Jesaja 11:5
Rettferdighet skal være beltet om hans midje, og trofasthet beltet om hans hofter.
Rettferdighet skal være beltet om hans midje, og trofasthet beltet om hans hofter.
Rettferd skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.
Rettferd skal være beltet om livet hans, og trofasthet beltet om hoftene hans.
Rettferd skal være beltet om hans hofter, og troskap beltet om hans midje.
Rettferdighet skal være beltet rundt livet hans, og trofasthet skal være beltet rundt hoftene hans.
Rettferdighet skal være beltet rundt hans hofter, og trofasthet beltet rundt hans midje.
Og rettferdighet skal være belte rundt livet hans, og trofasthet rundt hoftene.
Retten skal være beltet om hans hofter, trofastheten beltet om hans midje.
Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.
Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.
Og rettferdighet skal være festet om hans lår, og trofasthet som livsete om hans skanker.
Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.
Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.
Righteousness will be the belt around his waist, and faithfulness the belt around his hips.
Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.
Og Retfærdighed skal være hans Lænders Bælte, ogsaa skal Trofasthed være hans Hofters Bælte.
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og troskap beltet om hans midje.
And righteousness shall be the belt of his loins, and faithfulness the belt of his waist.
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, trofasthet beltet om hans midje.
Rettferdighet skal være beltet rundt hans midje, og trofasthet beltet rundt hans hofter.
Rettferdighet skal være beltet omkring hans hofter, trofasthet beltet om hans midje.
And righteousness{H6664} shall be the girdle{H232} of his waist,{H4975} and faithfulness{H530} the girdle{H232} of his loins.{H2504}
And righteousness{H6664} shall be the girdle{H232} of his loins{H4975}, and faithfulness{H530} the girdle{H232} of his reins{H2504}.
Rightuousnesse shalbe the gyrdle of his loynes, treuth and faithfulnesse the gyrdinge vp of his raynes.
And iustice shall be ye girdle of his loynes, and faithfulnesse the girdle of his reines.
Righteousnesse shalbe the gyrdle of his loynes, and faythfulnesse the gyrding vp of his raynes.
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
And righteousness hath been the girdle of his loins, And faithfulness -- the girdle of his reins.
And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.
And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.
And righteousness will be the cord of his robe, and good faith the band round his breast.
Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.
Justice will be like a belt around his waist, integrity will be like a belt around his hips.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Herrens Ånd skal hvile over ham, en ånd av visdom og forstand, en ånd av råd og styrke, en ånd av kunnskap og frykt for Herren.
3 Hans glede skal være i frykten for Herren; han skal ikke dømme etter det øynene ser, heller ikke avgjøre etter det ørene hører.
4 Men med rettferdighet skal han dømme de fattige, og med rett skal han felle dom for de ydmyke på jorden; han skal slå jorden med sin munns stav, og med sine leppers ånde skal han slå de onde.
6 Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden legge seg hos kjeet; kalven, ungløven og gjøkalven skal være sammen, og et lite barn skal lede dem.
7 Kuen og bjørnen skal beite, deres unger skal ligge sammen, og løven skal spise halm som oksen.
17 Han tok rettferdighet som et brynje på seg, og frelsens hjelm på sitt hode; og han tok hevnens plagg som klær, og kledde seg med nidkjærhet som en kappe.
14 Stå derfor fast, med sannhetens belte om livet, og iført rettferdighetens brynje,
19 La det være for ham som klærne han dekker seg med, som beltet som alltid er rundt ham.
4 Han skal stå og vokte i Herrens styrke, i majesteten av Herrens, hans Guds, navn. De skal bo trygt, for da skal han bli stor til jordens ender.
18 Han løser kongers bånd, Han binder deres hofter med et belte.
13 Rettferdighet går foran ham og bereder veien for hans skritt.
5 En trone skal bli grunnlagt i kjærlighet; og en skal sitte der i sannhet, i Davids telt, dømme, søke rettferdighet og være rask til å gjøre det gode.
1 Dette sier Herren til meg: Gå og kjøp deg et linbelte, og ta det på deg, men ikke legg det i vann.
2 Så kjøpte jeg et belte i henhold til Herrens ord og tok det på meg.
5 Min rettferdighet er nær, min frelse er kommet, og mine armer skal dømme folkene; øyene skal vente på meg, og på min arm skal de stole.
21 og jeg vil kle ham med din kappe, og styrke ham med ditt belte, og jeg vil overgi din myndighet i hans hånd; og han skal være en far for Jerusalems innbyggere, og for Juda hus.
14 Jeg tok på meg rettferdighet, og den kledde meg. Min rettferdighet var som en kappe og en krone.
3 Bind sverdet ved din side, du mektige: Din prakt og din majestet.
4 I din majestet rir du frem seirende for sannhet, ydmykhet og rettferdighet. La din høyre hånd vise mektige gjerninger.
27 Ingen blant dem skal være trett eller snuble; ingen skal slumre eller sove; ei heller skal deres belte om hoftene løsne, eller skolissene på deres sko brytes:
10 Se, Herren, Gud, kommer som en mektig, og hans arm skal herske for ham: Se, hans lønn er med ham, og hans gjengjeldelse er foran ham.
11 Han skal gjete sin flokk som en hyrde, han skal samle lammene i sin arm og bære dem ved sitt bryst, og lede de som har unge varsomt.
3 En knekket siv skal han ikke bryte, og en rykende veke skal han ikke slukke; han skal bringe rettferdighet med sannhet.
4 Han skal ikke svikte eller bli motløs før han har satt rettferdighet på jorden; og kystlandene skal vente på hans lov.
16 Da skal rettferdighet bo i ørkenen, og rettferdighet skal forbli på den fruktbare marken.
17 Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens effekt, ro og tillit for alltid.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.
3 Fjellene skal bringe fred til folket, og åsene skal bære rettferdighetens frukt.
11 For slik som beltet klemmer seg til livet på en mann, slik har jeg latt hele Israels hus og hele Judas hus klemme seg til meg, sier Herren, for at de skulle være mitt folk og gi meg navn, ære og lovprisning. Men de ville ikke høre.
15 I de dager og til den tid vil jeg la en rettferdig grein vokse frem for David; og han skal utøve rett og rettferdighet i landet.
4 Herren er rettferdig. Han har kuttet over de ondes bånd.
10 Jeg vil glede meg stort i Herren, min sjel skal fryde seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær, han har dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom smykker seg med krans, og som en brud pynter seg med sine smykker.
6 Han skal la din rettferdighet bryte fram som lyset og din rett som middagssolen.
5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil reise opp for David en rettferdig gren. Han skal herske som konge og handle klokt, og han skal utøve rettferdighet og rett i landet.
11 Sannhet spirer opp av jorden. Rettferdighet ser ned fra himmelen.
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre i rett.
5 Han skal få velsignelse fra Herren, rettferdighet fra frelsens Gud.
24 Men min trofasthet og min kjærlighet vil være med ham. I mitt navn skal hans horn bli opphøyd.
8 Han vil dømme verden med rettferdighet. Han vil felle dom over folkene med rettvishet.
8 For møllen skal spise dem opp som et klesplagg, og marken skal ete dem som ull; men min rettferdighet skal vare evig, og min frelse til alle generasjoner.
5 For all stridsutrustning i kampens larm, og klær rullet i blod, skal brennes som føde for ilden.
16 Han har på sin kappe og på sin hofte et navn skrevet: "KONGENES KONGE OG HERRENES HERRE."
6 Sannhetens lov var i hans munn, og det ble ikke funnet urett i hans lepper. Han vandret med meg i fred og rettferdighet, og han vendte mange bort fra synd.
8 Da skal ditt lys bryte frem som morgenrøden, og din helbredelse skal skyte opp med hast; din rettferdighet skal gå foran deg, Herrens herlighet skal følge bak deg.
16 Se nå, hans styrke er i hoftene, hans kraft er i musklene på magen.
25 I Herren skal hele Israels ætt bli rettferdiggjort, og de skal ære.
1 Så sier Herren: Hold rettferd og gjør det som er rett, for min frelse er nær og min rettferdighet skal åpenbares.
27 Sion skal bli løskjøpt med rett, og hennes omvendte med rettferdighet.
11 Han binder sitt eselføll til vintreet, Sitt esels føll til en edel vinranke; Han har vasket sine klær i vin, Sine kapper i druers blod.
5 Den rettferdiges renhet vil styre hans vei, men den onde faller ved sin egen ondskap.