Salmenes bok 102:22
Når folkene samles, riker, for å tjene Herren.
Når folkene samles, riker, for å tjene Herren.
når folkene er samlet sammen, og rikene, for å tjene HERREN.
for å kunngjøre i Sion Herrens navn og hans lovsang i Jerusalem,
for å kunngjøre i Sion Herrens navn og hans pris i Jerusalem,
så Herrens navn kan bli forkynt i Sion og Hans pris i Jerusalem,
Når folkene er samlet sammen, og rikene, for å tjene Herren.
Når folket samles, og rikene, i tilbedelse for HERREN.
For å forkynne Herrens navn i Sion og hans lovprisning i Jerusalem,
Så Herrens navn blir forkynt i Sion og hans lovprisning i Jerusalem,
når folket samles, og kongedømmene, for å tjene Herren.
Når folkeslag og kongedømmer samles for å tjene Herren.
når folket samles, og kongedømmene, for å tjene Herren.
For å forkynne i Sion Herrens navn, og hans pris i Jerusalem.
so that the name of the LORD will be declared in Zion and his praise in Jerusalem,
For å kunngjøre i Sion HERRENS navn og hans lovprisning i Jerusalem.
at fortælle Herrens Navn i Zion, og hans Lov i Jerusalem,
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
Når folkene samles, og rikene, for å tjene Herren.
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
når folkene er samlet sammen, og rikene for å tjene Herren.
når folkene blir samlet sammen, og rikene, for å tjene Herren.
Når folkene samles, og rikene, for å tilbe Herren.
When the peoples{H5971} are gathered{H6908} together,{H3162} And the kingdoms,{H4467} to serve{H5647} Jehovah.{H3068}
When the people{H5971} are gathered{H6908}{(H8736)} together{H3162}, and the kingdoms{H4467}, to serve{H5647}{(H8800)} the LORD{H3068}.
When the people are gathered together, and the kyngdomes also to serue ye LORDE.
When the people shalbe gathered together, and the kingdomes to serue the Lorde.
When people were gathered together, & kyngdomes to serue God:
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
In the peoples being gathered together, And the kingdoms -- to serve Jehovah.
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah.
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah.
When the peoples are come together, and the kingdoms, to give worship to the Lord.
when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve Yahweh.
when the nations gather together, and the kingdoms pay tribute to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 For at menneskene kan forkynne Herrens navn i Sion, og hans pris i Jerusalem.
14 For dine tjenere gleder seg over hennes steiner, og har medlidenhet med hennes støv.
15 Så folkene vil frykte Herrens navn; alle jordens konger din herlighet.
16 For Herren har bygget opp Sion. Han har vist seg i sin herlighet.
27 Alle jordens ender skal minnes og vende seg til Herren. Alle folkets slekter skal tilbe foran deg.
28 For riket er Herrens. Han er hersker over folkene.
11 Ja, alle konger skal falle ned for ham. Alle nasjoner skal tjene ham.
2 Når jeg velger den fastsatte tiden, vil jeg dømme rettferdig.
11 Kongene på jorden og alle folk; fyrster og alle jordens dommere;
12 Både unge menn og jomfruer; gamle og barn:
32 La dem opphøye ham også i folkets forsamling, og prise ham i de eldres krets.
22 Ja, mange folk og sterke nasjoner vil komme for å søke Yahve, hærskarenes Gud i Jerusalem, og be om Yahves gunst."
1 Rop av glede til Herren, alle land!
2 Tjen Herren med glede. Kom frem for hans ansikt med sang.
2 Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier,
9 For da vil jeg rense folkets lepper, så de alle kan påkalle Herrens navn og tjene ham med ett hjerte.
9 Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre. De skal ære ditt navn.
18 Dette skal skrives for den kommende generasjon. Et folk som skal skapes vil prise Herren.
5 "Samle mine hellige hos meg, de som har sluttet pakt med meg ved offer."
18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren, ja, for hele hans folk,
19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovpris Herren!
11 Skynd dere og kom, alle de omliggende nasjoner, og samle dere." La dine sterke komme ned der, Herre.
19 Herren har grunnfestet sin trone i himmelen, og hans kongedømme hersker over alt.
20 David sa til hele forsamlingen: Nå lov Herren deres Gud. Hele forsamlingen lovet Herren, sine fedres Gud, og bøyde hodene og tilba Herren og kongen.
1 Lov Herren, alle nasjoner! Lovpris ham, alle folk!
26 Kongene på jorden reiser seg, og herskerne samles sammen, mot Herren og hans salvede.'
1 Kongen sendte bud og samlet til seg alle de eldste i Juda og Jerusalem.
27 Heder og majestas er foran ham; Styrke og glede er der han er.
28 Gi til Yahweh, dere folkefamiliers slekt, gi til Yahweh ære og styrke.
2 Yahweh er stor i Sion. Han er opphøyd over alle folkeslag.
4 Dit stammene drar opp, Herrens stammer, etter en forskrift for Israel, for å takke Herrens navn.
2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus.
13 for Herren; for han kommer, for han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet, folkene med sin sannhet.
4 Lyden av en folkemengde i fjellene, som et stort folk! Lyden av riket av nasjonene samlet sammen! Herren over hærskarene samler sin hær til kamp.
3 La folkene prise deg, Gud. La alle folkene prise deg.
5 La folkene prise deg, Gud. La alle folkene prise deg.
12 Velsignet er det folk hvis Gud er Herren, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
2 Herren bygger opp Jerusalem. Han samler Israels utstøtte.
12 For det folkeslag og det rike som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne; ja, de folkeslagene skal legges fullstendig øde.
7 Gi Herren ære, dere folkefamiler, gi Herren ære og styrke.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren!
8 Lovsyng vår Gud, alle folk! La hans pris lyde høyt,
4 Alle jordens konger vil takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
32 Syng for Gud, alle jordens riker! Syng lovsang til Herren! Sela.
52 at dine øyne må være åpne for din tjeners bønnebegjæring, og for ditt folk Israels bønnebegjæring, for å høre på dem når de roper til deg.
29 Da sendte kongen bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.
7 For å gjøre hevn over nasjonene, og straff over folkene;
8 For å binde deres konger med lenker, og deres adel med jernbånd;
11 Tjen Herren med frykt og gled dere med beven.
36 For Yahweh vil dømme sitt folk, ombestemme seg for sine tjenere; når han ser at deres makt er borte, det er ingen gjenværende, verken innesluttet eller fri.