Salmenes bok 97:8
Sion hørte det og gledet seg. Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
Sion hørte det og gledet seg. Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
Sion hørte det og gledet seg, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
Sion hører det og gleder seg; Judas døtre jubler over dine dommer, Herre.
Sion hørte det og gledet seg, Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
Sion hører det og gleder seg, Judas døtre jubler for dine dommer, Herre.
Sion hørte det og ble glad, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
Sion hørte og ble glad; døtrene av Judah gledet seg over dine dommer, Herre.
Sion hørte det og ble glad, Judas døtre frydet seg over dine dommer, Herre!
Sion hører det og gleder seg, Judas døtre fryder seg over dine dommer, Herre.
Sion hørte det og var glad; og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
Sion hørte og ble glad; Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
Sion hørte det og var glad; og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
Sion hørte det og gledet seg, Judas døtre jublet på grunn av dine dommer, Herre.
Zion hears and is glad, and the daughters of Judah rejoice because of Your judgments, O Lord.
Sion hører det og gleder seg, Judas døtre fryder seg på grunn av dine dommer, Herre.
Zion hørte det og blev glad, og Judæ Døttre frydede sig for dine Dommes Skyld, Herre!
Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.
Sion hørte det og gledet seg; Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
Zion heard and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of your judgments, O LORD.
Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.
Sion hører det og jubler, Judas døtre er glade, på grunn av dine dommer, Herre.
Sion hørte det og gledet seg, og Judas døtre jublet på grunn av dine dommer, Herre.
Sion hørte det og frydet seg, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
Zion{H6726} heard{H8085} and was glad,{H8055} And the daughters{H1323} of Judah{H3063} rejoiced,{H1523} Because of thy judgments,{H4941} O Jehovah.{H3068}
Zion{H6726} heard{H8085}{(H8804)}, and was glad{H8055}{(H8799)}; and the daughters{H1323} of Judah{H3063} rejoiced{H1523}{(H8799)} because of thy judgments{H4941}, O LORD{H3068}.
Sion heareh of it and reioyseth: yee all ye doughters of Iuda are glad because of thy iudgmentes, o LORDE.
Zion heard of it, and was glad: and the daughters of Iudah reioyced, because of thy iudgements, O Lord.
Sion hearde of it, and reioyced: and the daughters of Iuda be glad, because of thy iudgementes O God.
¶ Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.
Zion hath heard and rejoiceth, And daughters of Judah are joyful, Because of Thy judgments, O Jehovah.
Zion heard and was glad, And the daughters of Judah rejoiced, Because of thy judgments, O Jehovah.
Zion heard and was glad, And the daughters of Judah rejoiced, Because of thy judgments, O Jehovah.
Zion gave ear and was glad; and the daughters of Judah were full of joy, because of your decisions, O Lord.
Zion heard and was glad. The daughters of Judah rejoiced, because of your judgments, Yahweh.
Zion hears and rejoices, the towns of Judah are happy, because of your judgments, O LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 La Sions berg glede seg! La Judas døtre fryde seg, for dine dommers skyld.
14 Syng, Sions datter! Rop av glede, Israel! Vær glad og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter.
12 Lov Herren, Jerusalem! Lov din Gud, Sion!
5 Yahweh er opphøyd, for han bor i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og rett.
1 Herren regjerer! La jorden glede seg! La de mange øyene juble!
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet. Alle folk har sett hans herlighet.
7 La dem alle bli til skamme, de som tjener utskårne bilder og roser seg av sine avguder. Tilbe ham, alle guder!
2 Yahweh er stor i Sion. Han er opphøyd over alle folkeslag.
9 For du, Herre, er den høyes på hele jorden. Du er opphøyet høyt over alle guder.
2 La Israel glede seg i han som skapte dem. La Sions barn juble i sin Konge.
27 Sion skal bli løskjøpt med rett, og hennes omvendte med rettferdighet.
137 Du er rettferdig, Herre. Dine dommer er rettvise.
16 For Herren har bygget opp Sion. Han har vist seg i sin herlighet.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren!
14 Så jeg kan forkynne all din pris. Ved datter Sions porter vil jeg glede meg over din frelse.
11 Syng lovsang til Herren som bor på Sion, og forkynn blant folkene hva han har gjort.
16 Herren sa også: «Fordi Sions døtre er hovmodige og går med utstrakte halser og flørtende øyne, går de på en slik måte at de snubler når de går, og det klirrer av smykker rundt føttene deres,
4 Rop av glede til Jahve, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng lovsanger!
10 Herren skal regjere for evig, din Gud, Sion, i alle slekter. Halleluja!
19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovpris Herren!
10 Syng og gled deg, Sions datter; for se, jeg kommer og jeg skal bo midt iblant deg,' sier Herren.
19 Se, datteren av mitt folks rop høres fra et land langt borte: Er ikke Herren i Sion? Er ikke hennes konge i henne? Hvorfor har de vakt min vrede med sine gjengitte bilder og fremmede tommeligheter?
4 La nasjonene glede seg og synge av fryd, for du vil dømme folkene rettferdig og styre nasjonene på jorden. Sela.
11 La himmelen glede seg, og jorden fryde seg. La havet bruse, og alt som fyller det!
11 Vær glade i Herren, og fryd dere, dere rettferdige! Rop av glede, alle dere som er oppriktige av hjertet!
4 Kongens styrke elsker også rettferdighet. Du oppretter rettferdighet. Du utfører rett og rettferdighet i Jakob.
1 Stor er Herren, og høyt skal han prises, i vår Guds by, på hans hellige fjell.
2 Vakker i høyde, jordens glede, er Sion, på de nordlige sider, den store Kongens by.
8 Du datter Babylon, dømt til undergang, lykkelig er den som gir deg igjen som du har gitt oss.
14 For dine tjenere gleder seg over hennes steiner, og har medlidenhet med hennes støv.
8 La elvene klappe i hendene. La fjellene synge av glede sammen.
10 Herren har brakt fram vår rettferdighet: kom, og la oss forkynne i Sion Herrens vår Guds gjerning.
9 Bryt ut i jubel, syng sammen, dere ødelagte steder av Jerusalem; for Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem.
1 I Juda er Gud kjent. Hans navn er stort i Israel.
2 Min sjel skal rose seg av Herren. De ydmyke skal høre det og glede seg.
2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.
8 Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har latt dem bli til forbauselse og hån, som dere ser med egne øyne.
35 For Gud vil frelse Sion og bygge byene i Juda. De skal bo der og eie den.
1 Gled dere i Herren, dere rettferdige! Lovsang er passende for de oppriktige.
15 Salige er de som lærer å forherlige deg. De vandrer i lyset av din nærhet, Herre.
15 Se, på fjellene føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred! Hold festene dine, Juda! Oppfyll dine løfter, for den onde skal ikke mer dra gjennom deg. Han er fullstendig utryddet.
7 Å, måtte Israels frelse komme fra Sion! Når Herren gjenoppretter sitt folks lykke, skal Jakob juble og Israel glede seg.
4 Alle jordens konger vil takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
20 Han har ikke gjort slik med noen annen nasjon. De kjenner ikke hans forskrifter. Lov Herren!
1 Kongen jubler over din styrke, Herre! Hvor stort er ikke hans glede over din frelse!
10 Gled dere med Jerusalem, og fryd dere over henne, alle dere som elsker henne; fryd dere med henne, alle dere som sørger over henne.
6 Rop høyt og juble, du som bor på Sion; for stor er Israels Hellige midt iblant dere!"
17 Herren, din Gud, er i din midte, en mektig frelser. Han vil glede seg over deg med jubel. Han vil hvile i sin kjærlighet. Han vil fryde seg over deg med sang.
11 Nå har mange folkeslag samlet seg mot deg. De sier: 'La henne bli vannet, og la vårt øye fryde seg over Sion.'
5 For der er domstronene satt, tronene for Davids hus.