Jeremia 8:20
Høsten er forbi, sommeren er endt, og vi er ikke frelst.
Høsten er forbi, sommeren er endt, og vi er ikke frelst.
Høsten er omme, sommeren er til ende, og vi er ikke frelst.
Høsten er forbi, sommeren er omme, men vi er ikke frelst.
Høsten er forbi, sommeren er til ende, men vi er ikke reddet.
Høsten er forbi, sommeren er over, og vi er ikke frelst.
Høsten er forbi, sommeren er over, og vi er ikke frelst.
Høsten er forbi, sommeren er slutt, og vi er ikke frelst.
Høsten er forbi, sommeren er over, og vi er ikke frelst.
Høsten er forbi, sommeren er over, og vi er ikke frelst.
Innhøstingen er forbi, sommeren er slutt, og vi er ikke frelst.
The harvest is past, the summer has ended, and we are not saved.
Høsten er over, sommeren er forbi, og vi er ikke frelst.
Innhøstingen er forbi, sommeren er slutt, og vi er ikke frelst.
Høsten er forbi, sommeren er avsluttet, men vi er ikke frelst.
Høsten er forbi, sommeren er slutt, og vi er ikke frelst.
Høsten er forbi, Sommeren er endt, og vi, vi ere ikke frelste.
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
Høsten er forbi, sommeren er over, og vi er ikke frelst.
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
Høsten er forbi, sommeren er endt, og vi er ikke blitt frelst.
Høsten er forbi, sommeren er over, og vi er ikke frelst.
Kornhøsten er forbi, sommeren er slutt, og ingen frelse har kommet til oss.
The harvest{H7105} is past,{H5674} the summer{H7019} is ended,{H3615} and we are not saved.{H3467}
The harvest{H7105} is past{H5674}{(H8804)}, the summer{H7019} is ended{H3615}{(H8804)}, and we are not saved{H3467}{(H8738)}.
The haruest is gone, the Somer hath an ende, and we are not helped.
The haruest is past, the sommer is ended, and we are not holpen.
The haruest is gone, the sommer hath an ende, and we are not helped.
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
Harvest hath passed, summer hath ended, And we -- we have not been saved.
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
The grain-cutting is past, the summer is ended, and no salvation has come to us.
The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
“They cry,‘Harvest time has come and gone, and the summer is over, and still we have not been delivered.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Se, datteren av mitt folks rop høres fra et land langt borte: Er ikke Herren i Sion? Er ikke hennes konge i henne? Hvorfor har de vakt min vrede med sine gjengitte bilder og fremmede tommeligheter?
21 For såret til mitt folks datter er jeg såret: jeg sørger; forferdelse har tatt grep om meg.
18 og la dem skynde seg og stemme i klage for oss, så våre øyne strømmer over av tårer, og våre øyelokk flommer av vann.
19 For en klagestemme høres fra Sion, Hvordan er vi ødelagt! Vi er fullstendig forvirret, fordi vi har forlatt landet, fordi de har revet ned vårt bosted.
1 Elendighet er min lodd! Jeg er som den som samler sommerfrukten, som etterrensk i vingården: Det finnes ingen drueklase å spise. Min sjel lengter etter de tidlige fiken.
15 Ve denne dag! For Herrens dag er nær, og kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.
16 Er ikke maten tatt bort for våre øyne, glede og fryd fra vår Guds hus?
17 Frøene råtner under sine klumper. Kornhuset er forlatt. Låvene er brutt ned, for kornet har visnet.
18 Dyrene stønner! Buskapen er i ferd med å forvirres, for de har ingen beitemark. Ja, fåreflokkene er tynnet ut.
15 Gleden i vårt hjerte er borte; vår dans er blitt til sorg.
16 Kronen har falt fra vårt hode: Ve oss, for vi har syndet.
11 Vi brøler som bjørner, og stønner som duer: vi søker rett, men det er ingen; frelse, men den er langt borte fra oss.
10 Marken er ødelagt. Jorden sørger, for kornet er ødelagt, den nye vinen er tørket opp, og oljen svinner hen.
11 Bli beskjemte, dere bønder! Hyl, dere vinbønder, for hveten og byggen, for markens høst er gått til grunne.
12 Vinstokken er blitt tørr, og fikentreeet visnet; granatepletreet, palmetreet, og epletreet også, ja, alle markens trær er visnet. For gleden har visnet bort fra menneskebarn.
19 Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel avsky for Sion? Hvorfor har du slått oss for at det ikke er noen helbredelse for oss? Vi ventet på fred, men intet godt kom; og på en tid for helbredelse, men se, bare uro!
2 Han sa: "Amos, hva ser du?" Jeg sa: "En kurv med sommerfrukt." Da sa Herren til meg: "Enden er kommet for mitt folk Israel. Jeg vil ikke mer gå forbi dem.
18 Herren er rettferdig; for jeg har gjort opprør mot hans bud: Hør, alle folk, og se min sorg: Mine jomfruer og mine unge menn er ført i fangenskap.
8 For dette, kle dere i sekkeler, klag og jamre, for Herrens voldsomme vrede har ikke vendt tilbake fra oss.
17 Våre øyne er blitt trette mens vi venter på hjelp til ingen nytte; I vår speiding speidet vi etter en nasjon som ikke kunne redde.
18 De jakter på våre spor, slik at vi ikke kan gå i gatene: Vår ende er nær, våre dager er oppfylte; vår slutt er kommet.
15 Vi håpet på fred, men intet godt kom; og på en tid for helbredelse, men se, forferdelse!
8 Sions datter er forlatt som en hytte i en vingård, som en bu i en melonsåker, som en beleiret by.
20 Mitt telt er ødelagt, og alle mine snorer er brukket: mine barn har forlatt meg, og de er borte: det er ingen som kan sette opp mitt telt lenger, og spenne mine forheng.
8 Sørg som en jomfru i sekkestrie over hennes ungdoms mann!
4 Veiene til Sion sørger, for ingen kommer til høytidene; Alle hennes porter er øde, hennes prester sukker: Hennes jomfruer er i nød, og hun selv er i bitterhet.
4 Derfor sa jeg: Vend blikket bort fra meg, jeg vil gråte bittert; ikke strev med å trøste meg for ødeleggelsen av min folkedatter.
14 Illen har gått ut av stengene på dens grener, den har fortært dens frukt, slik at ingen sterk stang er igjen til å bli et spir for å herske. Dette er en klagesang, og skal være en klagesang.
13 Derfor går mitt folk i fangenskap av mangel på kunnskap; deres ærefulle menn er utsultet, og deres mengder tørster.
9 Derfor vil jeg gråte med Jasers gråt for Sibmas vinranke; jeg vil vanne deg med mine tårer, Hesjbon og Eleale; for over dine sommerfrukter og din høst har kampropet falt.
10 Glede er tatt bort, og fryd fra den fruktbare mark; og i vingårdene skal det ikke være sang, heller ikke gledelig lyd: ingen skal tråkke ut vin i presserne; jeg har gjort vintiden stille.
26 Mitt folks datter, kle deg i sekkestrie og rull deg i aske: Lag sørging som for en enebarn, en ytterst bitter klage; for ødeleggeren vil plutselig komme over oss.
23 Sannelig, forgjeves er hjelpen som ventes fra høydene, larmen på fjellene; sannelig, hos Herren vår Gud er Israels frelse.
31 Generasjon, se Yahwehs ord. Har jeg vært en ørken for Israel? Eller et land av tett mørke? Hvorfor sier mitt folk, Vi er løslatt; vi vil ikke mer komme til deg?
18 Vi har vært med barn, vi har vært i smerte, vi har som det var gitt vind; vi har ikke oppnådd noen frelse på jorden, heller ikke har verdens innbyggere falt.
20 Ødeleggelse på ødeleggelse ropes ut; for hele landet er lagt øde: plutselig er mine telt ødelagt, og mine gardiner på et øyeblikk.
6 Du har forkastet meg, sier Herren, du har gått tilbake: derfor har jeg strakt ut min hånd mot deg og ødelagt deg; jeg er trett av å angre.
16 For disse tingene gråter jeg; øyet mitt, øyet mitt flyter med vann; Fordi trøsteren som skulle oppfriske min sjel, er langt fra meg: Mine barn er øde, fordi fienden har seiret.
2 «Israels jomfru har falt; Hun skal ikke reise seg igjen. Hun er kastet ned i sitt land; Det er ingen som reiser henne opp.»
2 Juda sørger, og portene er tynget, de sitter i svart på bakken; ropet fra Jerusalem har steget opp.
17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinstokkene; Oliventrærnes arbeid svikter, og markene gir ingen avling; Flokkene blir skåret av fra fårekveet, og det er ingen buskap i fjøset:
8 Bli advart, Jerusalem, for at min sjel ikke skal fjernes fra deg; for at jeg ikke skal gjøre deg til en ødemark, et land uten innbyggere.
21 Unge og gamle ligger på bakken i gatene; mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet. Du har drept dem på din vredes dag; du har slaktet og ikke vist noen nåde.
9 Landet sørger og visner; Libanon er bekymret og visner bort; Sharon er som en ørken; og Basan og Karmel mister [sine blader].
11 «Og også for deg, Juda, er det en høst bestemt, når jeg gjenoppretter mitt folks skjebne.»
9 For hennes sår er uhelbredelige; det har kommet like til Juda. Det når min folks port, like til Jerusalem.
4 Den dagen skal de lage et ordtak om dere og jamre i sørgmodig klage, si, 'Vi er fullstendig ødelagt! Mitt folks arvelodd er delt opp. Sannelig, han tar det fra meg og gir våre marker til forrædere!'»
6 Fra datteren av Sion er all hennes prakt borte: Hennes fyrster er blitt som hjorter som ikke finner beite, De går uten styrke foran forfølgerne.
31 Derfor har min harpe blitt til sorg, og min fløyte til de som gråter.
12 Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se, og undersøk om det finnes en sorg som min sorg, som er kommet over meg, Med hvilken Herren har gjort meg nød i sin brennende vrede.