Jeremia 50:43

Norsk oversettelse av Webster

Babylons konge har hørt nyheten om dem, og hans hender blir svake: angst har grepet ham, og kramper som en kvinne i fødsel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 49:24 : 24 Damaskus er blitt svak, hun vender seg for å flykte, skjelvende har grepet henne: angsten og smertene har holdt henne som en fødende kvinne.
  • Jer 51:31 : 31 En postløper skal møte en annen, og en budbærer en annen, for å vise Babylons konge at hans by er tatt fra alle kanter:
  • Dan 5:5-6 : 5 I samme stund kom fingrene til en menneskehånd til syne og skrev på pussen på veggen i kongens palass, mot lysestaken; og kongen så hånden som skrev. 6 Kongens ansikt bleknet, og hans tanker forstyrret ham; hoftene hans ble slappe, og hans knær slo mot hverandre.
  • Jes 13:6-8 : 6 Jamre; for Herrens dag er nær; som en ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den. 7 Derfor skal alle hender bli svake, og hvert menneskes hjerte skal smelte. 8 De skal bli forferdet; smerter og sorger skal gripe dem; de skal være i smerte som en kvinne i fødsel: de skal se på hverandre i undring; deres ansikter skal være som flammer.
  • Jes 21:3-4 : 3 Derfor er mine hofter fylt med smerte; kramper har grepet meg, som smertene til en kvinne i fødsel: Jeg har så vondt at jeg ikke kan høre; jeg er så forferdet at jeg ikke kan se. 4 Mitt hjerte banker, redsel har skremt meg; skumringstiden jeg ønsket, er blitt til skjelving for meg.
  • Jer 49:22 : 22 Se, han skal komme opp og fly som en ørn og bre ut sine vinger over Botsra: og de sterke mennene i Edom skal på den dagen være som hjertet til en kvinne i fødselsveer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 6:24
    82%

    24Vi har hørt om det; våre hender er blitt svake; angst har grepet oss, og veer som en fødende kvinne.

  • Jes 21:3
    78%

    3Derfor er mine hofter fylt med smerte; kramper har grepet meg, som smertene til en kvinne i fødsel: Jeg har så vondt at jeg ikke kan høre; jeg er så forferdet at jeg ikke kan se.

  • Jer 50:44-46
    3 vers
    77%

    44Se, fienden kommer opp som en løve fra Jordanens stolthet mot den sterke bolig: for jeg vil plutselig få dem til å flykte derfra; og den som er valgt, ham vil jeg plassere over det: for hvem er som meg? og hvem vil beramme en tid for meg? og hvem er hyrden som kan stå foran meg?

    45Derfor, hør Herrens råd, som han har tatt mot Babylon; og hans hensikter, som han har formet mot kaldeernes land: Sannelig, de små av flokken skal slepes bort; sannelig, han vil gjøre deres bolig øde over dem.

    46Ved lyden av Babylons fall skal jorden skjelve, og ropet vil bli hørt blant nasjonene.

  • Jer 51:29-34
    6 vers
    76%

    29Landet skjelver og lider; for Herrens hensikter mot Babylon står fast, for å gjøre Babylons land øde, uten innbygger.

    30Babylons mektige menn har latt være å kjempe, de blir i sine festningsverk; deres styrke har sviktet; de er blitt som kvinner: hennes bosteder er satt i brann; hennes bommer er brutt.

    31En postløper skal møte en annen, og en budbærer en annen, for å vise Babylons konge at hans by er tatt fra alle kanter:

    32og elveovergangene er grepet, og sivene har de brent med ild, og krigsfolkene er redde.

    33For slik sier hærskarenes Herre, Israels Gud: Babylons datter er som en treskeplass når den tråkkes; snart kommer høstens tid for henne.

    34Nebukadnesar, Babylons konge, har fortært meg, han har knust meg, han har gjort meg til et tomt kar, han har, som et uhyre, slukt meg, fylt sin mage med mine delikatesser; han har kastet meg ut.

  • Jer 49:22-24
    3 vers
    76%

    22Se, han skal komme opp og fly som en ørn og bre ut sine vinger over Botsra: og de sterke mennene i Edom skal på den dagen være som hjertet til en kvinne i fødselsveer.

    23Om Damaskus. Hamats og Arpads forvirring; for de har hørt onde nyheter, de er oppløst: det er sorg ved havet; det kan ikke holdes rolig.

    24Damaskus er blitt svak, hun vender seg for å flykte, skjelvende har grepet henne: angsten og smertene har holdt henne som en fødende kvinne.

  • Sal 48:6
    75%

    6Skjelving grep dem der, smerte som en fødende kvinne.

  • Jer 30:5-6
    2 vers
    75%

    5For så sier Herren: Vi har hørt en skjelvende røst, av frykt og ikke av fred.

    6Spør nå og se: Can en mann være i fødselsveer? Hvorfor ser jeg da hver mann med hendene på hoftene, som en kvinne i fødsel, og alle ansikter er bleke?

  • Jer 50:42
    75%

    42De griper bue og spyd; de er nådeløse, og har ingen barmhjertighet; deres rop bruser som havet; og de rir på hester, alle ordnet til strid, mot deg, Babylons datter.

  • Jer 4:31
    74%

    31For jeg har hørt en røst som en kvinne i barnsnød, en angst som den som føder sitt første barn, røsten fra Sions datter, som gisper etter pust, som sprer sine hender, sier: Ve meg nå! for min sjel svinner hen foran morderne.

  • Mika 4:9-10
    2 vers
    74%

    9Hvorfor roper du høyt nå? Er det ingen konge hos deg? Er din rådgiver gått bort, siden du har så sterke smerter som en kvinne i fødselsve?

    10Skjelv og riv deg selv som i fødselsveer, Sions datter, for nå må du dra ut av byen og bo på marken. Du skal komme til Babylon, der skal du bli reddet, der skal Herren løse deg ut av dine fienders hånd.

  • Jes 13:8
    73%

    8De skal bli forferdet; smerter og sorger skal gripe dem; de skal være i smerte som en kvinne i fødsel: de skal se på hverandre i undring; deres ansikter skal være som flammer.

  • Jer 22:23
    73%

    23Innbygger i Libanon, som bygger ditt rede blant sederne, hvor stor din nød skal være når fødselssmerter kommer over deg, smerten som hos en fødende kvinne!

  • Jer 50:22-24
    3 vers
    73%

    22En lyd av kamp er i landet, og av stor ødeleggelse.

    23Hvordan er jordens hammer blitt brutt og splittet! hvordan er Babylon blitt en ødeleggelse blant nasjonene!

    24Jeg har lagt ut en felle for deg, og du er også tatt, Babylon, og du visste det ikke: du er funnet og også grepet, fordi du har kjempet mot Herren.

  • Jer 51:54
    72%

    54Lyden av et skrik fra Babylon, og stor ødeleggelse fra kaldeernes land!

  • Jer 51:41
    72%

    41Hvordan er Sheshak tatt! og rosens by over hele jorden grepet! hvordan har Babylon blitt til en øde blant nasjonene!

  • Jes 26:17
    72%

    17Som en kvinne med barn, som nærmer seg tiden for sin fødsel, er i smerte og skriker i sine plager; slik har vi vært foran deg, Herre.

  • Jer 50:13
    72%

    13På grunn av Herrens vrede skal hun ikke bli bebodd, men hun skal være fullstendig øde: alle som går forbi Babylon, skal bli forundret og hysje ved alle hennes plager.

  • Jer 50:15-16
    2 vers
    71%

    15Rop mot henne fra alle kanter: hun har mistet motet; hennes festninger er falt, hennes murer er revet ned; for det er Herrens hevn: ta hevn på henne; som hun har gjort, gjør mot henne.

    16Kutt av den som sår fra Babylon, og den som håndterer sigden ved innhøstingen: av frykt for det undertrykkende sverdet skal de vende seg hver tilbake til sitt folk, og flykte hver til sitt eget land.

  • Jer 48:41
    71%

    41Keriot er tatt, og festningene er beseiret, og hjertet til Moabs mektige menn på den dagen skal være som en kvinnes hjerte i fødselssmerter.

  • Jer 13:21
    71%

    21Hva vil du si når han setter som leder over deg dem som du selv har lært å være dine venner? Vil ikke smerte gripe deg som en kvinne i fødselsveer?

  • Jer 51:8
    71%

    8Babylon er plutselig falt og ødelagt: klag over henne; ta balsam for hennes smerte, i det håp om at hun kan bli helbredet.

  • Esek 21:7
    70%

    7Når de spør deg: Hvorfor sukker du? skal du svare: På grunn av budskapet, for det kommer; og hvert hjerte skal smelte, alle hender skal bli svake, hver ånd skal bli motløs, og alle knær skal bli som vann: Se, det kommer og skal bli gjort, sier Herren Gud.

  • Jes 42:14
    70%

    14Jeg har lenge vært stille; jeg har holdt meg rolig og holdt tilbake; nå skal jeg skrike som en fødende kvinne; jeg skal gispe og kaste meg.

  • Dan 5:6
    70%

    6Kongens ansikt bleknet, og hans tanker forstyrret ham; hoftene hans ble slappe, og hans knær slo mot hverandre.

  • Jer 50:1
    70%

    1Det ordet som Herren talte om Babylon, om kaldeernes land, ved profeten Jeremia.

  • Jer 51:47
    70%

    47Se derfor, dagene kommer, at jeg vil utføre dom over Babylons utskårne bilder; og hele hennes land skal bli forvirret; og hun som er falne, skal falle i midten av dem.

  • Jer 50:28
    70%

    28Ropet fra dem som flykter og unnslipper fra Babylon, for å forkynne i Sion Herrens hevn, vår Guds hevn, hevnen over hans tempel.

  • Nah 2:10
    70%

    10Hun er tom, øde og bortkastet. Hjertet smelter, knærne skaker, kroppene og ansiktene har blitt bleke.

  • Jer 51:58
    70%

    58Så sier hærskarenes Herre: Babylons brede murer skal bli fullstendig styrtet, og hennes høye porter skal bli brent med ild; og folkene skal arbeide for fånyttes, og nasjonene for ild; og de skal bli trette.

  • Jer 50:35
    70%

    35Et sverd er over kaldeerne, sier Herren, og over innbyggerne i Babylon, og over hennes fyrster, og over hennes vise menn.

  • Jes 51:19
    70%

    19Disse to ting har hendt deg. Hvem skal klage over deg? Ødeleggelse og ruin, og sult og sverd; hvordan skal jeg trøste deg?

  • Jer 51:64
    69%

    64Og du skal si: Slik skal Babylon synke, og ikke reise seg igjen på grunn av det onde jeg vil bringe over henne; og de skal bli trette. Så langt er ordene fra Jeremia.

  • Jes 47:1
    69%

    1Stig ned og sitt i støvet, Babylons jomfrudatter; sitt på bakken uten trone, Kaldeas datter: for du skal ikke lenger kalles for fin og delikat.

  • Jer 51:49
    69%

    49Som Babylon har fått Israels drepte til å falle, så skal i Babylon alle lands drepte falle.

  • Jer 50:30
    69%

    30Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes krigere bli stille i den dagen, sier Herren.