Salmenes bok 55:5
Frykt og skjelving har kommet over meg. Skrekk har overveldet meg.
Frykt og skjelving har kommet over meg. Skrekk har overveldet meg.
Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.
Mitt hjerte vrir seg i meg, dødens redsler har falt over meg.
Mitt hjerte skjelver i meg, dødens redsler har falt over meg.
Mitt hjerte skjelver av frykt, for bølger av død lurer meg.
Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.
Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.
Mitt hjerte er fylt av angst, og dødens redsler har falt over meg.
Mitt hjerte er engstelig i meg, dødens redsler har falt på meg.
Frykt og skjelving har grepet meg, redsel har overveldet meg.
Frykt og skjelving har tatt meg, og jeg er overveldet av gru.
Frykt og skjelving har grepet meg, redsel har overveldet meg.
Mitt hjerte skjelver i meg, og dødens redsler faller over meg.
My heart trembles within me, and the terrors of death have fallen upon me.
Mitt hjerte vrir seg i brystet, dødens redsler har falt over meg.
Mit Hjerte er bange inden i mig, og Dødens Rædsler ere faldne paa mig.
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
Frykt og skjelving har kommet over meg, og gru har overveldet meg.
Fearfulness and trembling have come upon me, and horror has overwhelmed me.
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
Frykt og beven kommer over meg, og skrekk dekker meg.
Frykt og skjelving har kommet over meg, og redsel har overveldet meg.
Frykt og skjelving har kommet over meg, jeg er dekket av dyp frykt.
Fearfulness{H3374} and trembling{H7461} are come{H935} upon me, And horror{H6427} hath overwhelmed{H3680} me.
Fearfulness{H3374} and trembling{H7461} are come{H935}{H8799)} upon me, and horror{H6427} hath overwhelmed{H3680}{H8762)} me.
And I sayde: O that I had wynges like a doue, that I might fle somwhere, and be at rest.
Feare and trembling are come vpon mee, and an horrible feare hath couered me.
Fearefulnes and trembling are come vpon me: and an horrible dread hath ouerwhelmed me.
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
Fear and trembling come in to me, And horror doth cover me.
Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me.
Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me.
Fear and shaking have come over me, with deep fear I am covered.
Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.
Fear and panic overpower me; terror overwhelms me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Mitt hjerte er fylt med smerte. Dødens redsler har falt over meg.
14 Kom frykt over meg og skjelving, som fikk alle mine bein til å riste.
15 Da gled en ånd forbi mitt ansikt; hårene på min kropp reiste seg.
25 Det jeg frykter, kommer over meg, det jeg er redd for, skjer meg.
26 Jeg har ingen hvile, ikke er jeg stille, ikke har jeg ro, men uro kommer."
6 Når jeg tenker etter, blir jeg skremt. Frykt griper meg.
3 Derfor er mine hofter fylt med smerte; kramper har grepet meg, som smertene til en kvinne i fødsel: Jeg har så vondt at jeg ikke kan høre; jeg er så forferdet at jeg ikke kan se.
4 Mitt hjerte banker, redsel har skremt meg; skumringstiden jeg ønsket, er blitt til skjelving for meg.
15 Derfor er jeg fylt med skrekk for hans nærhet. Når jeg tenker på det, blir jeg redd for ham.
16 For Gud har gjort mitt hjerte svakt. Den Allmektige har fylt meg med frykt.
53 Indignasjon har grepet meg over de urettferdige som forlater din lov.
1 Ja, ved dette dirrer mitt hjerte, og det beveger seg ut av sitt sted.
15 Rædsler har vendt seg mot meg. De jager min ære som vinden. Mitt velvære er borte som en sky.
16 Nå er min sjel utøst i meg. Dager med lidelse har grepet meg.
120 Mitt kjød skjelver for frykt for deg. Jeg er redd for dine dommer.
23 For en vrede fra Gud er en redsel for meg, På grunn av hans majestet kan jeg ingenting gjøre.
5 Dødens bølger omringet meg; Floder av ugudelighet skremte meg:
6 Dødsrikets bånd omkranset meg; Dødens snarer kom over meg.
21 Fjern din hånd langt fra meg, og la ikke din skrekk gjøre meg redd.
3 Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg.
4 Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.
6 Jeg sa, "Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly bort og finne ro.
4 Dødens rep omringet meg. Flommene av ugudelighet skremte meg.
5 Dødens snarer var rundt meg; dødens garn overveldet meg.
16 Jeg hørte, og kroppen min skalv. Leppene mine bævet ved stemmen. Råttenskap kom inn i mine ben, og jeg skjelver der jeg står, for jeg må vente stille på trengselens dag, for folkets angrep som kommer mot oss.
34 La ham ta sin kjepp bort fra meg, la hans angst ikke skremme meg.
35 Da ville jeg tale uten frykt for ham, for jeg er ikke slik i meg selv.
15 Jeg er plaget og klar til å dø fra ung alder. I mens jeg lider av dine redsler, er jeg ute av meg.
16 Din sterke vrede har gått over meg. Dine redsler har avskåret meg.
5 Men nå har det rammet deg, og du mister motet; Det berører deg, og du blir urolig.
47 Frykt og fallgrop har kommet over oss, ødeleggelse og undergang.
27 når katastrofen kommer som en storm, når ulykken kommer som en virvelvind; når nød og angst kommer over dere.
3 Dødens bånd omringet meg, dødsrikets kvaler tok tak i meg. Jeg fant nød og sorg.
11 Redsler skal gjøre ham redd på alle kanter og skal jage ham i hælene.
6 Skjelving grep dem der, smerte som en fødende kvinne.
21 og så fryktelig var synet at Moses sa: «Jeg er slått av redsel og skjelver.»
14 da skremmer du meg med drømmer og forferder meg med syner,
12 For utallige onde har omringet meg. Mine synder har overveldet meg, så jeg ikke kan se opp. De er flere enn hårene på mitt hode. Mitt hjerte har sviktet meg.
10 Derfor er det feller rundt deg, Og plutselig frykt plager deg,
28 jeg er redd for alle mine sorger, jeg vet at du ikke vil holde meg uskyldig.
5 For så sier Herren: Vi har hørt en skjelvende røst, av frykt og ikke av fred.
20 Se, Herre; for jeg er i nød; min sjel er urolig; Mitt hjerte vender seg i meg; for jeg har gjort alvorlig opprør: Utenfor tar sverdet liv, hjemme er det som død.
30 En vidunderlig og fryktelig ting har skjedd i landet:
5 Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når uretten omgir meg?
5 Øyene har sett det, og frykter; jordens ender skjelver; de nærmer seg, og kommer.
8 "Jeg ville skynde meg til et ly fra den stormfulle vinden og uværet."
21 for å gå inn i kløftene i fjellet og sprekker i steinmassene for Herrens redsler og for hans herlighets prakt, når han reiser seg for å ryste jorden med makt.
17 Frykt, og gropen, og snaren, er over deg, du jordens innbygger.
35 Alle innbyggerne på øyene er forferdet over deg, og deres konger er fryktelig redde; de er foruroliget i sitt ansikt.