Salmenes bok 15:1
Herren, hvem kan bo i ditt hellige telt? Hvem kan leve på ditt hellige fjell?
Herren, hvem kan bo i ditt hellige telt? Hvem kan leve på ditt hellige fjell?
Herre, hvem får bo i ditt tabernakel? Hvem får bo på ditt hellige berg?
En salme av David. Herre, hvem kan være gjest i ditt telt, hvem kan bo på ditt hellige fjell?
En salme av David. Herre, hvem får gjeste ditt telt? Hvem får bo på ditt hellige fjell?
En salme av David. Herre, hvem kan få bo i ditt telt? Hvem kan få oppholde seg på ditt hellige fjell?
HERRE, hvem skal få bo i ditt telt? Hvem skal bo på ditt hellige fjell?
En psalm av David. Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
HERRE, hvem skal få oppholde seg i ditt tabernakel, og hvem skal få bo på din hellige høyde?
En salme av David. Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
HERRE, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
A psalm of David. LORD, who may dwell in your tent? Who may live on your holy mountain?
HERRE, hvem skal få bo i ditt telt? Hvem skal få bo på ditt hellige fjell?
HERRE, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
En salme av David. Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
En salme av David. Herre, hvem kan få bo i ditt telt? Hvem kan få bo på ditt hellige fjell?
Davids Psalme. Herre! hvo skal være til Herberge i dit Paulun? hvo skal boe paa dit hellige Bjerg?
A alm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
En salme av David. HERRE, hvem kan få være gjest i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
LORD, who shall abide in Your tabernacle? Who shall dwell on Your holy hill?
LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
En salme av David. Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
En salme av David. Herre, hvem kan finne hvile i ditt telt, hvem kan bo på ditt hellige berg?
A Psalm of David. Jehovah,{H3068} who shall sojourn{H7931} in thy tabernacle?{H168} Who shall dwell{H7931} in thy holy{H6944} hill?{H2022}
A Psalm{H4210} of David{H1732}. LORD{H3068}, who shall abide{H1481}{(H8799)} in thy tabernacle{H168}? who shall dwell{H7931}{(H8799)} in thy holy{H6944} hill{H2022}?
Lorde, who shall dwell in thy tabernacle? who shal rest vpo yi holy hill?
A Psalme of Dauid. Lorde, who shal dwell in thy Tabernacle? who shall rest in thine holy Mountaine?
O God, who shall dwell in thy tabernacle? who shall rest vppon thy holy hyll?
¶ A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill?
Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?
[A Psalm of David]. Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?
<A Psalm. Of David.> Lord, who may have a resting-place in your tent, a living-place on your holy hill?
Yahweh, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?
A psalm of David. LORD, who may be a guest in your home? Who may live on your holy hill?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Hvem kan stige opp til Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?
4 Den som har rene hender og et rent hjerte; som ikke har løftet sin sjel til falskhet, og ikke har sverget svikefullt.
2 Den som lever hederlig og gjør det som er rett, og taler sannhet fra hjertet,
15 Basan-fjellene er storslagne fjell. Basan-fjellene er fjellrike.
16 Hvorfor misunner dere, dere fjellrike, det fjellet Gud har valgt å bo på? Ja, Herren vil bo der for alltid.
1 Hvor elskelige er dine boliger, hærskarenes Gud!
1 Den som bor i Den Høyes skjul, vil finne hvile under Den Allmektiges skygge.
3 Hvis du, Herre, holdt regnskap med synder, hvem kunne da bestå?
8 Herre, jeg elsker hjemmet hvor din ære bor, stedet hvor din herlighet bor.
4 Velsignet er den du velger, og lar komme nær for å bo i dine gårder. Vi skal fylles med godheten fra ditt hus, ditt hellige tempel.
5 Hvem er som Herren, vår Gud, som har sin trone i det høye,
4 Én ting har jeg bedt Herren om, dette søker jeg: å bo i Herrens hus alle mine livsdager, for å se Herrens skjønnhet og granske hans tempel.
5 For på nødens dag vil han skjule meg i sitt ly. I sin telt vil han skjule meg, han vil sette meg på en klippe.
3 Send ditt lys og din sannhet. La dem lede meg. La dem føre meg til ditt hellige fjell, til dine boliger.
2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.
9 Fordi du har gjort Herren til din tilflukt, og Den Høyeste til din bolig,
2 Hans telt er også i Salem; hans bolig er i Sion.
4 Salige er de som bor i ditt hus, de lovpriser deg alltid. Sela.
5 Salige er de som har sin styrke i deg, de som har satt hjertene sine på vandring.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren!
13 For Yahweh har valgt Sion. Han har ønsket det som sin bolig.
14 "Dette er mitt hvilested for alltid. Her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
7 "Vi vil gå inn i hans bolig. Vi vil tilbe ved hans fotkrakk.
4 Jeg vil bo i ditt telt for alltid. Jeg vil søke ly under dine vinges skjul. Selah.
1 Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.
7 Men for meg, i overfloden av din kjærlighet, vil jeg komme inn i ditt hus; jeg vil bøye meg mot ditt hellige tempel i ærefrykt for deg.
1 De som stoler på Herren er som Sions berg, som ikke kan rokkes, men blir stående for evig.
6 Sannelig, bare godhet og nåde skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.
13 Sannelig, de rettferdige vil takke for ditt navn. De oppriktige vil bo i din nærhet.
7 Den som praktiserer bedrag, skal ikke bo i mitt hus. Den som taler løgn, vil ikke bli stadfestet for mine øyne.
1 Herren er min hyrde, jeg skal ikke mangle noe.
5 Før jeg finner et sted for Yahweh, en bolig for Jakobs Veldige."
25 Hvem har jeg i himmelen? Ingen på jorden begjærer jeg foruten deg.
1 Hos Herren søker jeg tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: «Fly som en fugl til fjellet ditt!»
5 Yahweh er opphøyd, for han bor i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og rett.
1 Hvorfor står du langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
31 For hvem er Gud, bortsett fra Herren? Hvem er en klippe, foruten vår Gud?
10 Hvem er denne Ærens Konge? Herren hærskarenes Gud, han er Ærens Konge. Selah.
49 Herre, hvor er dine tidligere kjærlighetshandlinger, som du sverget til David i din trofasthet?
7 Hvor kan jeg gå bort fra din Ånd? Eller hvor kan jeg flykte fra ditt nærvær?
14 Syndere i Sion er redde; skjelvingen har grepet de gudløse: Hvem blant oss kan bo med den fortærende ilden? hvem blant oss kan bo med evig brennende ild?
32 For hvem er Gud, utenom Herren? Hvem er en klippe, utenom vår Gud?
14 Hvis uretten er i din hånd, legg den langt bort, la ikke urettferdighet bo i dine telt.
1 Hans grunnvoll er i de hellige fjellene.
16 Hvem reiser seg for meg mot de onde? Hvem står opp for meg mot dem som gjør urett?
16 Da gikk kong David inn og satte seg foran Herren, og han sa: Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har brakt meg så langt?
17 Du skal føre dem inn og plante dem på fjellet av din arv, det stedet, Herre, som du har gjort til din bolig; helligdommen, Herre, som dine hender har grunnlagt.
1 Jeg løfter mine øyne mot fjellene. Hvor skal min hjelp komme fra?
1 Salig er den som ikke følger de ugudeliges råd, som ikke står på syndernes vei, og som ikke sitter blant spottere;
10 For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre. Jeg vil heller være dørvakt i min Guds hus enn å bo i ondskapens telt.