Salmenes bok 148:12
Både unge menn og jomfruer; gamle og barn:
Både unge menn og jomfruer; gamle og barn:
Unge menn og unge kvinner, gamle og barn.
Unge menn og også unge kvinner, gamle sammen med unge!
Unge menn og unge kvinner, gamle og unge sammen!
Unge menn og kvinner, gamle og unge.
Unge menn og også jomfruer, gamle sammen med barn!
Både unge menn og piker; gamle menn og barn:
Unge menn og jomfruer, gamle sammen med de unge!
Unge menn og også unge kvinner, gamle sammen med ungdommer!
Unge menn og jenter, gamle menn og barn.
Både unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:
Unge menn og jenter, gamle menn og barn.
unge menn og også jomfruer, gamle sammen med unge gutter.
young men and young women, old men and children.
Unge menn og jomfruer, gamle og unge sammen.
Unge Karle og Jomfruer ogsaa, de Gamle med de Unge!
Both young men, and maidens; old men, and children:
Unge menn og jomfruer, gamle menn og barn.
Both young men and maidens, old men and children;
Both young men, and maidens; old men, and children:
Unge menn og også jomfruer, Gamle menn sammen med unge,
Unge menn og unge kvinner, gamle og barn:
Unge menn og jomfruer; gamle menn og barn:
Both young men{H970} and virgins;{H1330} Old men{H2205} and children:{H5288}
Both young men{H970}, and maidens{H1330}; old men{H2205}, and children{H5288}:
Yonge men & maydes, olde men and children.
Yong men and maidens, also olde men and children:
Young men and maydens, olde men with children,
Both young men, and maidens; old men, and children:
Young men, and also maidens, Aged men, with youths,
Both young men and virgins; Old men and children:
Both young men and virgins; Old men and children:
Young men and virgins; old men and children:
both young men and maidens; old men and children:
you young men and young women, you elderly, along with you children!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Fjell og alle åser; frukttrær og alle sedrer;
10 Ville dyr og alt buskap; kryp og flygende fugler;
11 Kongene på jorden og alle folk; fyrster og alle jordens dommere;
13 La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd. Hans herlighet er over jorden og himmelen.
14 Han har opphøyet hornet til sitt folk, lovprisningen av alle sine hellige; også Israels barn, et folk nær ham. Pris Herren!
31 La dem prise Herren for hans kjærlighet, for hans undergjærninger for menneskenes barn!
32 La dem opphøye ham også i folkets forsamling, og prise ham i de eldres krets.
1 Lov Herren, alle nasjoner! Lovpris ham, alle folk!
4 Alle jordens konger vil takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
5 Ja, de vil synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
13 Da skal jomfruen glede seg i dansen, og de unge mennene og de gamle sammen; for jeg vil vende deres sorg til glede, og vil trøste dem, og få dem til å glede seg fra deres sorg.
12 Lov Herren, Jerusalem! Lov din Gud, Sion!
1 Pris Herren! Syng for Herren en ny sang, hans lovprisning i de helliges forsamling.
2 La Israel glede seg i han som skapte dem. La Sions barn juble i sin Konge.
3 La dem prise hans navn med dans! La dem synge for ham med tamburin og harpe!
2 Både lave og høye, rike og fattige sammen.
22 Når folkene samles, riker, for å tjene Herren.
11 Og igjen: "Lov Herren, alle dere hedninger! La alle folkene prise ham."
11 De skal tale om ditt rikes herlighet, og beskrive din makt,
12 for å gjøre kjent blant menneskene dine mektige gjerninger, herligheten av ditt rikes prakt.
6 Alt som har ånde, pris Herren! Halleluja!
6 Barnebarn er de gamles krone, og barns herlighet er deres foreldre.
16 Samle folket. Innviede forsamlingen. Kall sammen de eldste. Samle barna og dem som ammer. La brudgommen gå ut av sitt kammer, og bruden ut av sitt rom.
1 Lov Herren, for det er godt å synge lovsanger for vår Gud; for det er behagelig og passende å prise ham.
4 Rop av glede til Jahve, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng lovsanger!
1 Pris Herren! Pris Herren fra himmelen! Pris ham i høyden!
2 Pris ham, alle hans engler! Pris ham, hele hans hær!
1 Halleluja! Lovsyng, dere Guds tjenere, lovsyng Herrens navn.
2 Velsignet være Herrens navn, fra nå og til evig tid.
31 La himmelen glede seg, og la jorden juble; La dem si blant folkeslagene: Yahweh er konge.
13 Hele Juda sto foran Herren, med sine små barn, koner og barn.
1 Halleluja! Pris Gud i hans helligdom! Pris ham i hans himmel for hans mektige gjerninger!
2 Pris ham for hans veldige verk! Pris ham etter hans storhet!
4 Så sier Yahve, hærskarenes Gud: "Gamle menn og gamle kvinner vil igjen bo i Jerusalems gater, hver med sin stav i hånden på grunn av høy alder.
5 Byens gater vil være fulle av gutter og jenter som leker i gatene."
11 La himmelen glede seg, og jorden fryde seg. La havet bruse, og alt som fyller det!
12 La marken og alt som er på den juble! Da skal alle trærne i skogen rope av glede
12 La dem gi ære til Herren, og kunngjøre hans pris på øyene.
4 En generasjon skal lovprise dine verk for en annen, og fortelle om dine mektige gjerninger.
13 De unge mennene bar kvernen; barna snublet under vedbør.
17 For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn vil få de unge til å blomstre, og ny vin jomfruene.
16 Himmelen er Herrens himmel, men jorden har han gitt til menneskenes barn.
11 De sender sine små ut som en flokk. Deres barn danser.
12 De synger til tamburin og harpe og gleder seg ved fløytens klang.
2 Fra småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke, for dine fienders skyld, så du kan stille fienden og hevneren til ro.
1 Lov Herren! Lov navnet til Herren! Lov ham, dere Herrens tjenere,
3 La folkene prise deg, Gud. La alle folkene prise deg.
2 Syng for hans navns herlighet! Gi ham ære og lov!
15 Så folkene vil frykte Herrens navn; alle jordens konger din herlighet.
4 Pris ham, dere himlenes himmel, dere vann som er over himlene.