Job 13:7
Vil dere tale urettferdig for Gud, og bedra for ham?
Vil dere tale urettferdig for Gud, og bedra for ham?
Vil dere tale urett for Gud og snakke svikaktig på hans vegne?
Vil dere tale urett for Gud og tale svik for hans skyld?
Vil dere tale urett for Gud og tale svik til hans forsvar?
Taler dere urettferdig for Gud, og vitner dere falskt om ham?
Vil dere tale urettferdig for Gud, og snakke bedragersk for ham?
Vil dere tale ondt om Gud? Og tale uredelig på hans vegne?
Vil dere tale urett for Gud og snakke falskt for ham?
Vil dere tale urett for Gud og bedra ham?
Vil dere tale ondt på Guds vegne? Og bedra for ham?
Vil dere tale ondt for Guds skyld, og tale bedragersk for ham?
Vil dere tale ondt på Guds vegne? Og bedra for ham?
Vil dere tale urett for Gud og fortelle løgn på hans vegne?
Will you speak unjustly on God's behalf and speak deceitfully for Him?
Vil dere tale urettferdig for Gud og forsvare Ham med løgn?
Ville I tale for Gud med Uret, og tale Svig for ham?
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Vil dere tale ondskap for Gud? Og føre et bedragersk forsvar for ham?
Will you speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Vil dere tale løgn for Gud? Vil dere forsvare Ham med svik?
Vil dere tale urett for Gud, og snakke bedragerisk for ham?
Vil dere si i Guds navn det som ikke er rett, og legge falske ord i hans munn?
Will ye speak{H1696} unrighteously{H5766} for God,{H410} And talk{H1696} deceitfully{H7423} for him?
Will ye speak{H1696}{(H8762)} wickedly{H5766} for God{H410}? and talk{H1696}{(H8762)} deceitfully{H7423} for him?
Will ye make answere for God with lyes, and mateyne him with disceate?
Will ye speake wickedly for Gods defence, and talke deceitfully for his cause?
Wyll you speake wickedlie for gods defence and talke deceitfully for his cause?
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
For God do ye speak perverseness? And for Him do ye speak deceit?
Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
Will you say in God's name what is not right, and put false words into his mouth?
Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?
Will you speak wickedly on God’s behalf? Will you speak deceitfully for him?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Vil dere vise partiskhet til ham? Vil dere kjempe for Gud?
9 Er det godt at han skulle granske dere? Som en bedrar en mann, vil dere bedra ham?
13 så du vender din ånd mot Gud, og slipper slike ord ut av din munn?
4 Mine lepper skal ikke tale urett, min tunge skal ikke lyve.
16 Men til den onde sier Gud: "Hva rett har du til å forkynne mine lover og ta min pakt i din munn,
13 Hvorfor håner den onde Gud, Og sier i sitt hjerte: "Gud vil ikke stille meg til ansvar?"
6 Hør nå min forklaring. Lytt til ordene fra mine lepper.
3 Forvrenger Gud rettferdighet? Eller fordreier Den Allmektige det som er rett?
19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner bedrag.
3 Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk, og smile til de ugudeliges råd?
13 Hold tungen borte fra det onde og leppene fra å tale løgn.
8 Vil du til og med oppheve min dom? Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
3 Skal din skryt få folk til å tie? Når du håner, skal ingen gjøre deg skamfull?
1 Rettferdig er du, Yahweh, når jeg strider med deg; men jeg vil likevel spørre deg: hvorfor går de ugudelige det godt? Hvorfor har alle som handler forrædersk fred?
3 Skal han tale med ubrukelige ord, med taler som ikke er til nytte?
4 Ja, du setter Guds frykt til side, og gjør slutt på fromheten for Gud.
5 For din urett lærer munnen din, og du velger den listiges språk.
5 Men å, om Gud ville tale og åpne sine lepper mot deg,
4 Er det for din gudsfrykt han refser deg, At han går i rette med deg?
7 For min munn taler sannhet. Ondskap er en avskyelighet for mine lepper.
3 Jeg vil tale til den Allmektige. Jeg ønsker å føre sak med Gud.
1 Taler dere virkelig rettferdighet, dere tause? Dømmer dere rettferdig, dere menneskesønner?
17 'Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin Skaper?
17 Skal til og med den som hater rettferdighet herske? Vil du fordømme ham som er rettferdig og mektig?–
18 Den som sier til en konge, 'Niding!' Eller til adelsmenn, 'Urettferdig!'
13 Du som har renere øyne enn å se ondt, og som ikke kan se på ondskap, hvorfor tåler du dem som handler svikefullt, og er stille når de onde sluker den som er mer rettferdig enn dem selv,
4 Mot hvem gjør dere narr? Mot hvem sperrer dere opp munnen og rekker ut tungen? Er dere ikke ulydighetens barn, et avkom av løgn?
11 Skal jeg være ren med uærlige vekter, og med en pose fulle av bedragerske lodd?
12 Ja, sannelig, Gud vil ikke handle ondt, Heller ikke vil Den Allmektige fordreie rett.
17 Hør nøye min tale. La min erklæring nå deres ører.
13 for å ha overtrådt og nektet Herren, og vendt oss fra å følge vår Gud, tale undertrykkelse og opprør, unnfange og uttale falske ord fra hjertet.
3 Hva skal gis deg, og hva mer skal gjøres mot deg, du svikefulle tunge?
13 Hvorfor strider du mot ham når han ikke gir regnskap for sine saker?
3 Du elsker det onde mer enn det gode, løgnen heller enn å tale sannhet. Selah.
7 Hvis du er rettferdig, hva gir du ham? Eller hva mottar han fra din hånd?
3 Hans munns ord er urettferdighet og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
20 For de taler ondt mot deg. Dine fiender misbruker ditt navn.
8 Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke kan gagne.
9 Vil dere stjele, myrde, begå hor og sverge falskt, brenne røkelse for Baal, og følge andre guder som dere ikke har kjent,
2 «Tror du at dette er din rett, eller sier du: 'Min rettferdighet er større enn Guds,'
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og undertrykkelse. Under tungen hans er det ugagn og urett.
1 Hvorfor skryter du av ondskap, mektige mann? Guds godhet varer evig.
5 Vil han beholde sin vrede for alltid? Vil han holde den helt til slutten? Se, du har talt og gjort onde ting, og fulgt din egen vei.
7 Da Herren hadde talt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: "Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt rett om meg, som min tjener Job har.
17 Den som er sannferdig, vitner ærlig, men et falskt vitne lyver.
1 Frikjenn meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Fri meg fra svikefulle og onde mennesker.
13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Likevel sier dere: 'Hva har vi talt mot deg?'
3 Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?
2 "Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise partiskhet mot de onde?" Selah.
7 Har dere ikke sett en falsk visjon og talt en løgnaktig spådom når dere sier: 'Herren sier', men jeg har ikke talt?