Salmenes bok 76:1
I Juda er Gud kjent. Hans navn er stort i Israel.
I Juda er Gud kjent. Hans navn er stort i Israel.
I Juda er Gud kjent; hans navn er stort i Israel.
Til korlederen. Med strengespill. En salme av Asaf. En sang.
Til korlederen. Med strengeinstrumenter. En salme av Asaf, en sang.
Til musikklederen: Med et musikkstykke, en salme av Asaf.
I Juda er Gud kjent; hans navn er stort i Israel.
I Juda kjennes Gud: hans navn er ærefullt i Israel.
Til sangmesteren. En salme av Asaf.
For korlederen. Med strengeinstrumenter. En salme, en sang av Asaf.
I Juda er Gud kjent; hans navn er stort i Israel.
I Juda er Gud kjent; hans navn er storslått i Israel.
I Juda er Gud kjent; hans navn er stort i Israel.
Til sangmesteren, med strengeinstrumenter, en salme av Asaf, en sang.
For the director, with stringed instruments. A psalm of Asaph, a song.
Til korlederen. Med strengeinstrumenter. En salme av Asaf. En sang.
Til Sangmesteren paa Strængeleg; en Psalme; Asaphs Sang.
To the chief Musician on Neginoth, A alm or Song of Asaph. In Judah is God known: his name is great in Israel.
Til den ledende musikeren for strengeinstrumenter, en salme eller sang av Asaf. I Juda er Gud kjent; hans navn er stort i Israel.
In Judah, God is known; His name is great in Israel.
In Judah is God known: his name is great in Israel.
Til lederen, med strenginstrumenter. En salme av Asaf. En sang. I Juda er Gud kjent, i Israel er hans navn stort.
I Juda er Gud kjent: Hans navn er stort i Israel.
Til den ledende musikklederen; med Neginot. En salme av Asaf. En sang. I Juda er Guds kunnskap; hans navn er stort i Israel.
In Iuda is God knowne, his name is greate in Israel.
To him that excelleth on Neginoth. A Psalme or song committed to Asaph. God is knowen in Iudah: his Name is great in Israel.
To the chiefe musition in Neginoth, the psalme of Asaph, a song. In Iurie is God knowen: his name is great in Israel.
¶ To the chief Musician on Neginoth, A Psalm [or] Song of Asaph. In Judah [is] God known: his name [is] great in Israel.
To the Overseer with stringed instruments. -- A Psalm of Asaph. -- A Song. In Judah `is' God known, in Israel His name `is' great.
In Judah is God known: His name is great in Israel.
[For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a Song]. In Judah is God known: His name is great in Israel.
<To the chief music-maker; put to Neginoth. A Psalm. Of Asaph. A Song.> In Judah is the knowledge of God; his name is great in Israel,
In Judah, God is known. His name is great in Israel.
For the music director; to be accompanied by stringed instruments; a psalm of Asaph, a song. God has revealed himself in Judah; in Israel his reputation is great.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Hans telt er også i Salem; hans bolig er i Sion.
2Juda ble hans helligdom, Israel hans rike.
3Gud har gjort seg kjent som et skjulested i hennes festninger.
1Stor er Herren, og høyt skal han prises, i vår Guds by, på hans hellige fjell.
5Syng for Yahweh, for han har gjort storslåtte ting! La det bli kjent over hele jorden!
6Rop høyt og juble, du som bor på Sion; for stor er Israels Hellige midt iblant dere!"
2Yahweh er stor i Sion. Han er opphøyd over alle folkeslag.
3La dem prise ditt store og fryktinngytende navn. Han er hellig!
2De roper til meg: 'Min Gud, vi, Israel, anerkjenner deg!'
3Fortell om hans herlighet blant nasjonene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.
4For stor er Herren, og høylovet! Han bør fryktes over alle guder.
7Han er Herren, vår Gud. Hans dommer er på hele jorden.
3For jeg vil forkynne Yahwehs navn; tilskriv vår Gud storhet.
12Lov Herren, Jerusalem! Lov din Gud, Sion!
14Han er Yahweh vår Gud; Han dømmer over hele jorden.
10Som ditt navn er, Gud, slik er din lovprisning til jordens ender. Din høyre hånd er full av rettferd.
11La Sions berg glede seg! La Judas døtre fryde seg, for dine dommers skyld.
25For stor er Yahweh og høyt er han å prise; Han skal fryktes over alle guder.
8Sion hørte det og gledet seg. Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
19i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovpris Herren!
2(For de kaller seg fra den hellige by, og stoler på Israels Gud, hvis navn er Yahweh, hærskarenes Gud):
21For at menneskene kan forkynne Herrens navn i Sion, og hans pris i Jerusalem.
13Din vei, Gud, er i helligdommen. Hvilken gud er stor som Gud?
18Lovet være Yahweh Gud, Israels Gud, han som alene gjør underfulle gjerninger.
10I Gud, vil jeg prise hans ord. I Herren vil jeg prise hans ord.
5For jeg vet at Herren er stor, at vår Herre er over alle guder.
19Han viser sitt ord til Jakob; sine lover og sine forskrifter til Israel.
20Han har ikke gjort slik med noen annen nasjon. De kjenner ikke hans forskrifter. Lov Herren!
2La Israel glede seg i han som skapte dem. La Sions barn juble i sin Konge.
34Gi Gud makt! Hans storhet er over Israel, hans styrke er i himmelene.
35Du er mektig, Gud, i dine helligdommer. Israels Gud gir styrke og makt til sitt folk. Lov være Gud!
35For Gud vil frelse Sion og bygge byene i Juda. De skal bo der og eie den.
11Syng lovsang til Herren som bor på Sion, og forkynn blant folkene hva han har gjort.
5For Israel er ikke forlatt, heller ikke Juda, av sin Gud, av hærskarenes Herre; til tross for at deres land er fullt av skyld mot Israels Hellige.
1Sannelig, Gud er god mot Israel, mot dem som er rene av hjertet.
7Gilead er min, og Manasse er min. Efraim er også mitt hodes forsvar. Juda er min septer.
3For Herren er en stor Gud, en stor konge over alle guder.
26"Velsign Gud i forsamlingene, ja, Herren i Israels forsamling!"
1Herre, du har ransaket meg og kjenner meg.
6Himmelen skal forkynne hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren!
13La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd. Hans herlighet er over jorden og himmelen.
3Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn lovprises.
4Herren er opphøyd over alle nasjoner, hans herlighet over himmelen.
60så alle jordens folk kan vite at Herren, han er Gud; det er ingen annen.
6Se, vi hørte om det i Efrata. Vi fant det i Jaar-markene:
8Gilead er min. Manasse er min. Også Efraim er min hjelm. Juda er min kongestav.
1Gud presiderer i den store forsamlingen. Han dømmer blant gudene.
2Syng for hans navns herlighet! Gi ham ære og lov!
7En fantastisk Gud i de helliges råd, å frykte over alle de som er rundt ham?