Jesaja 64:2

Norsk oversettelse av Webster

Som når ild antenner buskas og får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent for dine motstandere, så nasjonene skal skjelve for ditt nærvær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 5:22 : 22 Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skjelver dere ikke for mitt nærvær, som har gjort sand til grense for havet, ved en evig lov, slik at det ikke kan passere det? Selv om bølgene deres velter seg, kan de ikke få overmakten; selv om de brøler, kan de ikke komme over.
  • Jer 33:9 : 9 [Denne byen] skal være for meg et gledens navn, en lovprisning og en herlighet, for alle jordens nasjoner, som skal høre alt det gode jeg gjør for dem, og de skal frykte og skjelve for alt det gode og for all den fred som jeg skaffer til veie for den.
  • Sal 99:1 : 1 Yahweh regjerer! La folkene skjelve. Han sitter på tronen blant kjerubene. La jorden beve!
  • Sal 102:15-16 : 15 Så folkene vil frykte Herrens navn; alle jordens konger din herlighet. 16 For Herren har bygget opp Sion. Han har vist seg i sin herlighet.
  • Sal 106:8 : 8 Likevel frelste han dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin mektige kraft kjent.
  • Jes 37:20 : 20 Så frels oss nå, Herre vår Gud, fra hans hånd, så alle jordens riker kan vite at du alene er Herren.
  • Jes 63:12 : 12 som lot sin herlige arm gå ved Moses' høyre hånd? som delte vannene foran dem for å skape seg et evig navn?
  • Esek 38:22-23 : 22 Med pest og blod vil jeg gå til dom med ham; og jeg vil la regne over ham, og over hans horder, og over de mange folkeslag som er med ham, regnskyll, og store haglsteiner, ild og svovel. 23 Jeg vil gjøre meg stor og hellige meg, og jeg vil gjøre meg kjent for mange nasjoners øyne; og de skal vite at jeg er Herren.
  • Esek 39:27-28 : 27 når jeg har ført dem tilbake fra folkene, og samlet dem ut fra deres fienders land, og er helliget i dem for øynene av mange folk. 28 Da skal de vite at jeg er Yahweh deres Gud, når jeg førte dem i fangenskap blant nasjonene, og har samlet dem til sitt eget land; og jeg vil ikke etterlate noen av dem der mer.
  • Dan 4:1-3 : 1 Kong Nebukadnesar, til alle folk, nasjoner og språk som bor på hele jorden: Fred være med dere i rikt monn. 2 Det har vært godt for meg å vise de tegn og under som Den Høyeste Gud har gjort mot meg. 3 Hvor store er hans tegn! Og hvor mektige er hans under! Hans rike er et evig rike, og hans herredømme varer fra generasjon til generasjon.
  • Dan 4:32-37 : 32 Du skal drives bort fra menneskene; din bolig skal være med dyrene på marken; du skal spise gress som økser; og syv tider skal gå over deg, inntil du vet at Den Høyeste hersker i menneskenes rike, og gir det til hvem han vil. 33 Samme stund ble ordet oppfylt over Nebukadnesar: Han ble drevet bort fra menneskene og spiste gress som økser, og hans kropp ble fuktet av himmelens dugg, inntil hans hår vokste som ørnefjær, og hans negler som fugleklør. 34 Ved slutten av de dagene løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne mot himmelen, og min forstand vendte tilbake til meg, og jeg velsignet Den Høyeste, og jeg priste og æret han som lever for alltid; for hans herredømme er et evig herredømme, og hans rike varer fra generasjon til generasjon. 35 Alle som bor på jorden er som ingenting regnet; og han gjør som han vil med himmelens hær og blant jordens innbyggere; ingen kan stoppe hans hånd eller si til ham: Hva gjør du? 36 På samme tid vendte min forstand tilbake til meg; og for mitt rikes herlighet, vendte min majestet og ære tilbake til meg; mine rådgivere og adelsmenn søkte meg, og jeg ble styrket i mitt rike, og storheten ble lagt til meg. 37 Nå priser, ophøyer og ærer jeg, Nebukadnesar, himmelens Konge; for alle hans gjerninger er sanne, og hans veier er rettferdige; og de som vandrer i stolthet kan han ydmyke.
  • Dan 6:25-27 : 25 Da skrev kong Darius til alle folk, nasjoner og tungemål som bor på hele jorden: Fred være mangfoldig gjort mot dere. 26 Jeg gir en forordning, at i alle deler av mitt rike skal folk skjelve og frykte for Daniels Gud; for han er den levende Gud, og evig fast; Hans rike skal ikke bli ødelagt, og hans styre skal vare til enden. 27 Han redder og befrier, og han gjør tegn og undere i himmelen og på jorden, han som har reddet Daniel fra løvenes makt.
  • Joel 3:16-17 : 16 Herren vil brøle fra Sion og tordne fra Jerusalem; himmelen og jorden vil skake, men Herren vil være en tilflukt for sitt folk og en festning for Israels barn. 17 Så skal dere vite at jeg er Herren deres Gud, som bor i Sion, mitt hellige berg. Da skal Jerusalem være hellig, og fremmede skal ikke lenger passere gjennom henne.
  • Mika 7:15-17 : 15 'Som i de dager da du kom ut av Egypts land, vil jeg vise dem underfulle ting.' 16 Folkeslagene skal se og skamme seg over alt sitt makt. De skal legge hånden på munnen. Deres ører skal bli døve. 17 De skal slikke støvet som en slange. Som jordens krypende vesener skal de komme skjelvende ut av sine reir. De skal komme med frykt til Herren vår Gud, og være redde for deg.
  • Åp 11:11-13 : 11 Etter de tre og en halv dagene kom livets ånd fra Gud inn i dem, og de sto opp. Stor frykt falt på dem som så dem. 12 Jeg hørte en høy røst fra himmelen si til dem: "Kom opp hit!" De steg opp til himmelen i skyen, og fiendene deres så dem. 13 I den stund var det et stort jordskjelv, og en tidel av byen falt. Sju tusen mennesker ble drept i jordskjelvet, og de andre ble forferdet og ga ære til himmelens Gud.
  • 2 Mos 14:4 : 4 Jeg vil gjøre farao sta, og han vil forfølge dem. Men jeg vil vinne ære over farao og hele hans hær, og egypterne skal forstå at jeg er Herren.» Og de gjorde slik.
  • 2 Mos 15:14-16 : 14 Folkene hørte det og rystet. Gru grep innbyggerne i Filistia. 15 Da ble Edoms høvdinger forvirret. Skjelving grep Moabs mektige menn. Alle Kanaans innbyggere smeltet bort. 16 Frykt og redsel falt over dem. Ved din arms storhet ble de tause som stein, til folket ditt gikk forbi, Herre, til folket du hadde kjøpt, gikk forbi.
  • 5 Mos 2:25 : 25 Fra denne dag vil jeg begynne å legge frykt og skrekk for dere over alle folkene under hele himmelen; de skal høre om dere og skal skjelve og engstes på grunn av dere.
  • 1 Sam 17:46-47 : 46 I dag vil Herren gi deg i min hånd, og jeg skal slå deg og ta ditt hode av deg; og jeg skal gi de døde kroppene til hele filisternes hær til himmelens fugler og jordens villdyr, slik at hele verden skal vite at det er en Gud i Israel. 47 Og hele denne forsamlingen skal vite at Herren ikke frelser med sverd og spyd; for slaget er Herrens, og han vil gi dere i vår hånd.
  • 1 Kong 8:41-43 : 41 Videre, når det gjelder den fremmede, som ikke er av ditt folk Israel, når han kommer fra et fjernt land for ditt navns skyld 42 (for de skal høre ditt store navn og din mektige hånd og din utstrakte arm); når han kommer og ber mot dette hus; 43 hør da i himmelen, din bolig, og gjør ifølge alt det fremmede kaller til deg for; så alle jordens folk kan kjenne ditt navn, å frykte deg som ditt folk Israel gjør, og vite at dette hus som jeg har bygget, er kalt ved ditt navn.
  • Sal 9:20 : 20 Legg redsel på dem, Herre. La folkene forstå at de bare er mennesker. Sela.
  • Sal 46:10 : 10 "Vær stille og kjenn at jeg er Gud. Jeg skal opphøyes blant folkene, jeg skal opphøyes på jorden."
  • Sal 48:4-6 : 4 For se, kongene samlet seg, de dro forbi sammen. 5 De så det, de ble forundret. De ble skremt, og skyndte seg bort. 6 Skjelving grep dem der, smerte som en fødende kvinne.
  • Sal 67:1-2 : 1 Måtte Gud være nådig mot oss, velsigne oss, og la sitt ansikt lyse over oss. Sela. 2 Så dine veier blir kjent på jorden, din frelse blant alle nasjoner.
  • Sal 79:10 : 10 Hvorfor skal nasjonene si: "Hvor er deres Gud?" La det bli kjent blant nasjonene, for våre øyne, at hevnen for dine tjeneres blod utøses.
  • Sal 83:13 : 13 Min Gud, gjør dem som tistler; som agner for vinden.
  • Sal 98:1-2 : 1 Syng en ny sang for Jahve, for han har gjort underfulle ting! Hans høyre hånd og hellige arm har skaffet ham frelse. 2 Jahve har gjort sin frelse kjent. Han har åpenbart sin rettferdighet for nasjonenes øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 64:3
    84%

    3Da du gjorde fryktinngytende ting vi ikke ventet, kom du ned, og fjellene skalv foran deg.

  • Jes 64:1
    83%

    1Å, at du ville rive himlene og komme ned, så fjellene kunne skjelve for ditt ansikt.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    78%

    5Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter bort. Jorden ryster ved hans nærvær, ja, verden og alle som bor i den.

    6Hvem kan stå imot hans indignasjon? Hvem kan tåle hans heftige vrede? Hans harme blir utøst som ild, og klippene brytes i stykker av ham.

  • Sal 83:14-15
    2 vers
    77%

    14Som ilden som brenner skogen, som flammen som setter fjellene i brann,

    15så forfølg dem med ditt uvær, og skrem dem med din storm.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    76%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og vil stige ned og tråkke på jordens høyder.

    4Fjellene smelter under ham, og dalene revner, som voks for ilden, som vann som blir øst ned en bratt skråning.

  • Sal 97:3-5
    3 vers
    75%

    3En ild går foran ham og fortærer hans fiender på alle kanter.

    4Hans lyn lyser opp verden. Jorden ser det og skjelver.

    5Fjellene smelter som voks i Herrens nærvær, i nærvær av hele jordens Herre.

  • Sal 144:5-6
    2 vers
    74%

    5Senke dine himler, Herre, og kom ned. Rør ved fjellene, så de ryker.

    6Send lynet og spred dem, kast dine piler og jag dem bort.

  • Hab 3:10
    74%

    10Fjellene så deg og ble redde. Vannmassene strømmet forbi. Dypet brølte og løftet sine hender høyt.

  • 2 Sam 22:8-9
    2 vers
    73%

    8Da skalv og rystet jorden, Himmelens grunnvoller skalv og ble rystet, for han var vred.

    9Røyk steg opp fra hans nesebor, Ild fortærte fra hans munn: Glør ble antent av den.

  • Jes 30:27
    73%

    27Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende med sin vrede, og i tykke skyer av røyk: leppene hans er fulle av harme, og hans tunge er som en fortærende ild;

  • Sal 18:7-8
    2 vers
    73%

    7Da skalv jorden og rystet. Fjellenes grunnvoller skalv og ristet, fordi han var vred.

    8Røyk steg opp fra hans nesebor. Fortærende ild kom ut av hans munn. Glør flammet opp ved den.

  • 5 Mos 32:22
    73%

    22For en ild er tent i min vrede, brenner til det laveste Sheol, fortærer jorden med sin avkasting, antenner fjellenes grunnvoller.

  • Sal 77:18
    73%

    18Lyden av din torden var i virvelvinden. Lyntordnene lyste opp verden. Jorden skalv og ristet.

  • Jer 15:14
    73%

    14Jeg vil føre dem til dine fiender til et land du ikke kjenner; for en ild er tent i min vrede, som skal brenne over deg.

  • 2 Mos 15:7
    72%

    7I din opphøyede storhet styrter du dem som reiser seg mot deg; du sender din vrede, den fortærer dem som halm.

  • 2 Sam 22:13
    72%

    13Ved lysglansen foran ham ble ildglør antent.

  • Sal 46:6
    72%

    6Folkene raste, rikene vaklet. Han hevet sin røst; jorden smeltet.

  • Sal 29:7
    72%

    7Herrens røst slår med lynets glimt.

  • Jes 66:15
    72%

    15For se, Herren kommer med ild, og hans vogner som en stormvind, for å gjengjelde sin vrede med heftighet, og sin irettesettelse med ilds luer.

  • Dom 5:4-5
    2 vers
    72%

    4Yahweh, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, himmelen dryppet, ja, skyene dryppet vann.

    5Fjellene ristet for Yahwehs nærvær, ja, Sinai, for Yahwehs nærvær, Israels Gud.

  • Jes 30:30
    72%

    30Herren vil la sin strålende røst høres, og vise hvordan hans arm senkes med vredens forbitrelse, og ildens flamme, med storm og uvær og hagl.

  • Esek 22:22
    72%

    22Som sølv smeltes i ovnens midte, slik skal dere smeltes i midten av den; og dere skal vite at jeg, Herren, har utøst min harme over dere.

  • Sal 68:2
    71%

    2Som røk driver bort, slik driv dem bort. Som voks smelter foran ilden, slik skal de onde gå til grunne for Guds åsyn.

  • Sal 79:6
    71%

    6Utøs din vrede over nasjonene som ikke kjenner deg; over rikene som ikke påkaller ditt navn;

  • Sal 77:16
    71%

    16Vannene så deg, Gud. Vannene så deg, og de vred seg. Dypten rykket også i sammen.

  • Jes 26:11
    71%

    11Herre, din hånd er løftet, men de ser det ikke: men de skal se din nidkjærhet for folket, og bli skuffet; ja, ild skal fortære dine fiender.

  • Sal 68:8
    71%

    8Jorden skalv. Himmelen ga regn ved Guds åsyn - ved Sinai-Guds åsyn, Israels Gud.

  • Hebr 12:29
    71%

    29For vår Gud er en fortærende ild.

  • Sal 104:32
    71%

    32Han ser på jorden, og den bever. Han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Sal 21:9
    70%

    9Du vil gjøre dem som en brennende ovn i din vredes tid. Herren vil sluke dem i sin vrede. Ilden skal fortære dem.

  • Jes 29:6
    70%

    6Hun skal bli besøkt av Herren, hærskarenes Gud, med torden, jordskjelv og stor lyd, med virvelvind og storm, og flammen av en fortærende ild.

  • Sal 50:3
    70%

    3Vår Gud kommer og vil ikke tie, en ild fortærer foran ham, og det er veldig stormfullt omkring ham.

  • Sal 69:24
    70%

    24Utøs din vrede over dem. La din brennende harme gripe dem.

  • Sal 80:16
    70%

    16Den er brent med ild, den er hugget ned. De omkommer ved din trussel.

  • Sal 76:7
    70%

    7Du, ja du, skal fryktes. Hvem kan stå for deg når du er vred?

  • Jes 33:13
    70%

    13Hør, dere som er langt borte, hva jeg har gjort; og dere som er nær, anerkjenn min makt.

  • Jes 2:21
    70%

    21for å gå inn i kløftene i fjellet og sprekker i steinmassene for Herrens redsler og for hans herlighets prakt, når han reiser seg for å ryste jorden med makt.

  • Hab 3:5
    70%

    5Pest gikk foran ham, og sykdom fulgte ved hans føtter.

  • Sal 114:7
    70%

    7Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,

  • 5 Mos 4:24
    70%

    24For Herren din Gud er en fortærende ild, en nidkjær Gud.

  • Sal 66:3
    70%

    3Si til Gud: "Hvor mektige er dine gjerninger! På grunn av din store kraft underkaster fiendene seg deg.