Salmenes bok 91:1
Den som bor i Den Høyes skjul, vil finne hvile under Den Allmektiges skygge.
Den som bor i Den Høyes skjul, vil finne hvile under Den Allmektiges skygge.
Den som bor i Den Høyestes skjul, hviler i skyggen av Den Allmektige.
Den som bor i Den Høyestes skjul, skal finne nattely i Den Allmektiges skygge.
Den som bor i Den Høyestes skjul, finner nattely i Den Allmektiges skygge.
Den som bor i den Høyestes beskyttelse, vil hvile under Den Allmektiges skygge.
Den som bor i den Høyestes skjulte sted, skal hvile i skyggen av Den Allmektige.
Den som bor i det hemmelige rommet hos den Høyeste, skal hvile under den Allmektiges skygge.
Den som bor i Den Høyestes ly, skal bli værende under Den Allmektiges skygge om natten.
Den som bor i den Høyestes skjul, som finner ly under Den Allmektiges skygge,
Den som bor i den Høyestes hemmelige sted, skal være under den Allmektiges beskyttelse.
Den som bor i den Høyestes skjul, skal forbli under den Allmektiges beskyttende skygge.
Den som bor i den Høyestes hemmelige sted, skal være under den Allmektiges beskyttelse.
Den som bor i Den Høyestes skjulested, skal hvile i Den Allmektiges skygge.
The one who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
Den som bor i Den Høyestes ly og hviler i Den Allmektiges skygge,
Den, som boer i den Høiestes Skjul, han skal blive om Natten i den Almægtiges Skygge.
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Den som bor i den Høyestes skjulte sted skal hvile under den Allmektiges skygge.
He who dwells in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Den som bor i den Høyestes skjulested, hviler i Den Mektiges skygge.
Den som bor i Den Høyestes skjulested, hviler i den Allmektiges skygge.
Salig er den som finner hvile i Herrens skjul, og under Den Høyestes vinger.
He that dwelleth{H3427} in the secret{H5643} place of the Most High{H5945} Shall abide{H3885} under the shadow{H6738} of the Almighty.{H7706}
He that dwelleth{H3427}{H8802)} in the secret{H5643} place of the most High{H5945} shall abide{H3885}{H8698)} under the shadow{H6738} of the Almighty{H7706}.
Who so dwelleth vnder ye defence of the most hyest, & abydeth vnder ye shadowe of ye allmightie:
Who so dwelleth in the secrete of the most High, shall abide in the shadowe of the Almightie.
Whosoeuer sitteth vnder the couer of the most highest: he shal abide vnder the shadowe of the almightie.
¶ He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
He who is dwelling In the secret place of the Most High, In the shade of the Mighty lodgeth habitually,
He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.
He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.
Happy is he whose resting-place is in the secret of the Lord, and under the shade of the wings of the Most High;
He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
As for you, the one who lives in the shelter of the Most High, and resides in the protective shadow of the Sovereign One–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Jeg vil si om Herren: "Han er min tilflukt og min festning, min Gud, som jeg stoler på."
3 For han vil fri deg fra fuglefangerens snare og fra den dødbringende pest.
4 Han vil dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne ly. Hans trofasthet er ditt skjold og vern.
5 Du skal ikke frykte nattens redsler, eller pilen som flyr om dagen,
9 Fordi du har gjort Herren til din tilflukt, og Den Høyeste til din bolig,
10 skal ingen ondskap ramme deg, og ingen plage komme nær din bolig.
11 For han vil gi sine engler befaling om deg, for å beskytte deg på alle dine veier.
5 For på nødens dag vil han skjule meg i sitt ly. I sin telt vil han skjule meg, han vil sette meg på en klippe.
3 For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.
4 Jeg vil bo i ditt telt for alltid. Jeg vil søke ly under dine vinges skjul. Selah.
1 Herren, hvem kan bo i ditt hellige telt? Hvem kan leve på ditt hellige fjell?
1 Gud er vår tilflukt og styrke, en svært nær hjelp i vanskeligheter.
14 "Fordi han har kjærlighet til meg, vil jeg redde ham. Jeg vil løfte ham opp fordi han kjenner mitt navn.
15 Han skal påkalle meg, og jeg vil svare ham. Jeg vil være med ham i trengselen, redde ham og gi ham ære.
7 Tusener kan falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.
16 Han skal bo i det høye; hans tilflukt skal være klippefestningene; hans brød skal bli gitt ham; hans vann skal være sikkert.
1 Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.
7 Hvor kostbar er din nåde, Gud! Menneskebarna søker tilflukt under skyggen av dine vinger.
20 I ditt nærvær vil du skjule dem fra menneskers planer. Du vil bevare dem hemmelig i en bolig borte fra tungestrid.
5 Hvem er som Herren, vår Gud, som har sin trone i det høye,
33 Men den som hører på meg skal bo trygt, og skal ha ro, uten frykt for skade.»
1 Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig, for min sjel søker tilflukt hos deg. Ja, i skyggen av dine vinger søker jeg ly, inntil ulykken har gått over.
2 Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører mine ønsker for meg.
3 Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg.
5 Herren er din vokter. Herren er din skygge ved din høyre hånd.
1 Bevar meg, Gud, for i deg tar jeg tilflukt.
8 Bevar meg som din øyensten; skjul meg i skyggen av dine vinger,
2 Herren er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min klippe, som jeg tar tilflukt i; min skjold og min frelses horn, mitt høye tårn.
14 Yahwehs vennskap er med dem som frykter ham. Han vil vise dem sin pakt.
1 Herren er mitt lys og min frelse. Hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs styrke. For hvem skal jeg være redd?
22 Men Herren har vært min høye borg, min Gud, klippen hvor jeg finner tilflukt.
1 Hos Herren søker jeg tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: «Fly som en fugl til fjellet ditt!»
6 Sannelig, bare godhet og nåde skal følge meg alle mine dager, og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.
3 Vær for meg en klippe av tilflukt som jeg alltid kan gå til. Gi befaling om å redde meg, for du er min klippe og min festning.
11 Jeg har satt min lit til Gud. Jeg skal ikke være redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
1 Herren er min hyrde, jeg skal ikke mangle noe.
9 Herren vil også være et høyt tårn for de undertrykte; En høy borg i trengsels tider.
27 Den evige Gud er din bolig, under deg er evige armer. Han drev ut fienden for deg, sa: Ødelegg.
3 Han vil ikke la din fot vakle. Han som vokter deg, slumrer ikke.
1 De som stoler på Herren er som Sions berg, som ikke kan rokkes, men blir stående for evig.
11 Dere som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.
3 Selv om en hær beleirer meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Selv om krig bryter ut mot meg, er jeg likevel trygg.
114 Du er mitt skjulested og skjold. Jeg håper på ditt ord.
2 Jeg vil glede meg og fryde meg i deg. Jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Høyeste.
2 Hans telt er også i Salem; hans bolig er i Sion.
7 Du er mitt skjulested. Du bevarer meg fra trengsel. Du omgir meg med frelsens sanger. Sela.
18 For vårt skjold tilhører Herren; Vår konge tilhører Israels Hellige.
6 Det skal være en paviljong for skygge om dagen mot heten, og for ly og tilflukt mot storm og regn.
26 I Herrens frykt er et sikkert festning, og han vil være en tilflukt for sine barn.
9 Frigjør meg, Herre, fra mine fiender. Jeg søker tilflukt hos deg for å skjule meg.