Klagesangene 5:15

Norsk oversettelse av Webster

Gleden i vårt hjerte er borte; vår dans er blitt til sorg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 8:10 : 10 Jeg vil gjøre deres fester til sorg, Og alle deres sanger til klagesang. Jeg vil kle dere med sekker over alle kroppene, Og gjøre dere skallet på alle hoder. Jeg vil gjøre det som sorgen over en eneste sønn, Og enden av det som en bitter dag.
  • Jak 4:9-9 : 9 Klag, sørg og gråt! La latteren bli vendt til sorg, og gleden til tungsinn. 10 Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
  • Sal 30:11 : 11 Du har vendt min sorg til dans for meg. Du har tatt av meg sorgen og kledd meg i glede,
  • Jer 25:10 : 10 Jeg vil ta fra dem frydens røst og gledens røst, brudgommens røst og brudens røst, lyden av kvernesteinene, og lyset fra lampen.
  • Amos 6:4-7 : 4 Som ligger på elfenbensenger og strekker seg på sine divaner, som spiser lammene av flokken og kalvene fra fjøset; 5 Som spiller på harpens strenger og finner opp instrumenter til musikk for seg selv, som David; 6 Som drikker vin av skåler og salver seg med de beste oljer, men sørger ikke for Josefs elendighet. 7 Derfor skal de nå føres i fangenskap med de første som føres i fangenskap, og festen og hvilen vil ende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:13-14
    2 vers
    83%

    13 De unge mennene bar kvernen; barna snublet under vedbør.

    14 Eldste har forlatt porten, de unge mennene sin musikk.

  • Klag 5:16-17
    2 vers
    82%

    16 Kronen har falt fra vårt hode: Ve oss, for vi har syndet.

    17 Vårt hjerte er svakt av dette; våre øyne er dimmet av disse tingene.

  • Jes 24:7-8
    2 vers
    81%

    7 Den nye vinen sørger, vintreet sygner hen, alle de hjertens glade sukker.

    8 Tamburinenes glade toner opphører, de jublendes larm tar slutt, harpens glede opphører.

  • Jes 16:10
    77%

    10 Glede er tatt bort, og fryd fra den fruktbare mark; og i vingårdene skal det ikke være sang, heller ikke gledelig lyd: ingen skal tråkke ut vin i presserne; jeg har gjort vintiden stille.

  • Job 30:31
    76%

    31 Derfor har min harpe blitt til sorg, og min fløyte til de som gråter.

  • Jes 24:11
    76%

    11 Det er gråt i gatene på grunn av vinen; all glede er formørket, landets munterhet er borte.

  • Jer 31:13
    75%

    13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, og de unge mennene og de gamle sammen; for jeg vil vende deres sorg til glede, og vil trøste dem, og få dem til å glede seg fra deres sorg.

  • Joel 1:16-17
    2 vers
    75%

    16 Er ikke maten tatt bort for våre øyne, glede og fryd fra vår Guds hus?

    17 Frøene råtner under sine klumper. Kornhuset er forlatt. Låvene er brutt ned, for kornet har visnet.

  • Joel 1:12
    74%

    12 Vinstokken er blitt tørr, og fikentreeet visnet; granatepletreet, palmetreet, og epletreet også, ja, alle markens trær er visnet. For gleden har visnet bort fra menneskebarn.

  • Sal 30:11
    74%

    11 Du har vendt min sorg til dans for meg. Du har tatt av meg sorgen og kledd meg i glede,

  • Ordsp 14:13
    73%

    13 Selv i latter kan hjertet være sorgfullt, og gleden kan ende i tyngsel.

  • Jer 16:9
    73%

    9 For slik sier Yahweh, Allhærs Gud, Israels Gud: Se, jeg vil få til å opphøre på dette stedet, foran deres øyne og i deres dager, lyden av glede og lyden av fryd, brudgommens og brudens stemme.

  • Joel 1:8-10
    3 vers
    73%

    8 Sørg som en jomfru i sekkestrie over hennes ungdoms mann!

    9 Matofferet og drikkofferet er tatt bort fra Herrens hus. Prestene, Herrens tjenere, sørger.

    10 Marken er ødelagt. Jorden sørger, for kornet er ødelagt, den nye vinen er tørket opp, og oljen svinner hen.

  • Jer 48:33
    73%

    33 Gleden og fryden er tatt bort fra den fruktbare marken og fra Moabs land; og jeg har fått vinen til å opphøre fra vinpressene: ingen skal tråkke med rop; ropingen skal ikke være roping.

  • Jak 4:9
    72%

    9 Klag, sørg og gråt! La latteren bli vendt til sorg, og gleden til tungsinn.

  • Ordsp 15:13
    72%

    13 Et glad hjerte gjør ansiktet lyst, men hjertesorg knuser ånden.

  • Klag 1:4
    72%

    4 Veiene til Sion sørger, for ingen kommer til høytidene; Alle hennes porter er øde, hennes prester sukker: Hennes jomfruer er i nød, og hun selv er i bitterhet.

  • Jer 7:34
    72%

    34 Da vil jeg få til å opphøre i byene Juda og i gatene i Jerusalem lyden av glede og lyden av fryd, lyden av brudgom og lyden av brud; for landet skal bli en ødemark.

  • Jer 8:18
    72%

    18 Å, at jeg kunne trøste meg mot sorg! hjertet mitt er svakt i meg.

  • Jer 25:10
    72%

    10 Jeg vil ta fra dem frydens røst og gledens røst, brudgommens røst og brudens røst, lyden av kvernesteinene, og lyset fra lampen.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    72%

    18 og la dem skynde seg og stemme i klage for oss, så våre øyne strømmer over av tårer, og våre øyelokk flommer av vann.

    19 For en klagestemme høres fra Sion, Hvordan er vi ødelagt! Vi er fullstendig forvirret, fordi vi har forlatt landet, fordi de har revet ned vårt bosted.

  • Matt 11:17
    71%

    17 og sier: 'Vi spilte fløyte for dere, og dere danset ikke. Vi sang klagesanger, og dere sørget ikke.'

  • Jer 16:5
    71%

    5 For slik sier Yahweh: Gå ikke inn i sørgehuset, gå ikke for å sørge eller beklage dem, for jeg har tatt bort min fred fra dette folket, sier Yahweh, og også min kjærlighet og nåde.

  • Jer 8:20
    71%

    20 Høsten er forbi, sommeren er endt, og vi er ikke frelst.

  • Jer 8:15
    71%

    15 Vi håpet på fred, men intet godt kom; og på en tid for helbredelse, men se, forferdelse!

  • Fork 7:3
    71%

    3 Sorg er bedre enn latter, for av ansiktets tristhet blir hjertet bedre.

  • Sal 143:4
    71%

    4 Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.

  • Jes 9:3
    70%

    3 Du har gjort folket tallrikt, du har økt deres glede. De gleder seg for ditt åsyn, som i gledesdagene under høstingen, som menn jubler når de deler byttet.

  • Sal 137:2-3
    2 vers
    70%

    2 På piletrærne der hengte vi opp harpene våre.

    3 For de som tok oss til fange ba oss synge; de som plaget oss krevde gledessanger: «Syng en av Sions sanger for oss!»

  • Jes 65:14
    70%

    14 se, mine tjenere skal synge av fryd i hjertet, men dere skal rope av sorg i hjertet, og gråte av kval i ånden.

  • Job 17:11
    70%

    11 Mine dager er forbi, mine planer er avbrutt, lik som hjertets tanker.

  • Ordsp 15:15
    70%

    15 Alle den lidendes dager er onde, men den som har et glad hjerte har alltid fest.

  • Jer 14:2
    70%

    2 Juda sørger, og portene er tynget, de sitter i svart på bakken; ropet fra Jerusalem har steget opp.

  • Jes 5:13
    70%

    13 Derfor går mitt folk i fangenskap av mangel på kunnskap; deres ærefulle menn er utsultet, og deres mengder tørster.

  • Fork 3:4
    70%

    4 En tid til å gråte, og en tid til å le; en tid til å sørge, og en tid til å danse;

  • Joel 1:5
    70%

    5 Våkn opp, dere drankere, og gråt! Hyl, alle dere som drikker vin, for den søte vinen er tatt bort fra deres munn.

  • Sal 55:4
    70%

    4 Mitt hjerte er fylt med smerte. Dødens redsler har falt over meg.

  • Job 21:12
    70%

    12 De synger til tamburin og harpe og gleder seg ved fløytens klang.

  • Sal 126:5
    69%

    5 De som sår med tårer, skal høste med jubel.

  • Sal 90:15
    69%

    15 Gjør oss glade like mange dager som du har ydmyket oss, like mange år som vi har sett det onde.

  • Klag 4:18
    69%

    18 De jakter på våre spor, slik at vi ikke kan gå i gatene: Vår ende er nær, våre dager er oppfylte; vår slutt er kommet.

  • Nah 2:10
    69%

    10 Hun er tom, øde og bortkastet. Hjertet smelter, knærne skaker, kroppene og ansiktene har blitt bleke.