Jobs bok 35:7
Hvis du er rettferdig, hva gir du ham? Eller hva mottar han fra din hånd?
Hvis du er rettferdig, hva gir du ham? Eller hva mottar han fra din hånd?
Er du rettferdig, hva gir du ham? Hva tar han imot av din hånd?
Om du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han av din hånd?
Om du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva tar han imot fra din hånd?
Hvis du er rettferdig, hva kan du gi ham? Og hva kan han ta fra deg?
Om du er rettferdig, hva gir du ham? Eller hva mottar han fra din hånd?
Hvis du er rettferdig, hva kan du gi ham, eller hva kan han ta fra din hånd?
Hvis du er rettferdig, hva gir du til ham? Eller hva får han fra deg?
Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva kunne han motta fra din hånd?
Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han av dine hender?
If you are righteous, what do you give to Him, or what does He receive from your hand?
Hvis du er rettferdig, hva gir du Ham? Eller hva tar Han imot fra deg?
Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han av dine hender?
Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han fra din hånd?
Hvis du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han fra din hånd?
Dersom du er retfærdig, hvad kan du give ham, eller hvad skal han tage af din Haand?
If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
Hvis du er rettferdig, hva gir du ham? eller hva mottar han fra din hånd?
If you are righteous, what do you give him? or what does he receive from your hand?
If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
Hvis du har vært rettferdig, hva gir du Ham? Eller hva mottar Han fra din hånd?
Er du rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han fra din hånd?
Hvis du er rettskaffen, hva gir du ham? Eller hva tar han fra din hånd?
If thou be righteous,{H6663} what givest{H5414} thou him? Or what receiveth{H3947} he of thy hand?{H3027}
If thou be righteous{H6663}{(H8804)}, what givest{H5414}{(H8799)} thou him? or what receiveth{H3947}{(H8799)} he of thine hand{H3027}?
Yf thou be rightuous, what geuest thou him? Or, what receaueth he of thy handes?
If thou be righteous, what giuest thou vnto him? or what receiueth he at thine hand?
If thou be righteous, what geuest thou him? or what wyll he receaue of thyne hande?
If thou be righteous, what givest thou him? or what receiveth he of thine hand?
If thou hast been righteous, What dost thou give to Him? Or what from thy hand doth He receive?
If thou be righteous, what givest thou him? Or what receiveth he of thy hand?
If thou be righteous, what givest thou him? Or what receiveth he of thy hand?
If you are upright, what do you give to him? or what does he take from your hand?
If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?
If you are righteous, what do you give to God, or what does he receive from your hand?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Hvis du har syndet, hva betyr det for ham? Dersom dine overtredelser øker, hva gjør du mot ham?
8 Din ondskap kan skade en mann som deg; og din rettferdighet kan gagne et menneskebarn.
2 «Tror du at dette er din rett, eller sier du: 'Min rettferdighet er større enn Guds,'
3 når du spør: 'Hva gagn er det for meg? Hva får jeg, mer enn om jeg hadde syndet?'
3 Gir det Den Allmektige noen glede at du er rettferdig? Er det til gagn for ham at du gjør dine veier fullkomne?
4 Er det for din gudsfrykt han refser deg, At han går i rette med deg?
5 Er ikke din ondskap stor? Og det er ingen ende på dine synder.
3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,
4 hvis jeg har gjengjeldt ondt til den som var i fred med meg (ja, jeg har reddet ham som uten grunn var min fiende),
23 Hvem har foreskrevet hans vei for ham? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
8 Vil du til og med oppheve min dom? Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
13 Hvorfor strider du mot ham når han ikke gir regnskap for sine saker?
21 De onde låner og betaler ikke tilbake, men de rettferdige gir av hjertet.
17 "Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
3 Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk, og smile til de ugudeliges råd?
3 Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?
31 Hvem skal erklære hans vei for hans ansikt? Hvem skal betale ham for det han har gjort?
1 Rettferdig er du, Yahweh, når jeg strider med deg; men jeg vil likevel spørre deg: hvorfor går de ugudelige det godt? Hvorfor har alle som handler forrædersk fred?
27 Hvis du ikke har midler til å betale, hvorfor skulle han ta sengen fra deg?
33 Skal hans gjengjeldelse være som du ønsker, at du nekter den? For du må velge, ikke jeg. Derfor tal det du vet.
5 Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og riktig,
17 Skal til og med den som hater rettferdighet herske? Vil du fordømme ham som er rettferdig og mektig?–
5 Men hvis vår urettferdighet fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han lar vreden komme? Jeg taler på menneskelig vis.
23 da hør fra himmelen og gjør og døm dine tjenere, belønn den onde for hans onde handling, og rettferdiggjør den rettferdige, gi ham etter hans rettferdighet.
7 "Husk nå, har noen uskyldige noen gang gått til grunne? Eller har rettskafne blitt utryddet?
3 Forvrenger Gud rettferdighet? Eller fordreier Den Allmektige det som er rett?
23 Som erklærer den skyldige uskyldig for en bestikkelse, men nekter rettferdighet for den uskyldige!
6 siden du søker min synd og gransker min skyld?
7 Selv om du vet at jeg ikke er ugudelig, er det ingen som kan fri meg fra din hånd.
7 Vil dere tale urettferdig for Gud, og bedra for ham?
22 Sa jeg: 'Gi til meg?' Eller, 'Tilby en gave til meg fra din eiendom?'
26 Han ber til Gud, og Gud viser ham nåde, så han ser Guds ansikt med glede; Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake.
27 Han synger framfor menneskene og sier: 'Jeg har syndet og fordreid det rette, og det tjente meg ikke til gagn.
17 'Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin Skaper?
23 For han trenger ikke å anse en mann videre, For at han skal gå frem for Gud i dom.
17 Hva er mennesket, at du gjør ham stor, at du setter ditt sinn på ham,
13 "Dette er andelen til en ond mann hos Gud, arven av undertrykkere, som de mottar fra Den Allmektige.
32 da hør i himmelen og handl, og døm dine tjenere, og døm de skyldige, føre hans vei over hans eget hode, og rettferdigjør den rettferdige ved å gi ham etter hans rettferdighet.
13 så du vender din ånd mot Gud, og slipper slike ord ut av din munn?
14 Hva er et menneske, at det skulle være rent? Han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?
2 For hva er min del fra Gud i det høye, Og min arv fra Den Allmektige der oppe?
4 Gi dem etter deres gjerninger, og etter ugudeligheten i deres handlinger. La dem få etter verkene av deres hender. Gjengjeld dem det de fortjener.
11 For handlingene til en mann vil han gi igjen for ham, Og la enhver finne det som svarer til hans veier.
12 Jeg vil forkynne din rettferdighet; dine gjerninger skal ikke gagne deg.
35 Eller hvem har først gitt ham noe, så det må betales tilbake?
13 Du som har renere øyne enn å se ondt, og som ikke kan se på ondskap, hvorfor tåler du dem som handler svikefullt, og er stille når de onde sluker den som er mer rettferdig enn dem selv,
31 Se, de rettferdige skal få sin lønn her på jorden; hvor mye mer de ugudelige og synderen!
10 Du skal gi ham, og ditt hjerte skal ikke sørge når du gir til ham; for på grunn av dette vil HERREN din Gud velsigne deg i alt ditt arbeid, og i alt du setter din hånd til.
6 Hvis du var ren og oppriktig, ville han nå våkne for deg og gjøre din rettferdighets bolig framgangsrik.
13 Hvem ga ham makt over jorden? Eller hvem innsatte ham over hele verden?