Salmenes bok 150:6
Alt som har ånde, pris Herren! Halleluja!
Alt som har ånde, pris Herren! Halleluja!
La alt som har ånde prise Herren. Lov Herren.
Alt som har ånde, skal love Herren. Halleluja!
Alt som har ånde, skal love Herren. Halleluja!
Alt som har åndedrett, lovpris Herren! Halleluja!
La alt som har åndedrett, lovprise Herren. Lov Herren.
La alt som har ånd, lov Herren! Lov Herren!
Alt som har ånde, lov Herren! Halleluja!
La alt som har liv og pust prise Herren. Lov Herren.
Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!
La alt som har ånde prise Herren. Lov Herren!
La alt som har liv og pust prise Herren. Lov Herren.
La alt som har ånde, love Herren. Halleluja!
La alt som har ånde, lovprise Herren! Halleluja!
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
La alt som har pust love Herren. Lov Herren!
Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD.
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
Alt som har ånde, lovsyng Jah! Lovsyng Jah!
Alt som har ånde, skal love Herren. Lov Herren!
La alt som har åndedrett gi Herren lov. Lov Herren.
Let everything that hath breath{H5397} praise{H1984} Jehovah.{H3050} Praise{H1984} ye Jehovah.{H3050}
Let every thing that hath breath{H5397} praise{H1984}{(H8762)} the LORD{H3050}. Praise{H1984}{(H8761)} ye the LORD{H3050}.
Let euery thinge yt hath breth, prayse the LORDE. Halleluya.
Let euery thing that hath breath prayse the Lord. Prayse ye the Lord.
Euery thyng that draweth breath: ought to prayse the Lorde. Prayse ye the Lorde.
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
All that doth breathe doth praise Jah! Praise ye Jah!
Let everything that hath breath praise Jehovah. Praise ye Jehovah.
Let everything that hath breath praise Jehovah. Praise ye Jehovah.
Let everything which has breath give praise to the Lord. Let the Lord be praised.
Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!
Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Halleluja! Pris Gud i hans helligdom! Pris ham i hans himmel for hans mektige gjerninger!
2 Pris ham for hans veldige verk! Pris ham etter hans storhet!
3 Pris ham med trompetklang! Pris ham med harpe og lyre!
4 Pris ham med tamburin og dans! Pris ham med strengeinstrumenter og fløyte!
5 Pris ham med høye cymbaler! Pris ham med klingende cymbaler!
1 Halleluja! Lov Herren, min sjel.
2 Mens jeg lever, vil jeg prise Herren. Jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.
1 Pris Herren! Pris Herren fra himmelen! Pris ham i høyden!
2 Pris ham, alle hans engler! Pris ham, hele hans hær!
3 Pris ham, sol og måne! Pris ham, alle dere lysende stjerner!
4 Pris ham, dere himlenes himmel, dere vann som er over himlene.
5 La dem prise Herrens navn, for han befalte, og de ble skapt.
34 La himmelen og jorden prise ham; havet og alt som rører seg der!
1 Halleluja! Lovsyng, dere Guds tjenere, lovsyng Herrens navn.
2 Velsignet være Herrens navn, fra nå og til evig tid.
3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn lovprises.
1 Pris Herren! Syng for Herren en ny sang, hans lovprisning i de helliges forsamling.
1 Lov Herren! Lov navnet til Herren! Lov ham, dere Herrens tjenere,
1 Lov Herren, for det er godt å synge lovsanger for vår Gud; for det er behagelig og passende å prise ham.
1 Rop med glede til Gud, hele jorden!
2 Syng for hans navns herlighet! Gi ham ære og lov!
21 Min munn skal tale Herrens pris. La alt som lever velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
10 Alle dine gjerninger skal takke deg, Herre. Dine trofaste skal lovprise deg.
1 Lov Herren, alle nasjoner! Lovpris ham, alle folk!
3 La dem prise hans navn med dans! La dem synge for ham med tamburin og harpe!
13 La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd. Hans herlighet er over jorden og himmelen.
1 Halleluja! Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, i de rettskafnes forsamling, og i menigheten.
6 Syng lovsang til Gud, syng lovsang! Syng til vår konge, syng lovsang!
18 Men vi skal prise Herren, fra nå av og til evig tid. Pris Herren!
7 Syng for Herren med takksigelse. Syng lovsanger til vår Gud på harpe,
4 Rop av glede til Jahve, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng lovsanger!
5 Syng lovsanger for Jahve med harpe, med harpe og vakker sang.
6 Med trompeter og lyden av bukkehorn, lag en glad lyd for kongen, Jahve.
5 La folkene prise deg, Gud. La alle folkene prise deg.
1 Rop av glede til Herren, alle land!
1 Jeg vil velsigne Herren til alle tider. Hans pris skal alltid være i min munn.
2 Takk Herren med lyren. Syng lovsanger for ham med harpene med ti strenger.
3 La folkene prise deg, Gud. La alle folkene prise deg.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren!
9 Syng for ham, lovsyng ham; Fortell om alle hans underfulle verk.
12 Lov Herren, Jerusalem! Lov din Gud, Sion!
1 Lov Herren, min sjel! Alt som er i meg, lov hans hellige navn!
1 Syng en ny sang for Herren! Syng for Herren, hele jorden.
2 Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger, eller fullt ut erklære all hans pris?
7 Pris Herren fra jorden, store sjødyr og alle dyp!
22 Lov Herren, alle hans verk, på alle steder av hans herredømme. Lov Herren, min sjel.
19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovpris Herren!
4 Alle jordens konger vil takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
2 Syng for ham, syng lovsanger til ham! Fortell om alle hans underfulle verk.
1 Det er godt å takke Herren, å synge lovsanger til ditt navn, Den Høyeste;