Salmenes bok 149:2
La Israel glede seg i han som skapte dem. La Sions barn juble i sin Konge.
La Israel glede seg i han som skapte dem. La Sions barn juble i sin Konge.
La Israel glede seg i ham som skapte det; la Sions barn juble over sin konge.
Israel skal glede seg i sin skaper, Sions barn juble over sin konge.
Israel skal glede seg over sin skaper, Sions barn juble over sin konge.
La Israel glede seg i Gud, la Sion-folket juble over sin konge.
La Israel glede seg i sin skaper, la Sions barn juble i sin konge.
Israel skal glede seg over sin skaper: la Sions barn være glade i sin konge.
Israel skal glede seg over sin Skaper! Sions barn skal fryde seg over sin konge!
La Israel glede seg over sin skaper, la Sion fryde seg i sin konge.
La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.
La Israel glede seg over ham som skapte det, la Sions barn fryde seg over sin Konge.
La Israel glede seg i ham som skapte ham; la Sions barn fryde seg i sin Konge.
Må Israel glede seg i sin skaper, Sions barn juble over sin konge.
Let Israel rejoice in their Maker; let the children of Zion be joyful in their King.
Israel skal glede seg i sin Skaper, Sions barn skal fryde seg i sin konge.
Israel glæde sig i den, som ham gjorde! Zions Børn fryde sig i deres Konge!
Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
La Israel glede seg i Han som skapte dem: La Sions barn være glade i sin Konge.
Let Israel rejoice in him who made him: let the children of Zion be joyful in their King.
Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
Israel gleder seg i sin skaper, Sions sønner fryder seg i sin konge.
La Israel glede seg over sin skaper: La Sions barn være glade i sin Konge.
La Israel glede seg i sin skaper; la Sions barn være glade i sin konge.
Let Israel{H3478} rejoice{H8055} in him that made{H6213} him: Let the children{H1121} of Zion{H6726} be joyful{H1523} in their King.{H4428}
Let Israel{H3478} rejoice{H8055}{(H8799)} in him that made{H6213}{(H8802)} him: let the children{H1121} of Zion{H6726} be joyful{H1523}{(H8799)} in their King{H4428}.
Let Israel reioyse in him that made him, and let the children of Sion be ioyfull in their kynge.
Let Israel reioyce in him that made him, and let ye children of Zion reioyce in their King.
Israel shoulde reioyce in his maker: the children of Sion shoulde be ioyfull in their kyng.
Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
Israel doth rejoice in his Maker, Sons of Zion do joy in their king.
Let Israel rejoice in him that made him: Let the children of Zion be joyful in their King.
Let Israel rejoice in him that made him: Let the children of Zion be joyful in their King.
Let Israel have joy in his maker; let the children of Zion be glad in their King.
Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.
Let Israel rejoice in their Creator! Let the people of Zion delight in their King!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 La dem prise hans navn med dans! La dem synge for ham med tamburin og harpe!
4 For Herren gleder seg over sitt folk. Han kroner de ydmyke med frelse.
5 La de hellige glede seg i ære. La dem synge av glede på sine senger.
1 Pris Herren! Syng for Herren en ny sang, hans lovprisning i de helliges forsamling.
12 Lov Herren, Jerusalem! Lov din Gud, Sion!
1 Kongen jubler over din styrke, Herre! Hvor stort er ikke hans glede over din frelse!
14 Syng, Sions datter! Rop av glede, Israel! Vær glad og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter.
4 Rop av glede til Jahve, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng lovsanger!
5 Syng lovsanger for Jahve med harpe, med harpe og vakker sang.
6 Med trompeter og lyden av bukkehorn, lag en glad lyd for kongen, Jahve.
14 Han har opphøyet hornet til sitt folk, lovprisningen av alle sine hellige; også Israels barn, et folk nær ham. Pris Herren!
1 Lov Herren, for det er godt å synge lovsanger for vår Gud; for det er behagelig og passende å prise ham.
9 La dine prester kle seg i rettferdighet. La dine hellige rope av glede!"
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren!
11 La himmelen glede seg, og jorden fryde seg. La havet bruse, og alt som fyller det!
12 La marken og alt som er på den juble! Da skal alle trærne i skogen rope av glede
1 Herren regjerer! La jorden glede seg! La de mange øyene juble!
31 La himmelen glede seg, og la jorden juble; La dem si blant folkeslagene: Yahweh er konge.
1 Gled dere i Herren, dere rettferdige! Lovsang er passende for de oppriktige.
2 Takk Herren med lyren. Syng lovsanger for ham med harpene med ti strenger.
6 Syng lovsang til Gud, syng lovsang! Syng til vår konge, syng lovsang!
6 Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Gud fører sitt folk tilbake fra fangenskap, da skal Jakob glede seg, Israel skal fryde seg.
11 Syng lovsang til Herren som bor på Sion, og forkynn blant folkene hva han har gjort.
10 Ros dere av hans hellige navn; La hjertet glede seg hos dem som leter etter Yahweh.
11 La Sions berg glede seg! La Judas døtre fryde seg, for dine dommers skyld.
1 Rop av glede til Herren, alle land!
2 Tjen Herren med glede. Kom frem for hans ansikt med sang.
7 Å, måtte Israels frelse komme fra Sion! Når Herren gjenoppretter sitt folks lykke, skal Jakob juble og Israel glede seg.
1 Syng høyt for Gud, vår styrke! Rop med glede til Jakobs Gud!
3 Å prise hans hellige navn. La hjertet til dem som søker Herren glede seg.
2 Syng for hans navns herlighet! Gi ham ære og lov!
3 Israel, sett ditt håp til Herren, Fra nå av og for alltid.
3 Hør, dere konger; lytt, dere fyrster; jeg, ja, jeg vil synge for Yahweh; jeg vil synge lovsang til Yahweh, Israels Gud.
10 Herren skal regjere for evig, din Gud, Sion, i alle slekter. Halleluja!
8 Sion hørte det og gledet seg. Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
11 Vær glade i Herren, og fryd dere, dere rettferdige! Rop av glede, alle dere som er oppriktige av hjertet!
4 Pris ham med tamburin og dans! Pris ham med strengeinstrumenter og fløyte!
11 Men la alle som søker tilflukt hos deg, juble; la dem alltid rope av glede, fordi du forsvarer dem. La dem også som elsker ditt navn, glede seg i deg.
16 La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "La Herren bli opphøyd!"
4 Syng for Gud! Syng lovsang til hans navn! Opphøy ham som rir på skyene: Hans navn er Jah! Fryd dere for hans åsyn!
4 La alle som søker deg, glede seg og være glade i deg. La dem som elsker din frelse alltid si: "Gud blir opphøyet!"
2 Yahweh er stor i Sion. Han er opphøyd over alle folkeslag.
3 Lov Herren, for Herren er god. Syng lovsanger til hans navn, for det er vakkert.
1 Kom, la oss synge for Herren. La oss rope høyt til vår frelses klippe!
2 La oss komme fram for ham med takksigelse. La oss prise ham med sang!
2 Pris ham for hans veldige verk! Pris ham etter hans storhet!
7 Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte har satt sin lit til ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg storlig. Med min sang vil jeg takke ham.
26 "Velsign Gud i forsamlingene, ja, Herren i Israels forsamling!"
6 For du gjør ham mest velsignet for alltid. Du gjør ham glad med glede i ditt nærvær.