Salmenes bok 48:1
Stor er Herren, og høyt skal han prises, i vår Guds by, på hans hellige fjell.
Stor er Herren, og høyt skal han prises, i vår Guds by, på hans hellige fjell.
Stor er Herren, og høyt lovprist i vår Guds by, på hans hellige fjell.
En sang. En salme. Av Korahs sønner.
En sang. En salme av Korahs sønner.
En salme for Korahs barn.
Stor er Herren, og høyt er Han verdig til å prises i vår Guds by, på hans hellige berg.
En salmesang for Korahs barn.
Stor er Herren, og han skal bli lovprist i vår Guds by, på hans hellige Sion.
En sang og salme for Korahs barn.
Stor er Herren, og stort er han å prise i vår Guds by, på hans hellige fjell.
A song, a psalm of the sons of Korah.
Stor er Herren, og stor er hans pris i vår Guds by, på hans hellighetsfjell.
Stor er Herren, og stort er han å prise i vår Guds by, på hans hellige fjell.
En sang, en salme for Korahs barn.
En sang. En salme av Korahs barn.
En Psalmesang, for Korahs Børn.
A Song and alm for the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
En sang og salme for Korahs barn. Stor er Herren, og høyt fortjener Han å bli lovprist i vår Guds by, på Hans hellige fjell.
Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in His holy mountain.
Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
En sang, en salme av Korahs barn. Stor er Herren, og høyt lovprist, i vår Guds by, hans hellige fjell.
Stor er Herren, og høyt er han verd å bli lovprist, i vår Guds by, på hans hellige fjell.
En sang. En salme. Av Korahs sønner. Stor er Herren, og høyt priset i vår Guds by, på hans hellige fjell.
A Song; a Psalm of the sons of Korah. Great{H1419} is Jehovah,{H3068} and greatly{H3966} to be praised,{H1984} In the city{H5892} of our God,{H430} in his holy{H6944} mountain.{H2022}
A Song{H7892} and Psalm{H4210} for the sons{H1121} of Korah{H7141}. Great{H1419} is the LORD{H3068}, and greatly{H3966} to be praised{H1984}{H8794)} in the city{H5892} of our God{H430}, in the mountain{H2022} of his holiness{H6944}.
Greate is ye LORDE & hyelie to be praysed, in ye cite of or God, eue vpo his holy hill.
A song or Psalme committed to the sonnes of Korah. Great is the Lorde, and greatly to be praysed, in the Citie of our God, euen vpon his holy Mountaine.
A song, the psalme of the children of Corach. Great is God, and hyghly to be praysed: in the citie of our Lorde, his holy hyll.
¶ A Song [and] Psalm for the sons of Korah. Great [is] the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, [in] the mountain of his holiness.
A Song, a Psalm, by sons of Korah. Great `is' Jehovah, and praised greatly, In the city of our God -- His holy hill.
Great is Jehovah, and greatly to be praised, In the city of our God, in his holy mountain.
[A Song; a Psalm of the sons of Korah]. Great is Jehovah, and greatly to be praised, In the city of our God, in his holy mountain.
<A Song. A Psalm. Of the sons of Korah.> Great is the Lord and greatly to be praised, in the town of our God, in his holy mountain.
Great is Yahweh, and greatly to be praised, in the city of our God, in his holy mountain.
A song, a psalm by the Korahites. The LORD is great and certainly worthy of praise in the city of our God, his holy hill.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Vakker i høyde, jordens glede, er Sion, på de nordlige sider, den store Kongens by.
3 Gud har gjort seg kjent som et skjulested i hennes festninger.
2 Yahweh er stor i Sion. Han er opphøyd over alle folkeslag.
3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn. Han er hellig!
12 Lov Herren, Jerusalem! Lov din Gud, Sion!
1 Lov Herren, for det er godt å synge lovsanger for vår Gud; for det er behagelig og passende å prise ham.
8 Som vi har hørt, har vi sett, i hærskarenes Herres by, i vår Guds by. Gud vil grunnfeste den for evig. Sela.
9 Vi har tenkt på din kjærlighet, Gud, midt i ditt tempel.
10 Som ditt navn er, Gud, slik er din lovprisning til jordens ender. Din høyre hånd er full av rettferd.
11 La Sions berg glede seg! La Judas døtre fryde seg, for dine dommers skyld.
3 Stor er Herren, høyt er han å prise! Hans storhet er uransakelig.
4 For stor er Herren, og høylovet! Han bør fryktes over alle guder.
3 Herlig er det som sies om deg, Guds by. Selah.
1 Halleluja! Pris Gud i hans helligdom! Pris ham i hans himmel for hans mektige gjerninger!
2 Pris ham for hans veldige verk! Pris ham etter hans storhet!
25 For stor er Yahweh og høyt er han å prise; Han skal fryktes over alle guder.
9 Opphøy Yahweh, vår Gud. Tilbe på hans hellige berg, for Yahweh, vår Gud, er hellig!
1 I Juda er Gud kjent. Hans navn er stort i Israel.
1 Yahweh, vår Herre, hvor majestetisk er ditt navn på hele jorden, som har satt din herlighet over himmelen!
1 Pris Herren! Pris Herren fra himmelen! Pris ham i høyden!
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren!
1 Hans grunnvoll er i de hellige fjellene.
3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn lovprises.
4 Herren er opphøyd over alle nasjoner, hans herlighet over himmelen.
5 Hvem er som Herren, vår Gud, som har sin trone i det høye,
5 Yahweh er opphøyd, for han bor i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og rett.
2 For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende. Han er en stor konge over hele jorden.
13 La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd. Hans herlighet er over jorden og himmelen.
4 Det er en elv hvis strømmer gleder Guds by, det hellige laget av Den Høyestes telt.
15 Basan-fjellene er storslagne fjell. Basan-fjellene er fjellrike.
16 Hvorfor misunner dere, dere fjellrike, det fjellet Gud har valgt å bo på? Ja, Herren vil bo der for alltid.
3 For Herren er en stor Gud, en stor konge over alle guder.
9 Yahweh, vår Herre, hvor majestetisk er ditt navn på hele jorden!
19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovpris Herren!
5 Vær opphøyet, Gud, over himlene, la din herlighet være over hele jorden.
11 Vær opphøyd, Gud, over himlene. La din herlighet være over hele jorden.
2 (For de kaller seg fra den hellige by, og stoler på Israels Gud, hvis navn er Yahweh, hærskarenes Gud):
6 Syng lovsang til Gud, syng lovsang! Syng til vår konge, syng lovsang!
8 Sion hørte det og gledet seg. Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
1 Pris Herren! Syng for Herren en ny sang, hans lovprisning i de helliges forsamling.
5 Ja, de vil synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
1 Det er godt å takke Herren, å synge lovsanger til ditt navn, Den Høyeste;
3 Hvem kan stige opp til Herrens berg? Hvem kan stå på hans hellige sted?
4 Du er strålende og utmerket, mer enn fjell fylt med vilt.
11 Herren, hærskarenes Gud, er med oss. Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
1 Gud er vår tilflukt og styrke, en svært nær hjelp i vanskeligheter.
6 Rop høyt og juble, du som bor på Sion; for stor er Israels Hellige midt iblant dere!"
16 For Herren har bygget opp Sion. Han har vist seg i sin herlighet.
9 Folkenes fyrster samler seg, folkene til Abrahams Gud. For jordens skjold tilhører Gud. Han er høyt opphøyet!
21 Lovet være Herren, for han har vist meg sin underfulle kjærlighet i en sterk by.