Salmenes bok 89:14
Rettferdighet og rett er grunnlaget for din trone. Kjærlighet og sannhet går foran ditt ansikt.
Rettferdighet og rett er grunnlaget for din trone. Kjærlighet og sannhet går foran ditt ansikt.
Rettferd og rett er grunnvollen for din trone; miskunn og sannhet går foran ditt ansikt.
Din arm er sterk, din hånd er mektig, din høyre hånd er løftet høyt.
Din arm er full av kraft; din hånd er sterk, din høyre hånd er opphøyd.
Du har en mektig arm; din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyet.
Rettferdighet og dom er din trones grunnvoll; barmhjertighet og sannhet går foran ditt ansikt.
Du har en arm med kraft; sterk er din hånd, løftet er din høyre hånd.
Rettferdighet og dom er grunnlaget for din trone; barmhjertighet og sannhet skal gå foran ditt ansikt.
Din arm er full av kraft; sterk er din hånd, og løftet er din høyre hånd.
Rettferdighet og dom er din trones grunnvoll; nåde og sannhet går foran ditt åsyn.
Your arm is endowed with power; your hand is strong, your right hand is exalted.
Rettferdighet og dom danner boligen til ditt rike; miskunn og sannhet går foran ditt åsyn.
Rettferdighet og dom er din trones grunnvoll; nåde og sannhet går foran ditt åsyn.
Din arm er sterk, din hånd mektig, din høyre hånd løftet opp.
Du har en arm med sterk kraft, din hånd er mektig, din høyre hånd løftes opp.
Du haver en Arm med Styrke; din Haand er stærk, din høire Haand er høi.
Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
Rettferdighet og rett er ditt trones grunnvoll; nåde og sannhet går foran ditt ansikt.
Justice and judgment are the habitation of your throne; mercy and truth shall go before your face.
Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
Rettferdighet og dom er grunnlaget for din trone, godhet og sannhet går foran ditt åsyn.
Rettferdighet og rett er din trones grunnvoll; nåde og sannhet går foran ditt åsyn.
Rettferdighet og rett er fundamentet for ditt rike; barmhjertighet og trofasthet går foran ditt ansikt.
Righteousness{H6664} and justice{H6664} are the foundation{H4349} of thy throne:{H3678} Lovingkindness{H2617} and truth{H571} go{H6923} before thy face.{H6440}
Justice{H6664} and judgment{H4941} are the habitation{H4349} of thy throne{H3678}: mercy{H2617} and truth{H571} shall go{H6923}{H8762)} before thy face{H6440}.
Thou hast a mightie arme, stronge is thy hande, and hye is thy right hande.
Righteousnesse and equitie are the stablishment of thy throne: mercy and trueth goe before thy face.
Iustice and iudgement is the foundation of thy throne: mercy and trueth shall go before thy face.
Justice and judgment [are] the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.
Righteousness and judgment `Are' the fixed place of Thy throne, Kindness and truth go before Thy face.
Righteousness and justice are the foundation of thy throne: Lovingkindness and truth go before thy face.
Righteousness and justice are the foundation of thy throne: Lovingkindness and truth go before thy face.
The seat of your kingdom is resting on righteousness and right judging: mercy and good faith come before your face.
Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face.
Equity and justice are the foundation of your throne. Loyal love and faithfulness characterize your rule.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 En trone skal bli grunnlagt i kjærlighet; og en skal sitte der i sannhet, i Davids telt, dømme, søke rettferdighet og være rask til å gjøre det gode.
2 Skyer og mørke omgir ham. Rettferdighet og rett er grunnvollen for hans trone.
28 Kjærlighet og trofasthet bevarer kongen. Hans trone er vare ved kjærlighet.
4 Kongens styrke elsker også rettferdighet. Du oppretter rettferdighet. Du utfører rett og rettferdighet i Jakob.
10 Barmhjertighet og sannhet møtes. Rettferdighet og fred har kysset hverandre.
11 Sannhet spirer opp av jorden. Rettferdighet ser ned fra himmelen.
142 Din rettferdighet er en evig rettferdighet. Din lov er sannhet.
4 For du har opprettholdt min rettferdige sak. Du sitter på tronen og dømmer rettferdig.
15 Salige er de som lærer å forherlige deg. De vandrer i lyset av din nærhet, Herre.
13 Du har en kraftig arm. Din hånd er sterk, og din høyre hånd er opphøyd.
13 Rettferdighet går foran ham og bereder veien for hans skritt.
4 I din majestet rir du frem seirende for sannhet, ydmykhet og rettferdighet. La din høyre hånd vise mektige gjerninger.
14 Rettferd er vendt tilbake, og rettferdighet står langt unna; for sannhet har falt på torget, og rettskaffenhet kan ikke komme inn.
5 For der er domstronene satt, tronene for Davids hus.
2 Jeg erklærer: 'Kjærligheten står fast for alltid. Du har grunnlagt himmelen. Din trofasthet er i dem.'
13 for Herren; for han kommer, for han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet, folkene med sin sannhet.
10 Alle Yahwehs stier er kjærlighet og sannhet for de som holder hans pakt og hans vitnesbyrd.
2 Din trone er grunnlagt fra eldgamle tider. Du er fra evighet.
4 For Herrens ord er rett. Alt hans verk blir gjort i troskap.
5 Han elsker rettferdighet og rett. Jorden er full av Herrens godhet.
14 Kongen som rettferdig dømmer de fattige, hans trone skal være grunnfestet til evig tid.
10 For din store kjærlighet når til himmelen, og din sannhet opp til skyene.
7 Men Herren regjerer for evig. Han har gjort klar sin trone til dom.
8 Han vil dømme verden med rettferdighet. Han vil felle dom over folkene med rettvishet.
6 Din trone, Gud, er for alltid og alltid. En rettferdighetens septer er ditt rikes septer.
137 Du er rettferdig, Herre. Dine dommer er rettvise.
4 For din kjærlighet rekker opp til himmelen. Din trofasthet når til skyene.
3 Din trofasthet er for øynene mine. Jeg har vandret i din sannhet.
7 Han skal trone i Guds nærvær for alltid. Utnevn din kjærlighet og sannhet, så de må bevare ham.
5 Din nåde, Herre, rekker til himmelen. Din trofasthet når opp til skyene.
6 Din rettferd er som Guds fjell. Dine dommer er som et stort dyp. Herre, du verner mennesker og dyr.
1 Gud, gi kongen din rettferdighet, din rettferdighet til den kongelige sønn.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.
7 For Herren er rettferdig, han elsker rettferdighet. De oppriktige skal få se hans ansikt.
15 Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på nåde og sannhet.
7 Den rettferdiges vei er rettferdighet: du som er rettferdig, styr den rettferdiges sti.
1 Jeg vil synge om kjærlighet og rettferdighet. Til deg, Herre, vil jeg synge lovsang.
20 Skal ondskapens trone ha fellesskap med deg, som frembringer ulykke ved lov?
160 Alle dine ord er sannhet. Hver eneste av dine rettferdige lover varer for evig.
6 Han skal la din rettferdighet bryte fram som lyset og din rett som middagssolen.
2 La min dom komme fra din nærhet; la dine øyne se etter rettferdighet.
7 Hans henders gjerninger er sannhet og rett. Alle hans påbud er faste.
12 Men meg støtter du i min uskyld og lar meg alltid stå for ditt åsyn.
15 For dommen skal igjen være rettferdig, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.
11 Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre. La din kjærlige godhet og din sannhet alltid beskytte meg.
9 La dem synge foran Jahve, for han kommer for å dømme jorden. Han vil dømme verden med rettferd og folkene med rettferdighet.
5 Dine lover står fast. Hellighet pryder ditt hus, Herre, for alltid.
49 Herre, hvor er dine tidligere kjærlighetshandlinger, som du sverget til David i din trofasthet?
10 La din nåde fortsette til dem som kjenner deg, Din rettferd til de oppriktige av hjertet.
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre i rett.