Job 37:1
Ja, ved dette dirrer mitt hjerte, og det beveger seg ut av sitt sted.
Ja, ved dette dirrer mitt hjerte, og det beveger seg ut av sitt sted.
Også av dette skjelver hjertet mitt, det hopper i brystet.
Ja, ved dette skjelver hjertet mitt og vil rive seg løs fra sitt sted.
Ja, over dette skjelver mitt hjerte, det hopper ut av sitt sted.
Også av dette skjelver hjertet mitt.
Ved dette skjelver hjertet mitt og beveger seg fra sitt sted.
Og mitt hjerte skjelver av denne grunn og blir alvorlig forstyrret.
Av dette blir også mitt hjerte opprørt og banker hardt.
Også av dette skjelver hjertet mitt og hopper fra sitt sted.
Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.
Ved dette skjelver også mitt hjerte, og det forlater sin plass.
Ved dette skjelver også mitt hjerte, og blir revet ut av sitt sted.
Også derfor skjelver mitt hjerte og springer fra sitt sted.
Indeed, my heart trembles at this and leaps from its place.
Ved dette skjelver mitt hjerte og hopper fra sitt sted.
Ogsaa for dette maa mit Hjerte forskrækkes og springe af sit Sted.
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
Også ved dette skjelver mitt hjerte og beveger seg ut av sin plass.
At this also my heart trembles, and is moved out of its place.
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
Også skjelver mitt hjerte ved dette, og det beveger seg fra sin plass.
Ja, ved dette skjelver mitt hjerte og slår over sin plass.
På grunn av dette skjelver mitt hjerte; det blir flyttet ut av sitt sted.
Yea, at this{H2063} my heart{H3820} trembleth,{H2729} And is moved out{H5425} of its place.{H4725}
At this{H2063} also my heart{H3820} trembleth{H2729}{(H8799)}, and is moved out{H5425}{(H8799)} of his place{H4725}.
At this my hert is astonnied, and moued out of his place.
At this also mine heart is astonied, & is mooued out of his place.
At this also my heart is astonied, and moued out of his place.
¶ At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
Also, at this my heart trembleth, And it moveth from its place.
Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place.
Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place.
At this my heart is shaking; it is moved out of its place.
"Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.
At this also my heart pounds and leaps from its place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hør, å hør lyden av hans stemme, lyden som kommer ut av hans munn.
14 Kom frykt over meg og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
15 Da gled en ånd forbi mitt ansikt; hårene på min kropp reiste seg.
4 Mitt hjerte er fylt med smerte. Dødens redsler har falt over meg.
5 Frykt og skjelving har kommet over meg. Skrekk har overveldet meg.
15 Derfor er jeg fylt med skrekk for hans nærhet. Når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.
16 For Gud har gjort mitt hjerte svakt. Den Allmektige har fylt meg med frykt.
4 Mitt hjerte banker, redsel har skremt meg; skumringstiden jeg ønsket, er blitt til skjelving for meg.
5 Se på meg, og bli forundret. Legg hånden over munnen.
6 Når jeg tenker etter, blir jeg skremt. Frykt griper meg.
7 Da skalv jorden og rystet. Fjellenes grunnvoller skalv og ristet, fordi han var vred.
16 Jeg hørte, og kroppen min skalv. Leppene mine bævet ved stemmen. Råttenskap kom inn i mine ben, og jeg skjelver der jeg står, for jeg må vente stille på trengselens dag, for folkets angrep som kommer mot oss.
6 Han som rister jorden ut av sin plass, dens søyler skjelver.
8 Da skalv og rystet jorden, Himmelens grunnvoller skalv og ble rystet, for han var vred.
120 Mitt kjød skjelver for frykt for deg. Jeg er redd for dine dommer.
7 Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,
21 for å gå inn i kløftene i fjellet og sprekker i steinmassene for Herrens redsler og for hans herlighets prakt, når han reiser seg for å ryste jorden med makt.
24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg frem og tilbake.
13 Derfor vil jeg få himlene til å skjelve, og jorden skal rykkes ut av sin plass, i Herrens over hærskarenes vrede, og i hans heftig harme dag.
30 Skjelv for ham, hele jorden; Verden er fast grunnlagt, den kan ikke røres.
8 Jeg er svak og voldsomt forslått; jeg klager over hjertets kval.
23 For en vrede fra Gud er en redsel for meg, På grunn av hans majestet kan jeg ingenting gjøre.
4 Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.
11 Himmelens pilarer skjelver og forundres over hans irettesettelse.
21 Mitt hjerte var sorgrfullt, og jeg var bitter i sinnet.
18 Lyden av din torden var i virvelvinden. Lyntordnene lyste opp verden. Jorden skalv og ristet.
21 Fjern din hånd langt fra meg, og la ikke din skrekk gjøre meg redd.
3 Mitt hjerte brant inni meg. Mens jeg grublet, flammet ilden opp: jeg talte med min tunge:
20 Se, Herre; for jeg er i nød; min sjel er urolig; Mitt hjerte vender seg i meg; for jeg har gjort alvorlig opprør: Utenfor tar sverdet liv, hjemme er det som død.
25 Det jeg frykter, kommer over meg, det jeg er redd for, skjer meg.
10 Hjertet mitt banker voldsomt; min styrke svikter meg, og lyset i mine øyne har forlatt meg.
19 Min smerte, min smerte! Jeg er i smerte i mitt hjerte; mitt hjerte skjelver i meg, jeg kan ikke være stille, for du har hørt, Å min sjel, lyden av trompeten, krigens alarm.
25 Når han reiser seg, er de mektige redde. De trekker seg tilbake foran hans svømming.
3 Selv om vannet brøler og er urolig, selv om fjellene skjelver ved dens opprør. Sela.
4 Hans lyn lyser opp verden. Jorden ser det og skjelver.
19 Jorden er fullstendig brutt, jorden er revet i stykker, jorden skaker voldsomt.
6 Folkene raste, rikene vaklet. Han hevet sin røst; jorden smeltet.
18 Å, at jeg kunne trøste meg mot sorg! hjertet mitt er svakt i meg.
4 Så ikke fienden sier: "Jeg har vunnet over ham;" så mine motstandere ikke gleder seg når jeg faller.
5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter bort. Jorden ryster ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.
5 For så sier Herren: Vi har hørt en skjelvende røst, av frykt og ikke av fred.
19 For i min nidkjærhet og i min vredes ild har jeg talt: Sannelig, på den dagen skal det bli en stor skjelving i Israels land,
11 Tjen Herren med frykt og gled dere med beven.
27 Og mitt hjerte hemmelig har blitt fristet, Min hånd kastet et kyss fra min munn:
1 Yahweh regjerer! La folkene skjelve. Han sitter på tronen blant kjerubene. La jorden beve!
10 Fjern din svøpe fra meg. Jeg er overveldet av slaget fra din hånd.
13 så det kunne gripe jordens kanter, for å riste de onde ut av den?
34 La ham ta sin kjepp bort fra meg, la hans angst ikke skremme meg.
32 Han ser på jorden, og den bever. Han rører ved fjellene, og de ryker.
27 Dette uttrykket, «Enda en gang,» viser til at de ting som kan rystes, vil bli fjernet, som ting som er skapt, for at de ting som ikke kan rystes, skal bli stående.