Jeremia 30:5
For så sier Herren: Vi har hørt en skjelvende røst, av frykt og ikke av fred.
For så sier Herren: Vi har hørt en skjelvende røst, av frykt og ikke av fred.
For så sier Herren: Vi hører en røst av skjelving, av frykt, og ikke av fred.
For så sier Herren: Vi har hørt et rop av skjelving, frykt og ikke fred.
Så sier Herren: Vi hører rop av redsel; det er frykt og ikke fred.
For så sier Herren: Vi hører et skrik av skrekk, frykt og mangel på fred.
For så sier Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, av frykt og ikke av fred.
Så sier Herren: Vi hører skrik av redsel, det er frykt og ikke fred.
For slik sier HERREN: Vi har hørt en stemme av frykt, og ikke av fred.
For så sier Herren: Vi har hørt et skremmende rop, frykt og ingen fred.
For så sier Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, av frykt, og ikke av fred.
This is what the LORD says: We have heard a sound of terror—a cry of fear, not peace.
For slik sier HERREN: «Vi har hørt en stemme full av skjelving og frykt, og ikke av fred.»
For så sier Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, av frykt, og ikke av fred.
«For så sier Herren: Vi har hørt et skrik av terror, frykt og ingen fred.
Så sier Herren: Vi hørte et skremmende rop, frykt og ingen fred.
thi saa sagde Herren: Vi høre Forfærdelses Røst; der er Frygt og ikke Fred.
For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
For slik sier Herren: Vi har hørt en stemme av skjelving, av frykt, og ikke av fred.
For thus says the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Sannelig, så sa Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, frykt - og ingen fred.
For så sier Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, av frykt og ikke av fred.
Dette er hva Herren har sagt: En stemme av skjelvende frykt har nådd våre ører, frykt og ikke fred.
For thus saith{H559} Jehovah:{H3068} We have heard{H8085} a voice{H6963} of trembling,{H2731} of fear,{H6343} and not of peace.{H7965}
For thus saith{H559}{(H8804)} the LORD{H3068}; We have heard{H8085}{(H8804)} a voice{H6963} of trembling{H2731}, of fear{H6343}, and not of peace{H7965}.
Thus saieth the LORDE: We heare a terrible crie, feare and disquietnesse.
For thus saith the Lorde, wee haue heard a terrible voyce, of feare and not of peace.
Thus saith the Lorde, We haue heard a terrible crye, feare and disquietnesse.
For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Surely thus said Jehovah: A voice of trembling we have heard, Fear -- and there is no peace.
For thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
For thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
This is what the Lord has said: A voice of shaking fear has come to our ears, of fear and not of peace.
For thus says Yahweh: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Yes, here is what he says:“You hear cries of panic and of terror; there is no peace in sight.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Spør nå og se: Can en mann være i fødselsveer? Hvorfor ser jeg da hver mann med hendene på hoftene, som en kvinne i fødsel, og alle ansikter er bleke?
7 Ve! For den dagen er stor, så det ikke er noen annen som den; det er til og med tiden med Jakobs trengsel, men han skal bli frelst ut av den.
24 Vi har hørt om det; våre hender er blitt svake; angst har grepet oss, og veer som en fødende kvinne.
25 Gå ikke ut på marken, og gå ikke langs veien; for fiendens sverd, og skremsel, er på alle kanter.
4 Dette er ordene som Herren talte om Israel og Juda.
15 Vi håpet på fred, men intet godt kom; og på en tid for helbredelse, men se, forferdelse!
31 For jeg har hørt en røst som en kvinne i barnsnød, en angst som den som føder sitt første barn, røsten fra Sions datter, som gisper etter pust, som sprer sine hender, sier: Ve meg nå! for min sjel svinner hen foran morderne.
16 Jeg hørte, og kroppen min skalv. Leppene mine bævet ved stemmen. Råttenskap kom inn i mine ben, og jeg skjelver der jeg står, for jeg må vente stille på trengselens dag, for folkets angrep som kommer mot oss.
17 Som en kvinne med barn, som nærmer seg tiden for sin fødsel, er i smerte og skriker i sine plager; slik har vi vært foran deg, Herre.
18 Vi har vært med barn, vi har vært i smerte, vi har som det var gitt vind; vi har ikke oppnådd noen frelse på jorden, heller ikke har verdens innbyggere falt.
11 De har lett lindret mitt folks datters skade og sagt: Fred, fred; når det ikke er noen fred.
5 Hvorfor har jeg sett dette? De er forvirrede, de trekker seg tilbake; de modige er slått ned, de har flyktet raskt og ser ikke tilbake: skrekk er overalt, sier Herren.
43 Babylons konge har hørt nyheten om dem, og hans hender blir svake: angst har grepet ham, og kramper som en kvinne i fødsel.
3 Derfor er mine hofter fylt med smerte; kramper har grepet meg, som smertene til en kvinne i fødsel: Jeg har så vondt at jeg ikke kan høre; jeg er så forferdet at jeg ikke kan se.
37 De fredelige foldene er bringes til taushet på grunn av Herrens veldige vrede.
5 Frykt og skjelving har kommet over meg. Skrekk har overveldet meg.
7 Se, deres tapre roper utenfor; fredsutsendingene gråter bittert.
3 Og si: Hør Yahwehs ord, Judas konger og innbyggere i Jerusalem. Så sier Yahweh, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg skal bringe ondskap over dette stedet, så enhver som hører det, vil få skjelving i ørene.
14 Folkene hørte det og rystet. Gru grep innbyggerne i Filistia.
14 De har også helbredet mitt folks skade lett, idet de sier: «Fred, fred,» når det ikke er fred.
9 Hvorfor roper du høyt nå? Er det ingen konge hos deg? Er din rådgiver gått bort, siden du har så sterke smerter som en kvinne i fødselsve?
15 slik har jeg igjen tenkt i disse dager å gjøre godt for Jerusalem og Judas hus. Frykt ikke.
8 Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har latt dem bli til forbauselse og hån, som dere ser med egne øyne.
12 da sier Herren, Israels Gud, så: 'Se, jeg lar så stor ulykke komme over Jerusalem og Juda, at det skal bruse i ørene på alle som hører om det.'
8 De skal bli forferdet; smerter og sorger skal gripe dem; de skal være i smerte som en kvinne i fødsel: de skal se på hverandre i undring; deres ansikter skal være som flammer.
8 For dette, kle dere i sekkeler, klag og jamre, for Herrens voldsomme vrede har ikke vendt tilbake fra oss.
6 Skjelving grep dem der, smerte som en fødende kvinne.
15 Så sier Herren: En stemme høres i Rama, klage og bitter gråt, Rakel gråter for sine barn; hun nekter å bli trøstet for sine barn, fordi de ikke er mer.
19 Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel avsky for Sion? Hvorfor har du slått oss for at det ikke er noen helbredelse for oss? Vi ventet på fred, men intet godt kom; og på en tid for helbredelse, men se, bare uro!
46 Ved lyden av Babylons fall skal jorden skjelve, og ropet vil bli hørt blant nasjonene.
1 Ja, ved dette dirrer mitt hjerte, og det beveger seg ut av sitt sted.
20 Hør likevel Herrens ord, dere kvinner, og la deres ører motta hans munns ord; lær deres døtre klagesang, og hver sin nabo sørge.
30 En vidunderlig og fryktelig ting har skjedd i landet:
3 For når de sier: "Fred og trygghet," da kommer plutselig ødeleggelse over dem, som fødselsveer over en gravid kvinne; og ingen vil unnslippe.
25 Ødeleggelse kommer; og de skal søke fred, men det skal ikke være noen.
15 Hør, gi akt; vær ikke stolte, for Herren har talt.
29 Å jord, jord, jord, hør Herrens ord.
16 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: «Det skal være klage i alle brede gater; Og de skal si på alle gatene, 'Ve! Ve!' Og de skal kalle bonden til sorg, Og de som kan klagesang til klage.
10 Den dagen, sier Herren, vil det høres skrik fra fisketorget, klager fra det andre bydelen, og stort drønn fra høydene.
14 Kom frykt over meg og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
6 En røst av opprør fra byen, en røst fra tempelet, en røst av Herren som gir gjengjeld til sine fiender.
14 Jeg har lenge vært stille; jeg har holdt meg rolig og holdt tilbake; nå skal jeg skrike som en fødende kvinne; jeg skal gispe og kaste meg.
16 Herren vil brøle fra Sion og tordne fra Jerusalem; himmelen og jorden vil skake, men Herren vil være en tilflukt for sitt folk og en festning for Israels barn.
13 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverd, og dere skal ikke oppleve hunger; men jeg vil gi dere sikker fred på dette stedet.
46 La ikke hjertet deres svikte, og frykt ikke for ryktet som skal høres i landet; for et rykte skal komme ett år, og etter det i et annet år nytt rykte, og vold i landet, hersker mot hersker.
47 Frykt og fallgrop har kommet over oss, ødeleggelse og undergang.
22 En lyd av kamp er i landet, og av stor ødeleggelse.
14 Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte frem over alle innbyggerne i landet.
10 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Du har sannelig bedratt dette folket og Jerusalem og sagt: Dere skal ha fred, mens sverdet når fram til sjelen.
5 For det er en dag med forvirring og nedtråkkelse og forferdelse, fra Herren, hærskarenes Gud, i synsdalen; med murens sammenbrudd og et rop til fjellene.