Salmenes bok 85:10
Barmhjertighet og sannhet møtes. Rettferdighet og fred har kysset hverandre.
Barmhjertighet og sannhet møtes. Rettferdighet og fred har kysset hverandre.
Miskunn og sannhet har møtt hverandre; rettferdighet og fred har kysset hverandre.
Ja, hans frelse er nær dem som frykter ham, så hans herlighet får bo i vårt land.
Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, for at herlighet skal bo i vårt land.
Sikkert, hans frelse er nær dem som frykter ham, så at hans herlighet kan hvile i vårt land.
Miskunn og sannhet skal møtes; rettferd og fred skal kysse hverandre.
Barmhjertighet og sannhet har møtt hverandre; rettferdighet og fred har kysset hverandre.
Ja, hans frelse er nær for dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.
Ja, hans frelse er nær dem som frykter ham, for at herlighet kan bo i vårt land.
Miskunn og sannhet møtes sammen; rettferdighet og fred kysser hverandre.
Miskunn og sannhet møtes; rettferdighet og fred har kysset hverandre.
Miskunn og sannhet møtes sammen; rettferdighet og fred kysser hverandre.
Ja, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.
Surely his salvation is near to those who fear him, so that his glory may dwell in our land.
Ja, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.
Sandelig, hans Frelse er nær hos dem, som ham frygte, at Ære maa boe i vort Land.
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
Miskunn og sannhet møtes, rettferdighet og fred kysser hverandre.
Mercy and truth have met together; righteousness and peace have kissed each other.
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
Nåde og sannhet møtes, rettferd og fred kysser hverandre,
Nåde og sannhet møtes, rettferdighet og fred kysser hverandre.
Barmhjertighet og trofasthet møter hverandre; rettferdighet og fred kysser hverandre.
Mercy{H2617} and truth{H571} are met together;{H6298} Righteousness{H6664} and peace{H7965} have kissed{H5401} each other.
Mercy{H2617} and truth{H571} are met together{H6298}{H8738)}; righteousness{H6664} and peace{H7965} have kissed{H5401}{H8804)} each other.
Mercy and trueth are met together, rightuousnesse and peace kysse ech other.
Mercie and trueth shall meete: righteousnes and peace shall kisse one another.
Mercy and trueth are met together: righteousnes and peace haue kissed eche other.
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed [each other].
Kindness and truth have met, Righteousness and peace have kissed,
Mercy and truth are met together; Righteousness and peace have kissed each other.
Mercy and truth are met together; Righteousness and peace have kissed each other.
Mercy and faith have come together; righteousness and peace have given one another a kiss.
Mercy and truth meet together. Righteousness and peace have kissed each other.
Loyal love and faithfulness meet; deliverance and peace greet each other with a kiss.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Sannhet spirer opp av jorden. Rettferdighet ser ned fra himmelen.
12 Ja, Yahweh vil gi det som er godt. Vårt land vil gi sin grøde.
13 Rettferdighet går foran ham og bereder veien for hans skritt.
14 Rettferdighet og rett er grunnlaget for din trone. Kjærlighet og sannhet går foran ditt ansikt.
9 Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så ære kan bo i vårt land.
5 En trone skal bli grunnlagt i kjærlighet; og en skal sitte der i sannhet, i Davids telt, dømme, søke rettferdighet og være rask til å gjøre det gode.
28 Kjærlighet og trofasthet bevarer kongen. Hans trone er vare ved kjærlighet.
10 Alle Yahwehs stier er kjærlighet og sannhet for de som holder hans pakt og hans vitnesbyrd.
14 Rettferd er vendt tilbake, og rettferdighet står langt unna; for sannhet har falt på torget, og rettskaffenhet kan ikke komme inn.
10 For din store kjærlighet når til himmelen, og din sannhet opp til skyene.
4 For Herrens ord er rett. Alt hans verk blir gjort i troskap.
5 Han elsker rettferdighet og rett. Jorden er full av Herrens godhet.
142 Din rettferdighet er en evig rettferdighet. Din lov er sannhet.
4 For din kjærlighet rekker opp til himmelen. Din trofasthet når til skyene.
7 Vis oss din miskunnhet, Yahweh. Gi oss din frelse.
6 Ved miskunn og sannhet sones synd. Ved frykt for Herren vender menneskene seg bort fra det onde.
7 Når en manns veier behager Herren, får han selv hans fiender til å være i fred med ham.
18 Og rettferdighetens frukt såes i fred av dem som skaper fred.
5 Han skal få velsignelse fra Herren, rettferdighet fra frelsens Gud.
3 Han har husket sin kjærlighet og troskap mot Israels hus. Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
6 Sannhetens lov var i hans munn, og det ble ikke funnet urett i hans lepper. Han vandret med meg i fred og rettferdighet, og han vendte mange bort fra synd.
16 Dette er de tingene dere skal gjøre: Hver av dere skal tale sannhet med sin neste. Utfør sannhetens og fredens rett ved portene deres,
2 For hans kjærlighet er stor mot oss. Herrens trofasthet varer evig. Lov Herren!
13 for Herren; for han kommer, for han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet, folkene med sin sannhet.
5 Nådig er Herren, og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
2 Jeg erklærer: 'Kjærligheten står fast for alltid. Du har grunnlagt himmelen. Din trofasthet er i dem.'
7 For min munn taler sannhet. Ondskap er en avskyelighet for mine lepper.
5 Din nåde, Herre, rekker til himmelen. Din trofasthet når opp til skyene.
8 For mine brødres og venners skyld vil jeg nå si: "Fred være i deg."
5 Du møter den som gleder seg og gjør rettferdighet, de som husker deg på dine veier. Se, du var vred, og vi syndet lenge; kan vi bli frelst?
20 Du vil gi sannhet til Jakob, og miskunnhet til Abraham, slik du har sverget til våre fedre fra eldgamle dager.
2 Den som lever hederlig og gjør det som er rett, og taler sannhet fra hjertet,
41 La din nåde også komme til meg, Herre, din frelse, etter ditt ord.
3 La ikke godhet og sannhet forlate deg. Bind dem om halsen. Skriv dem på ditt hjertes tavle.
4 Så vil du finne nåde og god forståelse i Guds og menneskers øyne.
17 Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens effekt, ro og tillit for alltid.
11 Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre. La din kjærlige godhet og din sannhet alltid beskytte meg.
7 For Herren er rettferdig, han elsker rettferdighet. De oppriktige skal få se hans ansikt.
13 Rettsindige lepper er kongers glede; de verdsetter den som taler sannhet.
7 Han skal trone i Guds nærvær for alltid. Utnevn din kjærlighet og sannhet, så de må bevare ham.
3 Fjellene skal bringe fred til folket, og åsene skal bære rettferdighetens frukt.
42 De rettskafne ser det og gleder seg. All ondskap lukker munnen.
22 Går ikke de vill som legger onde planer? Men kjærlighet og trofasthet tilhører de som planlegger godt.
4 Et lys bryter fram i mørke for de rettskafne, nådig, barmhjertig og rettferdig.
1 Se hvor godt og vakkert det er når brødre bor sammen i enhet!
2 Så dine veier blir kjent på jorden, din frelse blant alle nasjoner.
10 Min Gud vil gå foran meg med sin kjærlighet. Gud vil la meg se mine fiender i triumf.
15 Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på nåde og sannhet.
21 "Bli kjent med ham nå, og vær i fred. Da skal det komme deg gode ting.
14 Vend dere bort fra det onde og gjør det gode. Søk fred og jag etter den.