5 Mosebok 1:17

Norsk oversettelse av Webster

Dere skal ikke være partiske i dommen; dere skal høre både små og store likt; dere skal ikke frykte noe menneske, for dommen tilhører Gud. Og de saker som er for vanskelige for dere, skal dere bringe til meg, så vil jeg høre dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Dere skal ikke gjøre forskjell på folk i dommen; dere skal høre den lille som den store. Dere skal ikke være redde for noen, for dommen er Guds. Den saken som er for vanskelig for dere, bring den til meg, så skal jeg høre den.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Dere skal ikke gjøre forskjell på folk i retten. Dere skal høre både den lille og den store. Vær ikke redde for noen, for dommen hører Gud til. Den saken som er for vanskelig for dere, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre den.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Dere skal ikke vise partiskhet i retten; dere skal høre på både den lille og den store. Vær ikke redde for noen, for dommen hører Gud til. Saker som er for vanskelige for dere, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Vis ingen partiskhet i retten; lytt til både små og store. Vær ikke redd for noen, for dommen tilhører Gud. Hvis noe er for vanskelig for dere, skal dere bringe det til meg, så skal jeg høre på det.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; men dere skal høre både små og store; dere skal ikke frykte noen, for dommen er Guds. Og den saken som er for vanskelig for dere, skal dere bringe til meg, så vil jeg høre den.

  • Norsk King James

    Dere skal ikke ha respekt for personer i dommen; men dere skal høre den lille like godt som den store; dere skal ikke være redde for menneskers ansikt; for dommen tilhører Gud. Den saken som er for vanskelig for dere, bring den til meg, så skal jeg høre den.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Dere skal ikke gjøre forskjell på folk i dommen; hør på den lille som på den store. Frykt ikke noen, for dommen tilhører Gud. Men den saken som er for vanskelig for dere, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre den.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Vær ikke partiske i rettssakene; hør både små og store, vær ikke redde for noen, for retten er Guds sak. Saken som er for vanskelig for dere, bring den til meg, så skal jeg høre på den.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; dere skal høre den lille som den store; vær ikke redd for noen, for dommen tilhører Gud. Og de sakene som er for vanskelige for dere, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.

  • o3-mini KJV Norsk

    Dere skal ikke vise partiskhet i dommen, men høre både den lille og den store. Dere skal ikke frykte noen mann, for dommen tilhører Gud. Og den saken som er for vanskelig for dere, før den til meg, så skal jeg høre den.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; dere skal høre den lille som den store; vær ikke redd for noen, for dommen tilhører Gud. Og de sakene som er for vanskelige for dere, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Vis ingen forskjellsbehandling i dommen. Hør både den lille og den store. Frykt ikke for noen menneskers ansikt, for dommen hører Gud til. Og den sak som er for vanskelig for dere, skal dere bringe til meg, og jeg vil høre på den.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Do not show partiality in judgment; hear both small and great alike. Do not be afraid of anyone, for judgment belongs to God. Bring any case that is too difficult for you to me, and I will hear it.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Vis ingen partiskhet i dommen; lytt til både små og store uten frykt for menneskers ansikter, for dommen tilhører Gud. Om en sak er for vanskelig for dere, bring den til meg, så skal jeg høre den.

  • Original Norsk Bibel 1866

    I skulle Ingens Person ansee i Dommen, I skulle høre den Mindste med den Største, I skulle ikke frygte for nogen Person, thi Dommen hører Gud til; men den Sag, som bliver eder for svar, den lader komme frem til mig, saa vil jeg høre den.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.

  • KJV 1769 norsk

    Dere skal ikke vise noen fordommer i dommen; dere skal høre på de små som de store; vær ikke redd for menneskers ansikt, for dommen tilhører Gud. Og den saken som er for vanskelig for dere, bring den til meg, så skal jeg høre den.

  • KJV1611 – Modern English

    You shall not show partiality in judgment; you shall hear the small as well as the great; you shall not be afraid of anyone, for the judgment is God's. The case that is too difficult for you, bring to me, and I will hear it.

  • King James Version 1611 (Original)

    Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; både små og store skal dere høre; frykt ikke for noen, for dommen tilhører Gud. Og det som er for vanskelig for dere, bring det til meg, og jeg vil høre det.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Vis ikke partiskhet i dommen; hør likt på små som på store; frykt ikke menneskers ansikter, for dommen tilhører Gud: og den saken som er for vanskelig for dere, skal dere bringe til meg, og jeg vil høre den.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Vis ingen forskjell i dommen for noen; hør både den lille og den store. Frykt ingen mann, for dommen tilhører Gud. Saker dere ikke kan dømme i, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Ye shall not respect persons in judgment; ye shall hear the small and the great alike; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you ye shall bring unto me, and I will hear it.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Se that ye knowe no man in Iudgement: but heare the small as well as the greate and be afrayed of no man, for the lawe is Gods. And the cause that is to harde for you, brynge vnto me and I will heare it.

  • Coverdale Bible (1535)

    Ye shall knowe no personne in iudgment, but shall heare the small as well as the greate, and be afrayed of no man: for the Iudgment is Gods. But yf eny cause be to harde for you, let it be broughte vnto me, yt I maye heare it.

  • Geneva Bible (1560)

    Ye shal haue no respect of person in iudgement, but shall heare the small aswell as the great: yee shall not feare the face of man: for the iudgemet is Gods: and the cause that is too hard for you, bring vnto me, and I will heare it.

  • Bishops' Bible (1568)

    Ye shall haue no respect of any person in iudgement, but you shall heare the small aswell as the great: You shall not feare the face of any man, for the iudgement is Gods. And the cause that is to harde for you, referre it vnto me, and I wyll heare it.

  • Authorized King James Version (1611)

    Ye shall not respect persons in judgment; [but] ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment [is] God's: and the cause that is too hard for you, bring [it] unto me, and I will hear it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    ye do not discern faces in judgment; as the little so the great ye do hear; ye are not afraid of the face of any, for the judgment is God's, and the thing which is too hard for you, ye bring near unto me, and I have heard it;

  • American Standard Version (1901)

    Ye shall not respect persons in judgment; ye shall hear the small and the great alike; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you ye shall bring unto me, and I will hear it.

  • American Standard Version (1901)

    Ye shall not respect persons in judgment; ye shall hear the small and the great alike; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you ye shall bring unto me, and I will hear it.

  • Bible in Basic English (1941)

    In judging, do not let a man's position have any weight with you; give hearing equally to small and great; have no fear of any man, for it is God who is judge: and any cause in which you are not able to give a decision, you are to put before me and I will give it a hearing.

  • World English Bible (2000)

    You shall not show partiality in judgment; you shall hear the small and the great alike; you shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God's: and the cause that is too hard for you, you shall bring to me, and I will hear it.

  • NET Bible® (New English Translation)

    They must not discriminate in judgment, but hear the lowly and the great alike. Nor should they be intimidated by human beings, for judgment belongs to God. If the matter being adjudicated is too difficult for them, they should bring it before me for a hearing.

Henviste vers

  • 2 Mos 18:26 : 26 De dømte folket til alle tider. De vanskelige sakene brakte de til Moses, men alle små saker dømte de selv.
  • 5 Mos 16:19 : 19 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten: du skal ikke vise gunst; heller ikke ta imot bestikkelse; for bestikkelse forblindet øynene til de vise og vrir ordene til de rettferdige.
  • 2 Krøn 19:6 : 6 og sa til dommerne: Vær påpasselige med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren; og han er med dere i dommen.
  • 3 Mos 19:15 : 15 Dere skal ikke gjøre urett i dommen: Dere skal ikke vise urettferdighet til den fattige eller favorisere den mektige, men dere skal dømme deres neste med rettferdighet.
  • Ordsp 24:23 : 23 Dette er også vismenns ord. Å vise partiskhet i dommen er ikke godt.
  • 2 Mos 18:22 : 22 La dem dømme folket til alle tider. Alle store saker skal de bringe til deg, men alle små saker skal de dømme selv. Slik vil det bli lettere for deg, og de skal bære byrden sammen med deg.
  • Jak 2:9 : 9 Men hvis dere viser partiskhet, synder dere, og blir dømte av loven som overtredere.
  • 5 Mos 10:17 : 17 For Herren din Gud er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, mektige, og forferdelige Gud, som ikke gjør forskjell på folk eller tar bestikkelser.
  • 2 Mos 23:6-7 : 6 Du skal ikke nekte rettferdighet til dine fattige i deres rettssaker. 7 Hold deg langt unna en falsk anklage, og drep ikke den uskyldige og rettferdige, for jeg vil ikke rettferdiggjøre de onde.
  • Ordsp 22:22-23 : 22 Ikke utnytt den fattige fordi han er fattig, og ikke undertrykk de trengende i retten. 23 For Herren vil føre deres sak, og plyndre livet til de som plyndrer dem.
  • Ordsp 29:25 : 25 Menneskefrykt viser seg å være en felle, men den som setter sin lit til Herren, blir bevart.
  • Jer 1:17 : 17 Derfor, bind opp dine lender og stå opp, og tal til dem alt det jeg befaler deg: bli ikke forferdet for dem, for at jeg ikke må gjøre deg forferdet for dem.
  • Jer 5:28-29 : 28 De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår i ugjerninger; de har ikke forsvart de farløses sak, slik at de kunne lykkes; og de trengendes rett dømmer de ikke. 29 Skal jeg ikke straffe for disse tingene? sier Herren; skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?
  • Amos 5:11-12 : 11 Fordi dere undertrykker de fattige, Og tar kornavgift fra dem: Dere har bygd hus av hugget stein, Men dere skal ikke bo i dem. Dere har plantet deilige vinmarker, Men dere skal ikke drikke vinen fra dem. 12 For jeg vet hvor mange dine overtredelser er, Og hvor store dine synder er – Dere som plager de rettferdige, Tar bestikkelser, Og avviser de trengende i retten.
  • Mika 2:1-3 : 1 Ve dere som planlegger ondskap og utfører ugjerninger mens dere ligger i sengen! Når morgenen gryr, setter de planene ut i livet, fordi de har makt til det. 2 De begjærer marker og tar dem, hus og stjeler dem; de undertrykker mannen og hans hus, til og med mannen og hans arv. 3 Derfor sier Herren: «Se, jeg planlegger en ulykke mot dette folket, som dere ikke kan unnslippe. Dere skal ikke gå høyt i denne tiden, for det er en ond tid.»
  • Mika 3:1-4 : 1 Jeg sa: «Vær så snill, hør etter, dere ledere av Jakob, og herskere over Israels hus: Er det ikke deres plikt å kjenne til rettferdighet? 2 Dere som hater det gode og elsker det onde; som river av deres hud og kjøtt fra deres ben; 3 Som også eter mitt folks kjøtt og flår huden av dem, knuser deres ben og hakker dem i biter, som til gryta, som kjøtt i en kjele. 4 Da vil de rope til Herren, men han vil ikke svare dem. Ja, han vil skjule sitt ansikt for dem i den tiden, fordi de har gjort sine handlinger onde.»
  • Mika 7:3-4 : 3 Hendene deres er på det onde for å utføre det med iver. Herskeren og dommeren ber om bestikkelser; Den mektige mannen dikterer det onde ønsket i sin sjel. Slik sammensverger de seg. 4 Den beste av dem er som en tornebusk. Den mest rettskafne er verre enn en tornhekk. Dagen for dine vaktmenn, din hjemsøkelse, har kommet; Nå er tiden for deres forvirring.
  • Matt 22:16 : 16 De sendte disiplene sine til ham sammen med herodianerne og sa: "Mester, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet, uansett hvem du underviser, for du viser ingen partiskhet.
  • Mark 12:14 : 14 Da de kom, spurte de ham: "Mester, vi vet at du er sannferdig og ikke bryr deg om hva noen mener; du lar deg ikke påvirke av folk, men lærer Guds vei i sannhet. Er det lovlig å betale skatt til keiseren eller ikke?
  • Luk 20:21 : 21 De spurte ham: "Mester, vi vet at du sier og lærer det som er rett, og ikke gjør forskjell på folk, men virkelig lærer Guds vei.
  • Apg 10:34-35 : 34 Peter åpnet munnen og sa: "Jeg skjønner virkelig at Gud ikke gjør forskjell på folk. 35 Men i hvert folk er den som frykter ham og gjør rettferdighet, velkommen for ham.
  • Rom 2:11 : 11 For hos Gud er det ikke forskjell på folk.
  • Ef 6:9 : 9 Dere herrer, gjør det samme mot dem, og slutt med å true, for dere vet at både deres og deres tjeners Herre er i himmelen, og han gjør ikke forskjell på folk.
  • Kol 3:25 : 25 Men den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort, og det er ingen partiskhet.
  • 1 Tess 2:4 : 4 Men som vi er godkjent av Gud for å bli betrodd evangeliet, slik taler vi; ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.
  • Jak 2:1-5 : 1 Mine brødre, hold ikke troen på vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Herre, med partiskhet. 2 For om en mann med gullring og fine klær kommer inn i forsamlingen, og en fattig mann i skitne klær også kommer inn; 3 og dere gir spesiell oppmerksomhet til han som har de fine klærne, og sier: «Sett deg her på et godt sted,» og til den fattige sier dere: «Stå der,» eller «Sitt ved min fotskammel;» 4 har dere ikke da vist partiskhet blant dere selv og blitt dommere med onde tanker? 5 Hør, mine elskede brødre. Valgte ikke Gud de som er fattige i denne verden til å være rike i troen, og arvinger til riket som han lovet dem som elsker ham?
  • Job 22:6-9 : 6 For du har tatt pant fra din bror uten grunn, Og kledd de nakne av deres klær. 7 Du har ikke gitt den trette vann å drikke, Og du har holdt tilbake brød fra den sultne. 8 Den mektige mannen, han eide jorden. Den ærefulle mannen, han bodde i den. 9 Du har sendt enker bort tomhendte, Og de farløses armer er blitt brutt.
  • Job 29:11-17 : 11 For når øret hørte meg, velsignet det meg; og når øyet så meg, priste det meg: 12 Fordi jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse også, som ingen hadde til hjelp. 13 Den døende velsignelses ord kom over meg, og jeg fikk enken til å glede seg. 14 Jeg tok på meg rettferdighet, og den kledde meg. Min rettferdighet var som en kappe og en krone. 15 Jeg var øyne for den blinde, og føtter for den halte. 16 Jeg var en far for de trengende. Jeg undersøkte saken til ham jeg ikke kjente. 17 Jeg brøt kjevene til den urettferdige, og rev byttet ut av tennene hans.
  • Job 31:13-16 : 13 "Hvis jeg har foraktet min tjener eller tjenestepikes sak, Når de stridte med meg; 14 Hva skal jeg da gjøre når Gud står opp? Når han undersøker, hva skal jeg svare ham? 15 Var det ikke han som skapte meg i mors liv som også skapte ham? Formet ikke én oss begge i mors liv? 16 "Hvis jeg har holdt de fattige fra deres ønske, Eller fått de farløse til å miste håpet,
  • Job 31:34 : 34 Fordi jeg fryktet den store mengde, Og forakten fra familiene skremte meg, Så jeg holdt meg stille, og gikk ikke ut av døren--
  • Sal 82:3-4 : 3 "Forsvar de svake, de fattige og de farløse. Oppretthold rettighetene til de fattige og undertrykte. 4 Redde de svake og trengende. Fri dem fra de ondes hånd."
  • 2 Mos 18:18 : 18 Du vil helt sikkert slite ut både deg selv og dette folket som er med deg; for oppgaven er for tung for deg. Du kan ikke gjøre det alene.
  • 2 Mos 23:2-3 : 2 Du skal ikke følge mengden for å gjøre ondt; heller ikke vitne i retten for å bøye rettferdighet ved å følge flertallet. 3 Du skal heller ikke favorisere en fattig mann i hans sak.
  • 5 Mos 17:8-9 : 8 Hvis det oppstår en sak som er for vanskelig for deg å dømme, mellom blod og blod, sak og sak, og skade og skade, slike stridsspørsmål innenfor dine porter; da skal du reise og gå opp til det stedet som Herren din Gud skal velge; 9 og du skal komme til prestene, levittene, og til dommeren som skal være i de dager; og du skal undersøke, og de skal vise deg domsavsigelsen. 10 Du skal gjøre i samsvar med den domsavsigelsen som de viser deg fra det stedet som Herren skal velge; og du skal passe på å gjøre alt de lærer deg:
  • 5 Mos 24:17 : 17 Du skal ikke forvrenge retten for den fremmede eller den farløse, og heller ikke ta en enkes klær i pant.
  • 1 Sam 12:3-4 : 3 Her er jeg: Vitn mot meg foran Herren og hans salvede: Hvem sin okse har jeg tatt? Eller hvem sin esel har jeg tatt? Hvem har jeg bedratt? Hvem har jeg undertrykt? Eller fra hvem har jeg tatt løsepenger for å blinde mine øyne? Og jeg vil gi dere det tilbake. 4 De sa: «Du har ikke bedratt oss, heller ikke undertrykt oss, og du har ikke tatt noe fra noen.
  • 1 Sam 16:7 : 7 Men Herren sa til Samuel: Se ikke på hans ansikt eller på høyden av hans vekst, for jeg har forkastet ham. For Herren ser ikke som mennesker ser, mennesker ser det ytre, men Herren ser hjertet.
  • 2 Sam 14:14 : 14 For vi må alle dø, og er som vann spilt på jorden, som ikke kan samles opp igjen; Gud tar heller ikke livet, men utarbeider midler så den forviste ikke skal være utstøtt fra ham.
  • 1 Kong 21:8-9 : 8 Så skrev hun brev i Ahabs navn, forseglet dem med hans segl, og sendte brevene til de eldste og de fornemme i byen hans, som bodde der med Naboth. 9 I brevene skrev hun: «Proklamer en faste, og sett Naboth øverst blant folket. 10 Sett to onde menn mot ham, og la dem vitne mot ham og si: Du har forbannet Gud og kongen. Så før ham ut og stein ham til døde.» 11 Mennene i byen hans, de eldste og de fornemme som bodde der, gjorde som Jesabel hadde bedt dem om, i samsvar med brevene hun hadde sendt dem. 12 De proklamerte en faste og satte Naboth øverst blant folket. 13 De to onde mennene kom og satte seg foran ham. Disse vitnet mot Naboth stilt opp for folket og sa: «Naboth har forbannet Gud og kongen.» Så førte de ham utenfor byen og steinet ham til døde. 14 Så sendte de bud til Jesabel og sa: «Naboth er steinet og er død.»
  • 1 Pet 1:17 : 17 Og dersom dere påkaller som Far ham som uten å gjøre forskjell bedømmer hver enkelt etter hans gjerninger, så følg deres ferd her i frykt som er verdig de fremmede dere er:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 19:14-15
    2 vers
    83%

    14Dere skal ikke forbanne en døv eller sette en hindring foran den blinde, men dere skal frykte deres Gud. Jeg er Herren.

    15Dere skal ikke gjøre urett i dommen: Dere skal ikke vise urettferdighet til den fattige eller favorisere den mektige, men dere skal dømme deres neste med rettferdighet.

  • 5 Mos 1:16
    83%

    16På den tiden påla jeg deres dommere, og sa: Hør sakene mellom deres brødre, og døm rettferdig mellom en mann og hans bror, og den fremmede som bor hos ham.

  • 2 Krøn 19:6-8
    3 vers
    81%

    6og sa til dommerne: Vær påpasselige med hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren; og han er med dere i dommen.

    7Frykt derfor Herren, og vær varsomme når dere dømmer, for hos Herren vår Gud er det ingen urett, og han gjør ikke forskjell på folk og tar ikke imot bestikkelser.

    8I Jerusalem satte Jehoshafat opp levittene, prestene og overhodene for Israels familier for Herrens dom og for stridssaker. De vendte tilbake til Jerusalem.

  • 5 Mos 16:18-20
    3 vers
    81%

    18Du skal utnevne dommere og embedsmenn i alle dine byer, som Herren din Gud gir deg, etter dine stammer; og de skal dømme folket med rettferdig dom.

    19Du skal ikke forvrenge rettferdigheten: du skal ikke vise gunst; heller ikke ta imot bestikkelse; for bestikkelse forblindet øynene til de vise og vrir ordene til de rettferdige.

    20Du skal følge det som er fullt rettferdig, så du kan leve og arve landet som Herren din Gud gir deg.

  • 2 Mos 18:19-22
    4 vers
    78%

    19Nå hør på meg, jeg vil gi deg råd, og Gud være med deg. Du skal representere folket for Gud og legge sakene frem for Gud.

    20Du skal lære dem lovene og reglene og vise dem veien de skal vandre og arbeidet de skal gjøre.

    21Dessuten skal du i hele folket utvelge dyktige menn, slike som frykter Gud, menn som elsker sannhet og hater urettferdig vinning; og sette dem til å være ledere over tusen, hundre, femti og ti.

    22La dem dømme folket til alle tider. Alle store saker skal de bringe til deg, men alle små saker skal de dømme selv. Slik vil det bli lettere for deg, og de skal bære byrden sammen med deg.

  • 5 Mos 17:8-11
    4 vers
    77%

    8Hvis det oppstår en sak som er for vanskelig for deg å dømme, mellom blod og blod, sak og sak, og skade og skade, slike stridsspørsmål innenfor dine porter; da skal du reise og gå opp til det stedet som Herren din Gud skal velge;

    9og du skal komme til prestene, levittene, og til dommeren som skal være i de dager; og du skal undersøke, og de skal vise deg domsavsigelsen.

    10Du skal gjøre i samsvar med den domsavsigelsen som de viser deg fra det stedet som Herren skal velge; og du skal passe på å gjøre alt de lærer deg:

    11I samsvar med loven de lærer deg, og dommen de forklarer deg, skal du gjøre; du skal ikke vike fra domsavsigelsen som de viser deg, verken til høyre eller til venstre.

  • Ordsp 24:23
    76%

    23Dette er også vismenns ord. Å vise partiskhet i dommen er ikke godt.

  • 2 Mos 23:6
    75%

    6Du skal ikke nekte rettferdighet til dine fattige i deres rettssaker.

  • 2 Mos 18:16
    74%

    16Når de har en sak, kommer de til meg, og jeg dømmer mellom en mann og hans nabo, og jeg gjør dem kjent med Guds lover og hans regler."

  • 2 Mos 23:2-3
    2 vers
    74%

    2Du skal ikke følge mengden for å gjøre ondt; heller ikke vitne i retten for å bøye rettferdighet ved å følge flertallet.

    3Du skal heller ikke favorisere en fattig mann i hans sak.

  • 3 Mos 19:35
    73%

    35Dere skal ikke gjøre urettferdighet i dom, i mål, vekt eller mengde.

  • 5 Mos 1:18
    73%

    18Jeg befalte dere på den tiden alt dere skulle gjøre.

  • 5 Mos 10:17
    73%

    17For Herren din Gud er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, mektige, og forferdelige Gud, som ikke gjør forskjell på folk eller tar bestikkelser.

  • 5 Mos 25:1
    73%

    1Hvis det oppstår en strid mellom menn, og de kommer for retten, og dommerne dømmer dem, skal de rettferdiggjøre den rettferdige og dømme den onde skyldig.

  • 2 Krøn 19:10
    73%

    10Når noe stridsspørsmål kommer til dere fra deres brødre som bor i byene, enten det gjelder blodssaker, lover, bud, forskrifter eller dommer, skal dere advare dem, så de ikke synder mot Herren, og vreden kommer over dere og deres brødre. Slik skal dere gjøre for å unngå skyld.

  • 5 Mos 24:17
    73%

    17Du skal ikke forvrenge retten for den fremmede eller den farløse, og heller ikke ta en enkes klær i pant.

  • 5 Mos 19:17
    73%

    17da skal begge mennene det gjelder, stå fremfor Herren, for prestene og dommerne som er den gang;

  • 2 Mos 18:26
    72%

    26De dømte folket til alle tider. De vanskelige sakene brakte de til Moses, men alle små saker dømte de selv.

  • 2 Mos 21:1
    72%

    1Dette er de lover du skal gi dem.

  • Jer 22:16
    72%

    16Han dømte de fattiges og trengendes sak, da gikk det vel. Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • 3 Mos 25:17
    72%

    17Dere skal ikke bedra hverandre, men dere skal frykte deres Gud; for jeg er Yahweh deres Gud.

  • Ordsp 18:5
    72%

    5Å vise partiskhet for de onde er ikke godt, heller ikke å berøve de uskyldige rettferdighet.

  • Jes 1:17
    71%

    17Lær å gjøre godt. Søk rettferdighet, hjelp den undertrykte, døm den farløse, før enkenes sak.»

  • Sal 82:2
    71%

    2"Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise partiskhet mot de onde?" Selah.

  • Fork 5:8
    71%

    8Hvis du ser de fattiges undertrykkelse, og den voldelige borttakingen av rettferdighet og rett i et distrikt, undre deg ikke over det; for en embetsmann voktes av en høyere, og det er embetsmenn over dem.

  • Jer 7:5
    71%

    5For hvis dere for alvor forbedrer deres veier og deres gjerninger, hvis dere virkelig utøver rettferdighet mellom en mann og hans nabo,

  • Joh 7:24
    71%

    24Døm ikke etter det ytre, men døm rettferdig.

  • 5 Mos 12:8
    71%

    8Dere skal ikke gjøre som vi gjør her i dag, hvor enhver gjør som han selv synes er rett.

  • Ordsp 28:21
    71%

    21Det er ikke godt å vise partiskhet, likevel gjør en mann feil for et stykke brød.

  • Mika 3:1
    71%

    1Jeg sa: «Vær så snill, hør etter, dere ledere av Jakob, og herskere over Israels hus: Er det ikke deres plikt å kjenne til rettferdighet?

  • Sal 7:8
    71%

    8Herre, du dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet som er i meg.

  • Rom 2:11
    70%

    11For hos Gud er det ikke forskjell på folk.

  • 1 Kong 8:32
    70%

    32da hør i himmelen og handl, og døm dine tjenere, og døm de skyldige, føre hans vei over hans eget hode, og rettferdigjør den rettferdige ved å gi ham etter hans rettferdighet.

  • Job 34:19
    70%

    19Som ikke respekterer fyrstene, Eller anser de rike mer enn de fattige; For alle er de arbeidet av hans hender.

  • Mal 3:5
    70%

    5Jeg skal komme nær til dere for dom; og jeg skal være et raskt vitne mot trollmennene, mot ekteskapsbryterne, mot de som sverger falskt, mot de som undertrykker den som får lønn, enken og den farløse, og som nekter den fremmede rettferdighet, og som ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jak 2:4
    70%

    4har dere ikke da vist partiskhet blant dere selv og blitt dommere med onde tanker?