloden av din kjærlighet, vil jeg komme inn i ditt hus; jeg vil bøye meg mot ditt hellige tempel i ærefrykt for deg.
13 Jeg har bygget et hus for deg, en bolig hvor du kan bo for evig."
2 Jeg vil bøye meg mot ditt hellige tempel og takke ditt navn for din kjærlighet og din sannhet; for du har opphøyd ditt navn og ditt ord over alt annet.
4 Salige er de som bor i ditt hus, de lovpriser deg alltid. Sela.
7 for å la takksigelsens røst høres, og fortelle om alle dine under.
2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.
19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovpris Herren!
27 Men vil Gud virkelig bo på jorden? Se, himlene og himlenes himmel kan ikke romme deg, hvor meget mindre da dette hus som jeg har bygget!
13 For Yahweh har valgt Sion. Han har ønsket det som sin bolig.
14 "Dette er mitt hvilested for alltid. Her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
6 Sannelig, bare godhet og nåde skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.
2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.
1 Herren, hvem kan bo i ditt hellige telt? Hvem kan leve på ditt hellige fjell?
16 For nå har jeg valgt og gjort dette huset hellig, for at mitt navn skal være der til evig tid; og mine øyne og mitt hjerte skal være der for alltid.
4 Velsignet er den du velger, og lar komme nær for å bo i dine gårder. Vi skal fylles med godheten fra ditt hus, ditt hellige tempel.
3 Din trofasthet er for øynene mine. Jeg har vandret i din sannhet.
18 Men vil Gud virkelig bo blant menneskene på jorden? Se, himmelen og himlenes himmel kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd!
8 De bodde der og bygde deg en helligdom der for ditt navn og sa:
5 Før jeg finner et sted for Yahweh, en bolig for Jakobs Veldige."
27 Heder og majestas er foran ham; Styrke og glede er der han er.
1 Jeg elsker Herren, fordi han hører min stemme og min bønn om nåde.
2 Slik har jeg sett deg i helligdommen, skuet din makt og din herlighet.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren!
1 Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.
9 For Herrens, vår Guds hus skyld, vil jeg søke det gode for deg.
1 Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
10 For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre. Jeg vil heller være dørvakt i min Guds hus enn å bo i ondskapens telt.
1 Yahweh, vår Herre, hvor majestetisk er ditt navn på hele jorden, som har satt din herlighet over himmelen!
26 La ditt navn bli opphøyd for evig, og si: Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel; og din tjeners Davids hus skal være grunnfestet foran deg.
27 For du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, har åpenbart det for din tjener og sagt: Jeg vil bygge deg et hus: derfor har din tjener funnet mot i sitt hjerte til å be denne bønn til deg.
9 Fordi du har gjort Herren til din tilflukt, og Den Høyeste til din bolig,
25 For du, min Gud, har forkynt for din tjener at du vil bygge ham et hus; derfor har din tjener funnet mot til å be for ditt åsyn.
16 Herre vår Gud, hele denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge et hus for ditt hellige navn, kommer fra din hånd og alt er ditt eget.
9 Vi har tenkt på din kjærlighet, Gud, midt i ditt tempel.
12 Min fot står på jevnt grunnlag. I folkemengden vil jeg velsigne Herren.
1 Jeg ble glad da de sa til meg: "La oss dra til Herrens hus!"
5 Dine lover står fast. Hellighet pryder ditt hus, Herre, for alltid.
17 Det var Davids, min fars, ønske å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.
1 Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort fantastiske ting, dine råd fra gammel tid, trofaste og sanne.
3 Herren sa til ham: Jeg har hørt din bønn og din påkallelse som du har fremført for meg. Jeg har helliget dette huset som du har bygget for å sette mitt navn der til evig tid; mine øyne og mitt hjerte skal være der alltid.
25 Hvem har jeg i himmelen? Ingen på jorden begjærer jeg foruten deg.
5 For jeg har ikke bodd i et hus siden den dag jeg førte Israel opp fra Egypt, til denne dag, men har gått fra telt til telt, fra det ene til det andre.
3 Men du er hellig, du som troner på Israels lovsanger.
16 Hvorfor misunner dere, dere fjellrike, det fjellet Gud har valgt å bo på? Ja, Herren vil bo der for alltid.
6 Jeg sa til Herren, "Du er min Gud." Hør ropet fra mine bønner, Herre.
7 Nå var det i min far Davids hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.
47 Jeg vil glede meg i dine bud, fordi jeg elsker dem.