Salmenes bok 138:5
Ja, de vil synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
Ja, de vil synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
De skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
De skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
De skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
Ja, de skal synge om Herrens veier: for stor er Herrens herlighet.
De skal synge om Herrens veier, for Herrens ære er stor.
De skal synge om Herrens veier, for Herrens herlighet er stor.
Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
Ja, de skal synge etter Herrens vei, for Herrens herlighet er stor.
Ja, de skal synge etter Herrens veier, for Herrens herlighet er stor.
Ja, de skal synge Herrens lovsanger, for Herrens herlighet er stor.
Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
De skal synge om Herrens veier, for Herrens herlighet er stor.
They will sing of the ways of the Lord, for great is the glory of the Lord.
De skal synge om Herrens veier, for Herrens herlighet er stor.
Og de skulle synge om Herrens Veie, thi Herrens Ære er stor.
Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
Ja, de skal synge om Herrens veier, for Herrens herlighet er stor.
Yes, they shall sing of the ways of the LORD, for great is the glory of the LORD.
Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
De skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens ære.
Ja, de skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
De vil synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
Yea, they shall sing{H7891} of the ways{H1870} of Jehovah;{H3068} For great{H1419} is the glory{H3519} of Jehovah.{H3068}
Yea, they shall sing{H7891}{(H8799)} in the ways{H1870} of the LORD{H3068}: for great{H1419} is the glory{H3519} of the LORD{H3068}.
Yee they shal synge in the wayes of the LORDE, that greate is the glory of the LORDE.
And they shall sing of the wayes of the Lord, because the glory of the Lord is great.
Yea they wyll sing of the wayes of God: for great is the glory of God.
Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great [is] the glory of the LORD.
And they sing in the ways of Jehovah, For great `is' the honour of Jehovah.
Yea, they shall sing of the ways of Jehovah; For great is the glory of Jehovah.
Yea, they shall sing of the ways of Jehovah; For great is the glory of Jehovah.
They will make songs about the ways of the Lord; for great is the glory of the Lord.
Yes, they will sing of the ways of Yahweh; for great is Yahweh's glory.
Let them sing about the LORD’s deeds, for the LORD’s splendor is magnificent.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Alle jordens konger vil takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
4 Den dagen skal du si: "Takk Yahweh! Påkall hans navn. Forkynn hans gjerninger blant folkene. Fortell at hans navn er opphøyd!
5 Syng for Yahweh, for han har gjort storslåtte ting! La det bli kjent over hele jorden!
13 La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd. Hans herlighet er over jorden og himmelen.
3 Stor er Herren, høyt er han å prise! Hans storhet er uransakelig.
4 En generasjon skal lovprise dine verk for en annen, og fortelle om dine mektige gjerninger.
5 Jeg vil grunne på din herlighets prakt, på dine underfulle gjerninger.
6 Folk skal tale om dine mektige gjerninger. Jeg vil forkynne din storhet.
7 De skal nevne minnet om din store godhet, og synge om din rettferdighet.
11 De skal tale om ditt rikes herlighet, og beskrive din makt,
12 La dem gi ære til Herren, og kunngjøre hans pris på øyene.
2 Syng for hans navns herlighet! Gi ham ære og lov!
31 Herrens herlighet skal vare evig. Herren skal glede seg over sine verk.
14 De skal løfte opp sine røster, de skal rope; for Herrens majestet skal de rope høyt fra havet.
4 Rop av glede til Jahve, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng lovsanger!
5 Syng lovsanger for Jahve med harpe, med harpe og vakker sang.
3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn lovprises.
4 Herren er opphøyd over alle nasjoner, hans herlighet over himmelen.
15 Så folkene vil frykte Herrens navn; alle jordens konger din herlighet.
1 Lov Herren, for det er godt å synge lovsanger for vår Gud; for det er behagelig og passende å prise ham.
2 Pris ham for hans veldige verk! Pris ham etter hans storhet!
5 og Herrens herlighet skal bli åpenbart, og alle mennesker skal se det sammen; for Herrens munn har talt.
3 La dem prise hans navn med dans! La dem synge for ham med tamburin og harpe!
2 Min sjel skal rose seg av Herren. De ydmyke skal høre det og glede seg.
2 Syng for ham, syng lovsanger til ham! Fortell om alle hans underfulle verk.
3 Å prise hans hellige navn. La hjertet til dem som søker Herren glede seg.
1 Lov Herren! Lov navnet til Herren! Lov ham, dere Herrens tjenere,
10 Ros dere av hans hellige navn; La hjertet glede seg hos dem som leter etter Yahweh.
27 Heder og majestas er foran ham; Styrke og glede er der han er.
16 La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "La Herren bli opphøyd!"
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet. Alle folk har sett hans herlighet.
6 Selv om Herren er høy, tar han seg av de ydmyke; men de stolte kjenner han på avstand.
5 Hans herlighet er stor i din frelse. Du legger ære og høyhet på ham.
1 Yahweh, vår Herre, hvor majestetisk er ditt navn på hele jorden, som har satt din herlighet over himmelen!
3 Lov Herren, for Herren er god. Syng lovsanger til hans navn, for det er vakkert.
5 Vær opphøyet, Gud, over himlene, la din herlighet være over hele jorden.
2 Herrens gjerninger er store, gransket av alle som gleder seg i dem.
1 Halleluja! Lovsyng, dere Guds tjenere, lovsyng Herrens navn.
15 Salige er de som lærer å forherlige deg. De vandrer i lyset av din nærhet, Herre.
16 I ditt navn jubler de hele dagen. I din rettferdighet blir de opphøyd.
4 Hele jorden skal tilbe deg, og synge for deg; de skal synge for ditt navn." Selah.
3 Herren har gjort store ting for oss, og vi er glade.
27 La dem rope av glede og være glade, de som ønsker min rettferdige sak vel. Ja, la dem si stadig: "Herren blir opphøyd, som gleder seg over sin tjeners framgang!"
3 Hør, dere konger; lytt, dere fyrster; jeg, ja, jeg vil synge for Yahweh; jeg vil synge lovsang til Yahweh, Israels Gud.
30 Jeg vil prise Herren voldsomt med min munn. Ja, jeg vil lovprise ham blant folkemengden.
3 Fortell om hans herlighet blant nasjonene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.
2 Den skal blomstre rikelig og juble med glede og sang. Libanons herlighet skal bli gitt til den, Karmels og Sharons prakt: de skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.
1 Pris Herren! Pris Herren fra himmelen! Pris ham i høyden!
1 Pris Herren! Syng for Herren en ny sang, hans lovprisning i de helliges forsamling.