Salmenes bok 104:32
Han ser på jorden, og den bever. Han rører ved fjellene, og de ryker.
Han ser på jorden, og den bever. Han rører ved fjellene, og de ryker.
Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
Han ser på jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
Når han ser på jorden, skjelver den, når han rører ved fjellene, ryker de.
Han ser på jorden, og den skjelver. Han rører ved fjellene, og de ryker.
Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
Han ser over jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
Han ser på jorden, og den skjelver, han rører ved fjellene, og de ryker.
He gazes at the earth, and it trembles; He touches the mountains, and they smoke.
Han ser på jorden, og den skjelver, han berører fjellene, og de ryker.
(Naar) han seer til Jorden, da bæver den, (naar) han rører ved Bjergene, da ryge de.
He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
He looks on the earth, and it trembles: He touches the hills, and they smoke.
He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
Han ser til jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
Han som ser til jorden, og den skjelver; han berører fjellene, og de ryker.
Ved hvis blikk jorden skjelver; ved hvis berøring fjellene sender ut røyk.
Who looketh{H5027} on the earth,{H776} and it trembleth;{H7460} He toucheth{H5060} the mountains,{H2022} and they smoke.{H6225}
He looketh{H5027}{(H8688)} on the earth{H776}, and it trembleth{H7460}{(H8799)}: he toucheth{H5060}{(H8799)} the hills{H2022}, and they smoke{H6225}{(H8799)}.
The earth trebleth at the loke of him, he doth but touch ye hilles and they smoke.
He looketh on the earth and it trembleth: he toucheth the mountaines, and they smoke.
He beholdeth the earth, & it trembleth: he toucheth the hilles, and they smoke.
He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
Who is looking to earth, and it trembleth, He cometh against hills, and they smoke.
Who looketh on the earth, and it trembleth; He toucheth the mountains, and they smoke.
Who looketh on the earth, and it trembleth; He toucheth the mountains, and they smoke.
At whose look the earth is shaking; at whose touch the mountains send out smoke.
He looks at the earth, and it trembles. He touches the mountains, and they smoke.
He looks down on the earth and it shakes; he touches the mountains and they start to smolder.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Han truer havet og gjør det tørt, og tørker opp alle elvene. Bashan og Karmel visner bort, og Libanons blomster visner.
5 Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter bort. Jorden ryster ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.
6 Hvem kan stå imot hans indignasjon? Hvem kan tåle hans heftige vrede? Hans harme blir utøst som ild, og klippene brytes i stykker av ham.
5 Senke dine himler, Herre, og kom ned. Rør ved fjellene, så de ryker.
7 Da skalv jorden og rystet. Fjellenes grunnvoller skalv og ristet, fordi han var vred.
8 Røyk steg opp fra hans nesebor. Fortærende ild kom ut av hans munn. Glør flammet opp ved den.
24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg frem og tilbake.
4 Hans lyn lyser opp verden. Jorden ser det og skjelver.
5 Fjellene smelter som voks i Herrens nærvær, i nærvær av hele jordens Herre.
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet. Alle folk har sett hans herlighet.
6 Dere fjell, at dere hoppet som værer; dere små hauger, som lam?
7 Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,
8 Da skalv og rystet jorden, Himmelens grunnvoller skalv og ble rystet, for han var vred.
9 Røyk steg opp fra hans nesebor, Ild fortærte fra hans munn: Glør ble antent av den.
31 Herrens herlighet skal vare evig. Herren skal glede seg over sine verk.
6 Han stod og rystet jorden. Han så, og nasjonene skalv. De eldgamle fjellene ble knust, de eldgamle åsene sank sammen. Hans veier er evige.
5 Han som flytter fjell uten at de merker det, når han vender dem i sin vrede.
6 Han som rister jorden ut av sin plass, dens søyler skjelver.
21 for å gå inn i kløftene i fjellet og sprekker i steinmassene for Herrens redsler og for hans herlighets prakt, når han reiser seg for å ryste jorden med makt.
19 For han har sett ned fra sin hellige høyde. Fra himmelen så Herren jorden.
30 Skjelv for ham, hele jorden; Verden er fast grunnlagt, den kan ikke røres.
9 Han rekker hånden ut mot flintberget, og han velter fjellene fra roten.
3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og vil stige ned og tråkke på jordens høyder.
4 Fjellene smelter under ham, og dalene revner, som voks for ilden, som vann som blir øst ned en bratt skråning.
14 Fra sin bolig ser han utover alle jordens innbyggere,
16 De som ser deg, skal stirre på deg, de skal grunde over deg og si: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongerikene?
3 Da du gjorde fryktinngytende ting vi ikke ventet, kom du ned, og fjellene skalv foran deg.
4 I hans hånd er jordens dypeste steder. Fjellenes høyder tilhører også ham.
6 som bøyer seg ned for å se i himmelen og på jorden?
11 Himmelens pilarer skjelver og forundres over hans irettesettelse.
18 Hele Sinai-fjellet røykte, fordi Herren steg ned på det i ild; og røyken steg opp som røken fra en ovn, og hele fjellet skalv meget.
8 Lyn og hagl, snø og skyer; stormende vind som gjør hans bud;
9 Fjell og alle åser; frukttrær og alle sedrer;
8 La hele jorden frykte Herren. La alle verdens innbyggere frykte ham.
5 Fjellene ristet for Yahwehs nærvær, ja, Sinai, for Yahwehs nærvær, Israels Gud.
6 Folkene raste, rikene vaklet. Han hevet sin røst; jorden smeltet.
20 slik at havets fisk, himmelens fugler, markens dyr, alle krypdyr som kryper på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate, skal skjelve for mitt nærvær, og fjellene skal styrte ned, de bratte stedene skal falle, og hver mur skal falle til jorden.
10 Fjellene så deg og ble redde. Vannmassene strømmet forbi. Dypet brølte og løftet sine hender høyt.
14 Som ilden som brenner skogen, som flammen som setter fjellene i brann,
13 Han vanner fjellene fra sine saler. Jorden er mettet med frukten av dine verk.
4 Fjellene hoppet som værer, de små haugene som lam.
24 For han ser til jordens ender og betrakter alt under himmelen.
8 han som dekker himmelen med skyer, som forbereder regn for jorden, som får gresset til å vokse på fjellene.
8 Jorden skalv. Himmelen ga regn ved Guds åsyn - ved Sinai-Guds åsyn, Israels Gud.
13 For se, han som former fjellene og skaper vinden og åpenbarer for mennesket hva hans tanke er; som gjør morgenens mørke, og som går på jordens høyder: Yahweh, hærskarenes Gud, er hans navn."
1 Å, at du ville rive himlene og komme ned, så fjellene kunne skjelve for ditt ansikt.
18 Lyden av din torden var i virvelvinden. Lyntordnene lyste opp verden. Jorden skalv og ristet.
19 Folk skal gå inn i fjellhulene og jordens huler for Herrens redsler og for hans herlighets prakt, når han reiser seg for å ryste jorden med makt.
5 For Herren, Hærskarenes Gud, er han som rører jorden og den smelter, og alle som bor der sørger; den stiger og synker som Nilen i Egypt.
7 Han som lar skyene stige opp fra jordens ender; som lager lyn med regnet; som bringer vinden ut fra sine skattkamre;