Jobs bok 21:12
De synger til tamburin og harpe og gleder seg ved fløytens klang.
De synger til tamburin og harpe og gleder seg ved fløytens klang.
De tar tamburin og harpe og gleder seg til fløytens lyd.
De synger til tromme og lyre og gleder seg til fløytens klang.
De stemmer i med tromme og lyre og gleder seg til fløytens klang.
De spiller på trommer og lyre, og de gleder seg over lyden av pipene.
De synger til tamburiner og harper og gleder seg over lyden av fløyter.
De tar opp tamburinen og harpen og gleder seg over musikkens klang.
De hever sine stemmer ved tromme og harpe, og gleder seg til lyden av fløyte.
De synger til tromme og harpe og gleder seg over lyden av fløyten.
De tar tamburiner og harper, og gleder seg ved lyden av fløyte.
De tar med seg tamburin og harpe, og fryder seg over lyden fra orglet.
De tar tamburiner og harper, og gleder seg ved lyden av fløyte.
De synger til tamburin og lyre og gleder seg ved lyden av fløyte.
They sing to the tambourine and lyre and rejoice to the sound of the flute.
De synger til tamburin og harpe og fryder seg over fløytenes lyd.
De opløfte (deres Røst) ved Tromme og Harpe, og glæde sig ved Orgels Lyd.
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
De tar tamburin og harpe, og gleder seg til lyden av fløyten.
They sing to the tambourine and harp, and rejoice to the sound of the flute.
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
De synger og gleder seg til lyden av tamburiner og harper, og nyter lyden av fløyte.
De synger til tamburin og harpe, og gleder seg til fløytens lyd.
De synger til musikkinstrumenter, og fryder seg ved fløytens toner.
They beare with them tabrettes and harpes, and haue instrumentes of musick at their pleasure.
They take the tabret & harpe, and reioyce in the sound of the organs.
They beare with them tabrets and harpes, and reioyce in the sounde of the organs.
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
They lift `themselves' up at timbrel and harp, And rejoice at the sound of an organ.
They sing to the timbrel and harp, And rejoice at the sound of the pipe.
They sing to the timbrel and harp, And rejoice at the sound of the pipe.
They make songs to the instruments of music, and are glad at the sound of the pipe.
They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.
They sing to the accompaniment of tambourine and harp, and make merry to the sound of the flute.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11De sender sine små ut som en flokk. Deres barn danser.
2La Israel glede seg i han som skapte dem. La Sions barn juble i sin Konge.
3La dem prise hans navn med dans! La dem synge for ham med tamburin og harpe!
3Pris ham med trompetklang! Pris ham med harpe og lyre!
4Pris ham med tamburin og dans! Pris ham med strengeinstrumenter og fløyte!
5Pris ham med høye cymbaler! Pris ham med klingende cymbaler!
1Syng høyt for Gud, vår styrke! Rop med glede til Jakobs Gud!
2Løft opp en sang, ta fram tamburinen, den vakre lyren med harpen.
12Harpe, lyre, tamburin og fløyte, sammen med vin, er ved deres fester, men de bryr seg ikke om Herrens gjerning, heller ikke ser de på hans henders gjerning.
25Sangerne gikk foran, musikerne fulgte etter, midt blant kvinnene som spilte tamburiner.
5Som spiller på harpens strenger og finner opp instrumenter til musikk for seg selv, som David;
8David og hele Israel jublet for Guds ansikt med all sin kraft, med sanger, med harper, med lyrer, med tamburiner, med cymbaler og med trompeter.
28De kom til Jerusalem med lutt, harper og trompeter, til Herrens hus.
8Tamburinenes glade toner opphører, de jublendes larm tar slutt, harpens glede opphører.
5David og hele Israels hus spilte for Herren med alle slags instrumenter av sypressved, med harper, lyrer, tamburiner, bjeller og cymbaler.
13De tilbringer dagene i velstand. Plutselig går de ned til dødsriket.
16David talte til overhodene for levittene om å utpeke deres brødre som sangere, med musikkinstrumenter, psaltre og harper og symbaler, for å lyde høyt og løfte opp stemmen med glede.
28Slik førte hele Israel Herrens paktark opp med jubelrop, lyden av horn, trompeter og symbaler, som lød høyt med psaltre og harper.
4Rop av glede til Jahve, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng lovsanger!
5Syng lovsanger for Jahve med harpe, med harpe og vakker sang.
6Med trompeter og lyden av bukkehorn, lag en glad lyd for kongen, Jahve.
2Takk Herren med lyren. Syng lovsanger for ham med harpene med ti strenger.
3Syng en ny sang for ham. Spill dyktig med et rop av glede!
3med ti-strengs lutt, med harpe og med lyrenes melodi.
21Israels barn som var til stede i Jerusalem, feiret de usyrede brøds høytid i sju dager med stor glede; og levittene og prestene lovpriste Herren dag etter dag, sang med sterke instrumenter til Herren.
12De skal komme og synge på Sions høyder, og de skal strømme til Herrens godhet, til kornet, den nye vinen og oljen, og til ungene av flokken og buskapen: og deres sjel skal være som en vannet hage; de skal ikke sørge mer i det hele tatt.
13Da skal jomfruen glede seg i dansen, og de unge mennene og de gamle sammen; for jeg vil vende deres sorg til glede, og vil trøste dem, og få dem til å glede seg fra deres sorg.
12Både unge menn og jomfruer; gamle og barn:
29Dere skal ha en sang som på natten når en hellig fest holdes; og hjertets glede, som når en går med fløyte for å komme til Herrens fjell, til Israels Klippe.
14Eldste har forlatt porten, de unge mennene sin musikk.
15Gleden i vårt hjerte er borte; vår dans er blitt til sorg.
5At når dere hører lyden av horn, fløyte, sitar, lyre, harpe, sekkepipe og alle slags musikk, skal dere falle ned og tilbe gullstatuen som kong Nebukadnesar har reist.
31Derfor har min harpe blitt til sorg, og min fløyte til de som gråter.
12La marken og alt som er på den juble! Da skal alle trærne i skogen rope av glede
40Hele folket fulgte etter ham, og folk spilte på fløyter og jublet av stor glede, så jorden skalv av lyden.
27Ved innvielsen av Jerusalems mur søkte de levittene ut fra alle deres steder, for å bringe dem til Jerusalem for å holde innvielsen med glede, både med takksigelse og med sang, med cymbaler, harper og lyre.
12Ødemarkens beitemarker flyter over, og åsene kler seg i jubel.
20Miriam, profetinnen, Aarons søster, tok en tamburin i hånden; og alle kvinnene fulgte etter henne med tamburiner og danser.
21og Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel og Asasja, med harper stemt til den åttestrengede lyre, for å lede.
6Da de kom tilbake, da David vendte hjem etter å ha slått filisteren, kom kvinnene ut fra alle Israels byer, syngende og dansende, for å møte kong Saul, med tamburiner, med glede og med musikkinstrumenter.
7Syng for Herren med takksigelse. Syng lovsanger til vår Gud på harpe,
7Hele jorden er i ro og stillhet, de bryter ut i sang.
1Rop av glede til Herren, alle land!
2Tjen Herren med glede. Kom frem for hans ansikt med sang.
15Så førte David og hele Israels hus Herrens ark opp med jubelrop og med trompetens lyd.
15Han tar dem alle opp med kroken. Han fanger dem i sitt nett, og samler dem i sitt trålnett. Derfor jubler han og gleder seg.
11Du har vendt min sorg til dans for meg. Du har tatt av meg sorgen og kledd meg i glede,
12også levittene som var sangerne, alle sammen, deriblant Asaf, Heman, Jedutun, og deres sønner og brødre, iført fint lin, med cymbaler, harper og lyrer, sto ved østsiden av alteret, og med dem hundre og tjue prester som blåste på trompeter;)
26Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.