Jesaia 26:17

Norsk oversettelse av Webster

Som en kvinne med barn, som nærmer seg tiden for sin fødsel, er i smerte og skriker i sine plager; slik har vi vært foran deg, Herre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 16:21 : 21 Når en kvinne føder, har hun sorg, fordi hennes tid er kommet. Men når hun har født barnet, husker hun ikke lenger smerten, for glede over at et menneske er født til verden.
  • Jes 13:8 : 8 De skal bli forferdet; smerter og sorger skal gripe dem; de skal være i smerte som en kvinne i fødsel: de skal se på hverandre i undring; deres ansikter skal være som flammer.
  • Jes 21:3 : 3 Derfor er mine hofter fylt med smerte; kramper har grepet meg, som smertene til en kvinne i fødsel: Jeg har så vondt at jeg ikke kan høre; jeg er så forferdet at jeg ikke kan se.
  • 1 Tess 5:3 : 3 For når de sier: "Fred og trygghet," da kommer plutselig ødeleggelse over dem, som fødselsveer over en gravid kvinne; og ingen vil unnslippe.
  • Sal 48:6 : 6 Skjelving grep dem der, smerte som en fødende kvinne.
  • Jer 4:31 : 31 For jeg har hørt en røst som en kvinne i barnsnød, en angst som den som føder sitt første barn, røsten fra Sions datter, som gisper etter pust, som sprer sine hender, sier: Ve meg nå! for min sjel svinner hen foran morderne.
  • Jer 6:24 : 24 Vi har hørt om det; våre hender er blitt svake; angst har grepet oss, og veer som en fødende kvinne.
  • Jer 30:6 : 6 Spør nå og se: Can en mann være i fødselsveer? Hvorfor ser jeg da hver mann med hendene på hoftene, som en kvinne i fødsel, og alle ansikter er bleke?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 26:18
    88%

    18 Vi har vært med barn, vi har vært i smerte, vi har som det var gitt vind; vi har ikke oppnådd noen frelse på jorden, heller ikke har verdens innbyggere falt.

  • Jer 6:24
    81%

    24 Vi har hørt om det; våre hender er blitt svake; angst har grepet oss, og veer som en fødende kvinne.

  • Jes 26:16
    80%

    16 Herre, i nød har de besøkt deg; de utøste en bønn da din tuktelse var over dem.

  • Jes 21:3
    79%

    3 Derfor er mine hofter fylt med smerte; kramper har grepet meg, som smertene til en kvinne i fødsel: Jeg har så vondt at jeg ikke kan høre; jeg er så forferdet at jeg ikke kan se.

  • Mika 4:9-10
    2 vers
    78%

    9 Hvorfor roper du høyt nå? Er det ingen konge hos deg? Er din rådgiver gått bort, siden du har så sterke smerter som en kvinne i fødselsve?

    10 Skjelv og riv deg selv som i fødselsveer, Sions datter, for nå må du dra ut av byen og bo på marken. Du skal komme til Babylon, der skal du bli reddet, der skal Herren løse deg ut av dine fienders hånd.

  • Jer 30:5-7
    3 vers
    77%

    5 For så sier Herren: Vi har hørt en skjelvende røst, av frykt og ikke av fred.

    6 Spør nå og se: Can en mann være i fødselsveer? Hvorfor ser jeg da hver mann med hendene på hoftene, som en kvinne i fødsel, og alle ansikter er bleke?

    7 Ve! For den dagen er stor, så det ikke er noen annen som den; det er til og med tiden med Jakobs trengsel, men han skal bli frelst ut av den.

  • Jer 4:31
    76%

    31 For jeg har hørt en røst som en kvinne i barnsnød, en angst som den som føder sitt første barn, røsten fra Sions datter, som gisper etter pust, som sprer sine hender, sier: Ve meg nå! for min sjel svinner hen foran morderne.

  • Jes 66:7-9
    3 vers
    76%

    7 Før hun hadde fødselsveer, fødte hun; før hennes smerte kom, ble hun befridd for en guttebarn.

    8 Hvem har hørt slikt? Hvem har sett slike ting? Skal et land bli født på én dag? Skal en nasjon bli brakt til verden med det samme? For straks Zion hadde fødselsveer, fødte hun sine barn.

    9 Skal jeg bringe til fødselsøyeblikket uten å la det skje? sier Herren. Skal jeg, som lar fødsel skje, lukke morslivet? sier din Gud.

  • Jer 22:23
    76%

    23 Innbygger i Libanon, som bygger ditt rede blant sederne, hvor stor din nød skal være når fødselssmerter kommer over deg, smerten som hos en fødende kvinne!

  • Jes 42:14
    75%

    14 Jeg har lenge vært stille; jeg har holdt meg rolig og holdt tilbake; nå skal jeg skrike som en fødende kvinne; jeg skal gispe og kaste meg.

  • Åp 12:2
    75%

    2 Hun var med barn. Hun ropte i smerte, arbeidende med fødsel.

  • Sal 48:6
    74%

    6 Skjelving grep dem der, smerte som en fødende kvinne.

  • Joh 16:21
    74%

    21 Når en kvinne føder, har hun sorg, fordi hennes tid er kommet. Men når hun har født barnet, husker hun ikke lenger smerten, for glede over at et menneske er født til verden.

  • Jes 13:8
    73%

    8 De skal bli forferdet; smerter og sorger skal gripe dem; de skal være i smerte som en kvinne i fødsel: de skal se på hverandre i undring; deres ansikter skal være som flammer.

  • Rom 8:22
    73%

    22 For vi vet at hele skapningen sukker og stønner sammen inntil nå.

  • Jes 59:11
    73%

    11 Vi brøler som bjørner, og stønner som duer: vi søker rett, men det er ingen; frelse, men den er langt borte fra oss.

  • Hos 13:13
    72%

    13 Fødselssmerter vil komme over ham. Han er en uforstandig sønn; for når tiden kommer, kommer han ikke til åpningen av morslivet.

  • Jer 13:21
    72%

    21 Hva vil du si når han setter som leder over deg dem som du selv har lært å være dine venner? Vil ikke smerte gripe deg som en kvinne i fødselsveer?

  • Jer 50:43
    72%

    43 Babylons konge har hørt nyheten om dem, og hans hender blir svake: angst har grepet ham, og kramper som en kvinne i fødsel.

  • Sal 44:24-25
    2 vers
    71%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?

    25 For vår sjel er bøyd ned i støvet. Vår kropp klamrer seg til jorden.

  • Klag 1:20
    71%

    20 Se, Herre; for jeg er i nød; min sjel er urolig; Mitt hjerte vender seg i meg; for jeg har gjort alvorlig opprør: Utenfor tar sverdet liv, hjemme er det som død.

  • Jer 14:19-20
    2 vers
    71%

    19 Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel avsky for Sion? Hvorfor har du slått oss for at det ikke er noen helbredelse for oss? Vi ventet på fred, men intet godt kom; og på en tid for helbredelse, men se, bare uro!

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap og våre fedres synder; for vi har syndet mot deg.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    71%

    18 og la dem skynde seg og stemme i klage for oss, så våre øyne strømmer over av tårer, og våre øyelokk flommer av vann.

    19 For en klagestemme høres fra Sion, Hvordan er vi ødelagt! Vi er fullstendig forvirret, fordi vi har forlatt landet, fordi de har revet ned vårt bosted.

  • Sal 66:11
    71%

    11 Du førte oss inn i fangenskap. Du la en byrde på våre skuldre.

  • Klag 1:16-17
    2 vers
    71%

    16 For disse tingene gråter jeg; øyet mitt, øyet mitt flyter med vann; Fordi trøsteren som skulle oppfriske min sjel, er langt fra meg: Mine barn er øde, fordi fienden har seiret.

    17 Sion sprer ut hendene; det er ingen til å trøste henne; Herren har befalt angående Jakob, at de som er rundt ham skal være hans motstandere: Jerusalem er blant dem som noe ureint.

  • Klag 1:11-12
    2 vers
    70%

    11 Alle hennes folk sukker, de søker brød; De har gitt sine skjønne ting for mat til å styrke sjelen: Se, Herre, og gi akt; for jeg er blitt foraktet.

    12 Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se, og undersøk om det finnes en sorg som min sorg, som er kommet over meg, Med hvilken Herren har gjort meg nød i sin brennende vrede.

  • Klag 2:20
    70%

    20 Se, Herre, og se hvem du har gjort dette mot! Skal kvinnene spise sin frukt, barna de bærer på armene? Skal presten og profeten bli drept i Herrens helligdom?

  • Klag 5:5
    70%

    5 Våre forfølgere puster oss i nakken: Vi er slitne og uten hvile.

  • Jer 15:9
    70%

    9 Hun som fødte sju ble svak; hun har gitt opp ånden; hennes sol har gått ned mens det ennå var dag; hun har blitt skuffet og forvirret: og resten av dem vil jeg gi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.

  • Jes 51:19
    70%

    19 Disse to ting har hendt deg. Hvem skal klage over deg? Ødeleggelse og ruin, og sult og sverd; hvordan skal jeg trøste deg?

  • Nah 2:10
    70%

    10 Hun er tom, øde og bortkastet. Hjertet smelter, knærne skaker, kroppene og ansiktene har blitt bleke.

  • Klag 2:11
    70%

    11 Mine øyne svinner bort i tårer, mitt hjerte er urolig. Min lever er utøst på jorden på grunn av ødeleggelsen av datteren av mitt folk, fordi spedbarna og småbarna besvimer i byens gater.

  • Jes 33:2
    70%

    2 Yahweh, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg: vær vår styrke hver morgen, vår frelse i nødens tid.

  • Jes 64:12
    69%

    12 Vil du holde deg tilbake for disse tingene, Herre? Vil du forbli taus og la oss lide sterkt?

  • Klag 4:17
    69%

    17 Våre øyne er blitt trette mens vi venter på hjelp til ingen nytte; I vår speiding speidet vi etter en nasjon som ikke kunne redde.

  • Jer 8:15
    69%

    15 Vi håpet på fred, men intet godt kom; og på en tid for helbredelse, men se, forferdelse!

  • Jer 20:18
    69%

    18 Hvorfor kom jeg ut av morslivet for å se slit og sorg, og for at mine dager skulle ende i skam?

  • Sal 123:3
    69%

    3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi har lidd mye forakt.

  • Mark 13:17
    69%

    17 Ve dem som er gravide og dem som gir die i de dager!

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.