Salmenes bok 82:2
"Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise partiskhet mot de onde?" Selah.
"Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise partiskhet mot de onde?" Selah.
Hvor lenge vil dere dømme urett og ta parti for de onde? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urett og vise de onde partiskhet? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urett og vise de ugudelige velvilje? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise nåde til de onde?
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig, og vise favorisering av de onde? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi preferanse til de onde? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urett og favorisere de onde? Sela.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi fordel til de onde? Sela.
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og favorisere de onde? Selah.
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og gi de onde forrang? Selah.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og gi de ugudelige medhold? Sela.
How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah.
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig og vise partiskhet for de onde? Sela.
Hvor længe ville I dømme Uret og ansee de Ugudeliges Personer? Sela.
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise fordel for de onde? Selah.
How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah.
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og holde de ugudeliges side? Sela.
Hvor lenge skal dere dømme urettferdig, og vise partiskhet mot de onde? Sela
Hvor lenge vil dere fortsette å dømme urettferdig og ta parti for de onde? (Pause)
How long will ye judge{H8199} unjustly,{H5766} And respect{H5375} the persons{H6440} of the wicked?{H7563} Selah{H5542}
How long will ye judge{H8199}{H8799)} unjustly{H5766}, and accept{H5375}{H8799)} the persons{H6440} of the wicked{H7563}? Selah{H5542}.
How longe wil ye geue wroge iudgment, & accepte the personnes of the vngodly?
How long wil ye iudge vniustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Howe long wyll ye geue wrong iudgement: and accept the persons of the vngodly? Selah.
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? Selah.
How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? Selah
How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? {{Selah
How long will you go on judging falsely, having respect for the persons of evil-doers? (Selah.)
"How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?" Selah.
He says,“How long will you make unjust legal decisions and show favoritism to the wicked?(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 "Forsvar de svake, de fattige og de farløse. Oppretthold rettighetene til de fattige og undertrykte.
4 Redde de svake og trengende. Fri dem fra de ondes hånd."
1 Gud presiderer i den store forsamlingen. Han dømmer blant gudene.
2 Reis deg, du jordens dommer. Gi de stolte det de fortjener.
3 Herre, hvor lenge skal de ugudelige, hvor lenge skal de ugudelige triumfere?
4 De øser ut arrogante ord. Alle gjerninger til onde gjør de seg skryt av.
2 Dere mennesker, hvor lenge skal min ære bli vendt til skam? Vil dere elske tomhet og søke løgn? Selah.
1 Taler dere virkelig rettferdighet, dere tause? Dømmer dere rettferdig, dere menneskesønner?
1 Gud, gi kongen din rettferdighet, din rettferdighet til den kongelige sønn.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rett.
2 Når jeg velger den fastsatte tiden, vil jeg dømme rettferdig.
15 Dere skal ikke gjøre urett i dommen: Dere skal ikke vise urettferdighet til den fattige eller favorisere den mektige, men dere skal dømme deres neste med rettferdighet.
1 Frikjenn meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fri meg fra svikefulle og onde mennesker.
3 Forvrenger Gud rettferdighet? Eller fordreier Den Allmektige det som er rett?
1 Rettferdig er du, Yahweh, når jeg strider med deg; men jeg vil likevel spørre deg: hvorfor går de ugudelige det godt? Hvorfor har alle som handler forrædersk fred?
6 Himmelen skal forkynne hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
3 Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk, og smile til de ugudeliges råd?
8 Herre, du dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet som er i meg.
9 La de ondes ondskap ta slutt, men grunnfest de rettferdige; for du prøver hjerter og nyrer, du rettferdige Gud.
3 Hvorfor lar du meg se urett, og ser på ondskap? For ødeleggelse og vold er foran meg. Det er strid, og krangel oppstår.
4 Derfor er loven lammet, og rettferdighet går aldri ut; for de onde omgir de rettferdige, derfor blir rettferdigheten forvrengt.
17 Skal til og med den som hater rettferdighet herske? Vil du fordømme ham som er rettferdig og mektig?–
18 Den som sier til en konge, 'Niding!' Eller til adelsmenn, 'Urettferdig!'
19 Som ikke respekterer fyrstene, Eller anser de rike mer enn de fattige; For alle er de arbeidet av hans hender.
18 For å dømme de farløse og undertrykte, Slik at mennesket på jorden ikke skremmer mer.
5 Å vise partiskhet for de onde er ikke godt, heller ikke å berøve de uskyldige rettferdighet.
46 Hvor lenge, Herre? Vil du gjemme deg for alltid? Vil din vrede brenne som ild?
8 Han vil dømme verden med rettferdighet. Han vil felle dom over folkene med rettvishet.
9 da Gud reiste seg for å dømme, for å frelse alle de undertrykte på jorden. Sela.
2 For å vende de trengende bort fra rettferd, og berøve de fattige blant mitt folk sin rett, for at enker kan bli deres bytte og de farløse deres rov!
23 Dette er også vismenns ord. Å vise partiskhet i dommen er ikke godt.
6 Du skal ikke nekte rettferdighet til dine fattige i deres rettssaker.
13 Herren reiser seg for å strides, han står opp for å dømme folket.
14 Herren vil komme til dom med de eldste i hans folk og deres ledere: «Det er dere som har spist opp vingården. Det plyndrede fra de fattige er i deres hus.»
20 Skal ondskapens trone ha fellesskap med deg, som frembringer ulykke ved lov?
13 Du som har renere øyne enn å se ondt, og som ikke kan se på ondskap, hvorfor tåler du dem som handler svikefullt, og er stille når de onde sluker den som er mer rettferdig enn dem selv,
7 Vil dere tale urettferdig for Gud, og bedra for ham?
8 Vil dere vise partiskhet til ham? Vil dere kjempe for Gud?
84 Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du dømme dem som forfølger meg?
28 De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår i ugjerninger; de har ikke forsvart de farløses sak, slik at de kunne lykkes; og de trengendes rett dømmer de ikke.
4 har dere ikke da vist partiskhet blant dere selv og blitt dommere med onde tanker?
17 Dere skal ikke være partiske i dommen; dere skal høre både små og store likt; dere skal ikke frykte noe menneske, for dommen tilhører Gud. Og de saker som er for vanskelige for dere, skal dere bringe til meg, så vil jeg høre dem.
5 Du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, reis deg for å straffe folkeslagene. Vis ingen nåde mot de onde forræderne. Selah.
3 Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?
4 La nasjonene glede seg og synge av fryd, for du vil dømme folkene rettferdig og styre nasjonene på jorden. Sela.
1 Jeg sa: «Vær så snill, hør etter, dere ledere av Jakob, og herskere over Israels hus: Er det ikke deres plikt å kjenne til rettferdighet?
6 og sa til dommerne: Vær påpasselige med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren; og han er med dere i dommen.
8 Reis deg, Gud, døm jorden, for du arver alle nasjonene.
17 Dere har trettet Herren med deres ord. Likevel sier dere: 'Hvordan har vi trettet ham?' Når dere sier: 'Enhver som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og han gleder seg over dem;' eller 'Hvor er rettferdighetens Gud?'
19 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten: du skal ikke vise gunst; heller ikke ta imot bestikkelse; for bestikkelse forblindet øynene til de vise og vrir ordene til de rettferdige.